『 Hug 』 / Hatsune Miku, KAFU
Музыка
『Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku』
MORE MORE JUMP! Newly composed music.
＝＝＝＝＝
はぐ / 初音ミク＆可不
Hug / Hatsune Miku & KAFU
ねぇねぇ神様聞いてくれ
心にぽっかり空いちゃった
相当辛いな今日だって
泣かないように目を瞑る
Hey, hey, God please listen to me
There's a gaping hole in my heart
Today's been a fairly rough day
I close my eyes to keep myself from crying
なんなんなんにもできないし
どうやったって笑えないし
責任転嫁は自己嫌悪
嗚呼 独りで夢の中
I can't do anything
No matter how hard I try, I can't smile
Shifting the blame is self-hatred
Ah, I'm alone in my dreams
パっていつかパって
君が呼び止める
Poof! One day, poof!
You'll call out to stop me
ただ夜の奥鼓動の音
寂しさ2人で分け合った
そしたらそしたら大丈夫
って優しく明日を笑えるの？
言えないだらけの感情に
少しだけのはぐをして
歩き出してみるそうやって
息をしているそれでいいよ
With just the sound of beating hearts deep in the night,
the two of us shared our loneliness with each other
Then, and then, would we be able to say "It's alright",
and smile gently at tomorrow?
I give a small hug
to those feelings full of things that can’t be said,
And you try to start walking, and just like that,
You’re breathing and that's already enough
どうどうどうにも考えちゃう
昔の後悔引っ張って
堂々巡りの感性を
浮かべては弾くんだ
I really, really can't help but think about it
I'm pulling up the regrets of the past
My sensibility goes in circles,
It keeps coming to mind, only for me to flick it away
失敗ばかりの毎日です
でも一生懸命やってんです
正解なんてなくてもいい
君の声だけがただ 嗚呼
Every day is nothing but full of mistakes
But I'm really trying my best
There doesn't need to be a right answer
Your voice is the only thing that matters. Ah
ただ明日の前で俯いた
夜が明けぬよう願ってさ
つらいのつらいの言えないの
痛いの痛いの消えないの
I just looked down in the face of tomorrow
I wish the dawn will never come
I can't tell you how hard and painful it is
It hurts, it really hurts and the pain won't go away
でもさ君は語りかける
言葉が心を照らしてく
いつしかいつしかこうやって
But you tell me about it
Your words make your heart shine bright
Unknowingly, just like that...
僕たち笑い合える様に
I hope we'll be able to smile together
夜の奥鼓動の音
寂しさ2人で分け合った
そしたらそしたら大丈夫
って優しく明日を紡げるの？
言えないだらけの感情に
少しだけのはぐをして
歩き出してみるそうやって
息をしているそれでいいよ
With the sound of beating hearts deep in the night,
the two of us shared our loneliness with each other
Then, and then, would we be able to say "It's alright",
and gently put together tomorrow?
I give a small hug
to those feelings full of things that can’t be said,
And you try to start walking, and just like that,
You’re breathing and that's already enough
生きているだけで何回も
嗚呼悩んでしまうよこうやって
人間なんだから今日くらいは俯いたっていいじゃんか
Ah, how many times do I have to worry like this,
just by being alive?
I'm only human, so at least for today, it's fine if I look down, right?
すっかり正解ばっかりさ
もう考えないで置いちゃって
少しだけ笑えるように
その感情に
はぐをして！
You have all the right answers already
So don't think about it anymore and leave it as it is
So that we can smile just for a little bit,
take those feelings
and give them a hug!
