Как Вы думаете насколько важно знать диалект, швейцарский немецкий, если официальный письменный язык обычный стандартный немецкий?

@Ernest_Edler

3 жыл бұрын

Им пора уже задуматься на государственном уровне как и о создании отдельного языка из 4-ёх существующих (ну и, можно пятый, тот же Люксембургский добавить за основу), так и об некой "Эвалюации" существующих в своих офиц. языки/диалекты. Имхо.

@elenamilichenko3181

3 жыл бұрын

Feller Ädler , у них есть свой язык , и четыре гос языка .

@elenamilichenko3181

3 жыл бұрын

В Швейцарии нет швейцарского языка ? Даже пишут на швейцарском . Это не диалект , а швейцарский язык . И да , не говори слово « высокий немецкий» такая глупая ты и ещё , что -то людям рассказываешь.

@DrLiza

3 жыл бұрын

😁

@DrLiza

3 жыл бұрын

😂

Было полезно. Спасибо)

@DrLiza

4 жыл бұрын

пожалуйста)

Спасибо за видео! Мне очень нравятся ваши видео!

@DrLiza

4 жыл бұрын

Спасибо большое!!

Добрый день, Лиза! Спасибо, что делитесь своим уникальным опытом! Мне нравится и содержание и подача Вами материала! Спасибо!))

@DrLiza

3 жыл бұрын

спасибо Вам! Мне очень приятно?

Спасибо, Лиза, актуальная тема, так интересно тебя слушать!

@DrLiza

4 жыл бұрын

Спасибо, Юля! И добро пожаловать на канал!

Очень классный ролик! спасибо!

@DrLiza

4 жыл бұрын

😊

Очень полезно! Спасибо!

@DrLiza

4 жыл бұрын

спасибо, что смотрите!

Спасибо Лиза за информацию☺

@DrLiza

3 жыл бұрын

Пожалуйста, рада стараться 🙂

Очень люблю ваши видео!

@DrLiza

4 жыл бұрын

Спасибо большое!

Schönes Video!👍

Мне очень понравилось видео и очень доступно и легко объяснили в произношении и на примере слава приветствия и общения , если будет возможность больше таких видео о примерах швейцарского общения , я имею в виду с немецкими и швейцарским языком. Мне нравятся ваши видео , так держать , спасибо

@DrLiza

4 жыл бұрын

Спасибо большое! Обязательно будут еще видео, связанные с немецким языком.

Лиза привет! Вот я тоже столкнулась с затруднением при приветствии, казалось бы мелочь, но когда начала работать в больнице поначалу я всех приветствовала Grüezi коллег, пациентов, посетителей, но моя коллега сказала мне, чтобы я коллегам говорила Hallo. После личного расследования выяснилось, что Grüezi это официальная версия для или незнакомых или людей например более выской должности, конечно если нет изначальной договорённости говорить на ты. Так например, в нашей больнице принято всем коллегам говорить Hallo, но слышала от некоторых истории, когда врач мог высказать своё недовольство. Лично я всем знакомым и с кем на ты говорю Hallo, а вот незнакомым или если нет договоренности говорить на ты, приветствую Grüezi. Так обстоят дела в кантоне Аргау👨‍🌾👩‍🌾. А светские беседы в основном про погоду, про отпуск, про какие-то региональные новости или что-то из личной жизни.

@DrLiza

4 жыл бұрын

Очень интересный опыт, Галя! Спасибо, что делишься! Мне на работе все швейцарские коллеги говорили только Hoi, a Hallo можно было только от иностранцев услышать. А Grüezi, да, форма официального приветствия.

@artinlove4098

4 жыл бұрын

@@DrLiza hoi у нас тоже говорят, но я использую это приветствие редко. ☺️

Лиза, можете пожалуйста посоветовать учебник для изучения диалекта в Базеле. Я спросила коллегу, какой мне диалект учить, она сказала учи лучше прямо местный базельдютч. Я нашла только одну книжку на амазоне

Топчик 👍👍👍👍👍👍

@DrLiza

4 жыл бұрын

Спасибо и добро пожаловать на канал!!

добрый день. все хорошо. но почему «емель « вы имеете ввиду Email ??

Альо, альо...😂🎉 Эй вы там...

Для мужчины добавляется Хер 😂 произношение однако ж Про приветствие: в немецком есть Grüß Dich Очень похоже на их грюци

Кто знает в каких программах можно выучить швейцарский немецкий язык?

@user-df1lp1xu7y

2 ай бұрын

ну что спустя год так и не нашел?