Music : MIMI @mimi_3mi
Illustration : Omutatsu (おむたつ) @omrice4869
Movie : Seto Warabi (瀬戸わらび) @yk__rm
Mix, Mastering : Haluo (はるお) @haluo_haluo
Caption, Translation : Relapse (リラプス), checked by Violet
Пікірлер: 1 000
もうMIMIじゃなくてKAMIやん
@user-wl8ym6zv7j
2 ай бұрын
天才
@YUKKURIYASAI
2 ай бұрын
すき
@user-eq1cg6xb5d
2 ай бұрын
両者ともKAMI一重の違いですな…
@user-wl8ym6zv7j
2 ай бұрын
@@user-eq1cg6xb5d 天才第2号
@YUKKURIYASAI
2 ай бұрын
すき²
いたいのいたいの「言えないの」と「癒えない」の解釈で取れるのほんとに綺麗
@monokuro-zl2eq
5 ай бұрын
天才ですか、、？！
@user-pn4gh3xz3b
4 ай бұрын
そう
@locust__mmd-technicalCh
5 күн бұрын
言おうと思ったら言われてた
このイラスト可不がミクを助けてるとも取れるけど、 ミクが鏡を見て自分と向き合ってるとも取れるよね
@KeRo90-FroG30
6 ай бұрын
それでこのイラストを考えてみると…可不は昔のミクの生き写し？…いや生き写しというよりかは昔の可不の心の中を映し出したってことかな？ 鏡は昔から自分自身を本当の意味で映し出すっていうし それになんか可不のほうが「昔の後悔」についての歌詞歌ってる比率が高いような気がする 可不とミクのボーカロイドイラストは全然違うけどミクが鏡を見てるって考えれば一応辻褄は合う…と思う だけどミクと可不の手の位置が鏡に手を当ててる割にはちょっと位置が不自然な気がする…(もしこれ本当だったらマジでごめんなさい！！イラストレーター様！) まああくまでこれは一つの考察ですけどw あと長文失礼致しました！
@ta_da_no_ki
6 ай бұрын
この考察まじで好きだぁ
@siyani-1112
5 ай бұрын
今気づいたけど、ミクちゃんって水色？のネイルしてた気がするから やっぱり見てる側（ミクちゃんの反対）可不ちゃんかなって思ったけど、イラストによって色々変わるから 両方考えとこって思った
@Hona_s2_oO
4 ай бұрын
@@KeRo90-FroG30でも鏡に手をくっつけてみるとちょっとズレるのでおかしくは無いです
@user-qd3cv9dx7d
3 ай бұрын
なるほどぉ 私ミクちゃんが飛び降り最中で 可不ちゃんが気づいたけど 窓の外で助けられず 1:03 の時に堕ちたんかと思ってた
前奏聞くだけでMIMIさんって分かるぐらいピアノが特徴的でほんとにきれい
@prm519
7 ай бұрын
진짜.... MIMI님 노래는 멜로디가 너무 아름다움...
@_kurumi_chan__
7 ай бұрын
美しいよね
@30-showa
7 ай бұрын
本当にピアノだけでMIMIさんって分かる
@Em0010r1
7 ай бұрын
それな
@nishikenn1504
7 ай бұрын
@@Archimedes5028 大事なことなので2回言いました
MIMIさんの曲って「優しさに溢れてるけど、悲しみを否定しているわけではない」っていう感じで、下手に励まされるより心が楽になる
「全部大丈夫！そのままでいいよ」っていう肯定じゃなくて、 「一緒に居てあげる、ゆっくり歩いてみようよ」みたいな、前に進めるような、そんな曲でした ありがとうございます、大好きです
曲調が今までの集大成みたいで色々な曲が入ってるの好きすぎる
もうちょっと生きてみます この曲きいてそう思いました
MIMIさんだけのピアノの旋律と心が温まる歌詞を聞くたびに憂鬱なのが魔法のように解けます！今回はモモジャンのための楽曲で, 夢と希望を与える歌詞でリスナーの心を安らかにしてくださり,ありがとうございました！
@inukiroya
7 ай бұрын
And then you snap back to reality and you feel more depressed 😂
@user-gv7tc9xg1d
7 ай бұрын
@@inukiroyaなんてことをゆうんだよww
@yuyu._.11
7 ай бұрын
@@inukiroyaいやしぬ
@Rei_Neru_
7 ай бұрын
いや草
@Readyland107
7 ай бұрын
어딜가나 보이는..
歌詞です！！ ねぇねぇ神様聞いてくれ 心にぽっかり空いちゃった 相当辛いな今日だって 泣かないように目を瞑る なんなんなんにもできないし どうやったって笑えないし 責任転嫁は自己嫌悪 嗚呼 独りで夢の中 パっていつかパって 君が呼び止める ただ夜の奥鼓動の音 寂しさ2人で分け合った そしたらそしたら大丈夫 って優しく明日を笑えるの？ 言えないだらけの感情に 少しだけのはぐをして 歩き出してみるそうやって 息をしているそれでいいよ どうどうどうにも考えちゃう 昔の後悔引っ張って 堂々巡りの感性を 浮かべては弾くんだ 失敗ばかりの毎日です でも一生懸命やってんです 正解なんてなくてもいい 君の声だけがただ 嗚呼 ただ明日の前で俯いた 夜が明けぬよう願ってさ つらいのつらいの言えないの 痛いの痛いの消えないの でもさ君は語りかける 言葉が心を照らしてく いつしかいつしかこうやって 僕たち笑い合える様に 夜の奥鼓動の音 寂しさ2人で分け合った そしたらそしたら大丈夫 って優しく明日を紡げるの？ 言えないだらけの感情に 少しだけのはぐをして 歩き出してみるそうやって 息をしているそれでいいよ 生きているだけで何回も 嗚呼悩んでしまうよこうやって 人間なんだから今日くらいは俯いたっていいじゃんか すっかり正解ばっかりさ もう考えないで置いちゃって 少しだけ笑えるように その感情に はぐをして！
聴いた瞬間大好きになった
雫姉さんの書き下ろし曲だからかはわからないけど雫型のヘアピンかわいい
インドネシアの字幕 職人技すぎでMVの1部かと思った
@Ifsingniconico
Ай бұрын
ほんとだ
こんなにずっと聞いていたくなるような曲をつくれるMIMIさんは凄い
1:16 「でも一生懸命やってんです」でほんとに泣くとこだった
MVと歌詞とMIMIさんのピアノがとてもあっていて、ミクちゃんと可不ちゃんの声が優しいような悲しいもうな感じ。寄り添ってくれているような感覚があってラスサビで泣けて何回でも聞ける。
いつも寄り添ってくれる、素敵な曲をありがとうございます。 2:16〜の「人間なんだから今日くらいは俯いたっていいじゃんか」ってところ、ミクちゃん可不ちゃんが言ってくれるからこそいいというか 上手く言えないけど、感情を無にしてロボットみたいにこなす毎日で、「ちゃんとあなたは人間なんだから落ち込んで俯いても普通でしょ？」って言ってくれてるのがすごく刺さりました！
息苦しさがだんだん解けていくような優しいメロディと歌詞が大好きです
@user-pe8sh5rv7w
Ай бұрын
ほんとにそう🎉❤❤
辛くなったらMIMIさんの曲聴くととても心が落ち着く。 いつも救われてます。ありがとう！！
さみしくてどこか懐かしいメロディーも、自分の存在を認めてくれるような歌詞も、自分と向かい合ってるような絵も、全部全部大好き。ほんとに尊敬する
ミクの前髪に雫の形の髪飾りついてるの雫バナーって感じして好きすぎる
私は最近孤独を感じたり死にたくなるような無力感に襲われていました しかしプロセカの方で推しのイベントが決まりMIMIさんのはぐを聴いたとき 今は一人でもきっといつかは分かり合える人がいると前向きにさせてくれました ピアノの暖かいメロディ、優しい歌い口で リラックスでき、尚且つ心を洗い流してくれました 素敵な曲をありがとうございます これから頑張って生きていきます
@user-nq5ky2xq6d
7 ай бұрын
大丈夫やでプロセカが好きだったら大量のとうふっていう仲間がいるからね
@user-pc7zc7dd4i
7 ай бұрын
@@user-nq5ky2xq6dそうですよね！ 僕らが味方ですよね！
@user-mv1if9hd4c
7 ай бұрын
ひょっとして雫推しでしょうか？
@01-vm2rn.akaneko
7 ай бұрын
@@user-mv1if9hd4c 最推しです あんな美貌でド天然…しかも努力家… そんなの推すしかなかったのです
@user-mv1if9hd4c
6 ай бұрын
@@01-vm2rn.akanekoやはりでしたか！ 私はプロセカ未プレイで遠巻きに見ている勢ですが、前回のイベストでは100位ボーダーのインフレがヤバすぎると大騒ぎになっていましたよね
MIMIさんのピアノのメロディだいすき、間奏とても綺麗、MVの女の子の泣きそうに微笑んでいるようなお顔とても切ないのだけど、瞳には光があって前向きな強さも感じられてとても美しいです、、 MIMIさんの曲はいつも「それでいいよ」っていってもらえるから聴いていてとても安心します いつも素敵な作品をありがとうございます