@kabachok123

2 ай бұрын

@@user-df1lp1xu7y еще ищу…

@vovatoktamys217

2 күн бұрын

​@@kabachok123походу учи простой немецкий,я вот тоже с сентября собираюсь учить немецкий.

Гугл мне выдал по началу Гюци почему то, а у тебя Грюци, это зависит от кантона?

@DrLiza

3 жыл бұрын

От кантона, конечно, зависит. Но, честно сказать, не знаю где гюци говорят) в Цюрихе я точно слышу грюци )

Все не очень сложно: miteinander ---> mitenand zusammen ---> zämmi. Можете смело поприветствовать компанию hoi zusammen и это будет тоже правильно.

@user-wv2qs8wi5f

2 ай бұрын

Ага, совсем не сложно)))

Скажите пожалуйста Немецкий что говорят в Германии , подойдёт в Швейцарии,? ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ. Просто уроки на ютубе есть только немецкого, просто не знаю как в Швейцарии

@sergiopopov2144

Жыл бұрын

Так?

@DrLiza

Жыл бұрын

в Швейцарии в зависимости от кантона есть свой довольно сильный диалект, но все официальные документы всегда доступны на немецком.

@sergiopopov2144

Жыл бұрын

@@DrLiza спасибо

я слышала, швейцарский немецкий немцы изучают его отдельно))))

@DrLiza

4 жыл бұрын

да, мне тоже немцы говорили, что даже им тяжело общаться на schweizerdeutsch

Ретороманский язык в Швейцарии? Только я не нашла ретороманского словаря. Язык есть, а словаря нет. Не понимаю, что происходит

@user-nn2kz6mh7y

2 жыл бұрын

Ну на нём говорит меньше 1% населения, так что сложно его найти

😂😂😂👍👍👍👍👍 Grüsse, begrüsse!!!

Пишется “Добрый день” и “Вечер” почти как в нидерландском. )

🎉❤😮😊❤🎉

Я слышала, что говорят hallo(я на севере Швейцарии)

В Швейцарии швейцарцев нет. Недавно с местнымт искали....не нашли

А в немецком разве говорят чистое РРР?

@DrLiza

2 жыл бұрын

Зависит от региона

В базеле люди относительно прямолинейные и могут поставить очень личный или немного неудобный вопрос. Но меня это никак не раздражало, т к никакой токсичности или подкола я не заметила. После пяти лет работы в Германии конечно менталитет в Базеле воспринимается как очень мягкий, лояльный

Салют! В основном не поцелуи ,а прикосновение щека к щеке,это пришло с юга франции. Два раза на юге , 4раза Париж. 3 раза поцелуи у ортодоксов. Ну пока не придумали вакцину от ,,ковид19" , целоваться не будут...)

@DrLiza

4 жыл бұрын

👍

мы в Германии говорим Халлау либо Хай.

@vladimirn.2980

3 жыл бұрын

Сэрвус ещё говорят на юге Германии

А что за фирцих они все говорят, когда здороваются? Или это грюцих так коверкают?

@DIKONAT22

Жыл бұрын

Это цифра сорок на немецком😂

В базеле любят обниматься, коллеги по работе

Тоже заметил что "Gruezi" различаются в Берне и в Цюрихе. "Salu" скорее всего переняли из французского "Salut" . Да уж, "лягушатники" пока все друг с другом не перецелуются, за стол не сядут ! 😁🇨🇭👍🤣

@DrLiza

4 жыл бұрын

а Вы в каком кантоне?

@swissdriving9828

4 жыл бұрын

@@DrLiza Женева. Бываю иногда в Цюрихе и Берне по работе ...

@DrLiza

4 жыл бұрын

@@swissdriving9828 а французский сильно отличается в Женеве? Я знаю только, что числительные немного отличаются

@swissdriving9828

4 жыл бұрын

@@DrLiza нет, не сильно отличается, некоторое числа , я считаю удобнее и логичнее на швейцарский лад, ну и акцент ... 🇨🇭👍🇨🇭👍

@DrLiza

4 жыл бұрын

@@swissdriving9828 ясно))

По сравнению с Люксембургским языком, который, к слову, официален (!), и у которого мало учебников даже на английском (то есть дословно намёк прямой: "хочешь учить наш люксембургский - учи его по Люксембургским Учебникам!), я не думаю, что Швайцердоич - нечто" сложное". Скорее, усложнённое и непривычное. А, так - очень и очень заманчивое! 💟🇨🇭

@DrLiza

3 жыл бұрын

😉

Мне нужен цюрих и язык нужен швицарского немецкий язык

Сударь,Сударыня ! В Баварии так здороваются-ГРЮС ГОТТ. ВИДЕР ШАН- ДОСВИДАНИЯ. ХАЛЛЁ-ПРИВЕТ

@DrLiza

3 жыл бұрын

😁

В Баварии тоже говорят:Grüsti

@virakocherhina2172

Жыл бұрын

Grüss dich

Добрый день - не "Guten Morgen!", а "Guten Tag!" Понимаю, что оговорка, но точность при объяснении важна!