@user-ek5vc8km7y
14 күн бұрын
MVの女の子は初音ミクですよ〜 たぶん。
MIMIさんの安定の神イントロと優しい歌詞が本当に大好き
最初からきれいで、 不登校の、 わたしも、 元気が、出ます。 ありがとうございます😭
歌詞 「 始 」 0:24 「 可 不 」 ねぇねぇ 神様聞いてくれ 心にぽっかり空いちゃった 相当辛いな今日だって 泣かないように目を瞑る 「 初音 」 な ん な ん なんにもできないし どうやったって笑えないし 責任転嫁は自己嫌悪 嗚呼独りで夢の中 「 可不 」 パっていつかパって 君が 呼び止める 「 初 音 ･ 可 不」 ただ 夜の奥鼓動の音 寂しさ2人で分け合った そしたら そしたら 大丈夫 って優しく明日を笑えるの？ 言えないだらけの感情に 少しだけの" はぐ " をして 歩き出してみる そうやって 息をしているそれでいいよ __ 間 奏 ___ 1:08 「 可 不 」 どうどうどうにも考えちゃう 昔の後悔引っ張って 堂々巡りの感性を 浮かべては 弾くんだ 「 初 音 」 失敗ばかりの毎日です でも一生懸命やってんです 正解なんてなくてもいい 君の声だけがただ 「 嗚呼 」 ___ 間 奏 ___ 1:40 「 可 不 」 た だ 明日の前で俯いた 夜が開けぬよう願ってさ つらいのつらいの言えないの 痛いの痛いの消えないの 「 初 音 」 でもさ君は語りかける 言葉が心を照らしてく いつしかいつしかこうやって 「 初 音 ･ 可 不安 」 僕たち笑い合える様に 夜の奥鼓動の音 寂しさ2人で分け合った そしたらそしたら 大丈夫 って優しく明日を紡げるの？ 言えないだらけの感情に 少しだけの" はぐ " をして 歩き出してみる そうやって 息をしているそれでいいよ 「 初 音 ･ 可 不 」 生きているだけで何回も 嗚呼なやんでしまうよこうやって 人間なんだから今日くらいは 俯いたっていいじゃんか すっかり正解ばっかりさ もう考えないで置いちゃって 少しだけ笑えるように その感情に" はぐ " を して .ᐟ 「 終 」 2:34 間違ってるところあったら教えてください！
@jaba32767
5 ай бұрын
概要欄に歌詞ありますよ（クソリプ）
@user-gd2do8vi6g
3 ай бұрын
@@jaba32767知らんかった！！！
@user-gd2do8vi6g
3 ай бұрын
@user-py1qh8nt4xさんありがとうございます！！😊
@Te52-teruru
Ай бұрын
ハモる場所リピートしたかったから助かる
イントロから伝わる「MIMIさんらしさ」そしてミクちゃんと可不ちゃんの暖かい歌声、優しく語りかけてくれる歌詞。やっぱりMIMIさんの曲は心が暖かくなります。
MIMIさんすごい､､､､､
@user-jh4md4tt9m
14 күн бұрын
𝑺𝑶☆𝑹𝑬☆𝑵𝑨( ᐛ )σ
やばいめっちゃハグしたい
MIMIさんの可不ちゃんとミクの声ってすごい全肯定してくれるような声で 辛いけど大丈夫だよ！！一緒にがんばろ！！みたいな感じがして、、、 その声がMIMIさんの素敵な曲と歌詞と相まってすごい救われる…
プロセカでプレイしてて大好きになった❤
英語字幕で聞いてみて ガチで凄いよ
上手く言えないけど 1:55 ｢僕たち笑い合える様に｣から2人で重なってサビにいくの好きなんだ
肯定もしてくれてこれでいいんじゃないって言ってくれて寄り添ってくれて仲間になってくれる感じ大好きです、
この曲がまだ4ヶ月前で安心した。いやもう4ヶ月前か..。それはともかく神曲なのは言うまでもない
MIMIさんと雫ちゃんって、柔らかい雰囲気だったり暖かみのある言葉だったり、個人的には通ずる点が多いなと感じるのでMIMIさんが雫ちゃんバナーに書き下ろししてくださったのが本当に嬉しくて嬉しくて・・・！
息をしているだけでいいが、私を救った
私はわかってくれる人もきずいてくれるひとも助けようとしてくれる人がいなかったのですがこの子にはいてよかったです
初音ミク・可不が重なるサビ良いなぁ…やっぱり相性良いよねこの２人
救われるってこういうこと言うんだね なんかつらいと思うと聞きに来てる。
いやもうイラストと曲が完璧すぎて…
イラストの子が悲しい表情のときじゃなくて笑顔のときに涙を流しているのは、きっと前を向いて進むことを決心できたからこそなんだろうな
MIMIさんの曲の英語とかの翻訳もクオリティ高いの凄い
明るい曲調だけど優しく背中を押してくれる感じが本当に好きです!!