Я не знаю не одного языка мне трудно будит в цюрихе

Треть видео ни про что…

Gruez Morgen Gruez Tag Gruez Nach Gruez Abe

В России в горах тоже все друг друга приветствуют)

@DrLiza

3 жыл бұрын

Это прекрасно!! К сожалению, в России в горах ещё не была(

@DIKONAT22

Жыл бұрын

Да. Только к сожалению уровень жизни не сопоставим.

Guten Morgen это Доброе утро на немецком, а не добрый день

@DrLiza

3 жыл бұрын

очевидно же, что оговорилась

@nataliereksius8363

3 жыл бұрын

@@DrLiza бывает

Может Hello а не Hallo?

@DrLiza

2 жыл бұрын

Может зависит от языка?

@v1aran677

2 жыл бұрын

"Hello" это на английском, а "Hallo" это на немецком.

@NilVenturi

3 ай бұрын

Алё!

Почему нет слова на швейцарском языке

@DrLiza

3 жыл бұрын

Какого слова нет?

@user-pd2qn4hn6c

3 жыл бұрын

Ну швейцарского доброе утро,как дела и тд

@DIKONAT22

Жыл бұрын

Потому что это страна пример дружбы народов. Настоящей дружбы а не той что в газетах когда то печатали и произносили на красных плакатах

Почему швейцарцы не говорят на родном языке,даже в Яндексе нету ихнего родного языка

@DrLiza

3 жыл бұрын

Что вы имеете в виду?

@DIKONAT22

Жыл бұрын

У них родных четыре языка. Это пример для многих стран как нужно дружить и не воевать друг с другом

Я реально стремаюсь говорить на хохдойч, прямо отстойно😢

Hallo ich bin Schweizer Да я швейцарец

Grüezi Gott grüez

Я в Швейцарии, тут все говорят только Hallo

@DIKONAT22

Жыл бұрын

Вы в каком Кантоне? В немецком кантоне Цюрих большинство приветствуют Grüezi или если ты не один то тебе говорят Grüezi mittenand.

Молодец, Лиза! Сегодня один товарищь мне позвонил и начал разговор "Gruzie wohl..." Новинка. Ответ на французском и короткие гудки... Насчёт поцелуев - просто не переношу. Замечу: в Швейцарском немецком много сохранилось корней пра-языка (славянский). Например окончание "-li" в слове "ruebli"- морковь. Это множественное число славянского истока существительных, таких как : "гусли", "качели", которым 30-40.000 лет.

@DrLiza

4 жыл бұрын

Спасибо!

@dmitrinikolski5248

4 жыл бұрын

В германо-романо-кельтский интернационал я ещё готов поверить, но в славян...

@Blackbird7591

3 жыл бұрын

Окончание "-ele" или "-eli " бытует у швабов, иногда у баварцев, а не у славян. Поезжайте в Баден-Вюртемберг, убедитесь.

@user-sh6op7wf7d

3 жыл бұрын

И в русском есть от варягов заимствования. Помню, в школе учили: топор, собака...

La swiss veibe liebe cafe

Grüß Gott!

@DrLiza

4 жыл бұрын

Вы в Германии или Австрии?)

@alexpanfilov7584

4 жыл бұрын

@@DrLiza в Москве, а "Грюсс Готт" и "Сервус" из Форарлберга ))

Gruass Morgen Gruass Tag Gruass Abe Gruass Nach

говори четко не глотай слова.сима

Емэйл.....

Grüezi mitenand

Живу в грабюнден (ближе к тичино) и тут тоже целуются. Ну и вместо «привет/пака» всегда Чао)))

@DrLiza

3 жыл бұрын

красивые любимые места)

© Посмотрел бы я, как пьяненькие люди нетр. сексуальных ориентаций "целовались бы культурно и официально". 😂 Swiss Style.

Слишком заунывно. Монотонность надо разбавлять. Примеры можно ярче - голосом, артистичнее. Упиваться своей личностью это... Ошибочно.

@DrLiza

3 жыл бұрын

😀

@user-mk5je1xg3w

3 жыл бұрын

Я приношу свои извинения. Я слишком категорично и жестко отозвалась