300万再生おめでとうございます。 この曲が大好きです。
ミクさんと可不ちゃんの歌声の調和すごい！ 優しく包みこんでくれるようで心が癒えます！ ぽつりとこぼれてきたような歌詞も全てを受け入れてくれるような感じがして素敵でした！
サビでミクと可不が一緒に歌っているところがなんというかすごい合わさってて好きです！
儚いけど優しくてほんのり悲しいけど包んでくれるような曲最高すぎる
間奏が妄想哀歌のようなさっぱりとした軽やかさがあって癖になりますね……
イラスト、MV綺麗。 バチャシンverも儚くて綺麗で泣ける
最初の『ねえねえ神様聞いてくれ』がめっちゃインパクト強かった（いい意味で） イラスト可愛すぎるし、可不ちゃんの可愛い声と、ミクちゃんの落ち着いた声がめっちゃマッチしてる…… 結構心に響く…… mimiさん、素敵な歌、ありがとうございます！
やっぱりMIMIさんのピアノって一瞬聞いただけでわかるしゆっくり包んでくれる優しさがあってほんとに大好き…
MIMIが癒されるーこの曲
MIMIさんの音楽って、メロディもピアノの優しい感じも歌詞も全部好きすぎて全部の曲が好きすぎる
やばい歌詞がグサグサ刺さる過去一で心にくる曲かも、、、、すき、、、ありがとう
MIMIさんの曲はアップテンポなのに寂しさやしっとりとかが伝わってくるのがすごい
相変わらず綺麗すぎるピアノと切なくて、寄り添ってくれる歌詞がほんとに落ち着いて大好きです
イベントストーリーに寄り添っている感じの歌詞がすきです……🥹🥹
MIMIさんのミクカフのハモリが好きすぎる曲も歌詞も最高
いつものように、MIMIさんのピアノ特徴に惚れ惚れしてしまった。 大好きです。
今の自分に重なるところ多すぎて、ここ最近ずっと聴いてる 帰り道泣いて帰って、帰宅すればまた頑張ろうってなれる曲 自分のことを具現化してくれたこの歌詞と曲に感謝
@user-mz4ki4ft7m
Күн бұрын
コメント読ませていただきました。生きるのって大変ですよね…。泣きたい時もたくさんありますよね…。でもあなたは生きてるだけで偉いと思います。毎日頑張ってるだけで偉いと思います。大変なことも、辛いことも、お互い無理せずに頑張りましょう!お互い幸せになりましょうね!!!
欲しい優しい言葉を全てかけてくれてる感じがして泣く
やさしい歌詞とメロディに涙が止まらない。 「人間なんだから今日くらいは俯いたっていいじゃんか」 で、心が軽くなりました。 素敵な曲に出逢えて良かったです♪
本当に落ち着く…書き下ろしありがとうございます！！！
人によって感じ方は違うかもしれないけど、これは、"心"から見た自分の曲で、自分自身を『はぐ』してあげる…自分自身を許してあげる曲なのかなって、私はそう感じました！今回もとても好きです！
終わり方がいつもとちがって 鳥肌たった さいこうでした
儚くて透明感強い感じがなんか好き！ 後曲のテンポとかメロディとかが自分の癖に刺さりまくってる！
MIMIさんの作る曲の繊細な言葉選びとピアノのリズムが大好きです。 「人間なんだから今日くらいは俯いたっていいじゃんか」このフレーズ初見で聴いた時凄くグッときました。 素敵な曲をありがとうございます！！
この歌、ありがとうMIMIさん
@user-jl4mv3yy8f
6 ай бұрын
わかる!
透明感のあるMIMIさんの歌詞本当に大好き
ミクちゃんが笑ったり口を噤んだりしてるのが歌詞とマッチしてて素敵🫶🏻
ほんとにすきこの曲
ねえねえ、MIMI様聞いてくれ
MIMIさんサビの盛り上げ方天才だよね めちゃくちゃ沼る
本当この曲に何度も救われた、ありがとうございます😭
MVの雰囲気っていうか色味が優しすぎて浄化されそう。あとミクちゃんのピンが雫の形なのもめっちゃ良いですね
MIMIさんの曲はきれいぎる！！ 本当に尊敬しています。
ー 間 奏 ー が好きすぎる！！！！！！
ほんとに伴奏綺麗過ぎる……………可不ミク歌唱最高❤
ハナタバと同じでサビニはいる時「ただ」って言うので鳥肌ヤバい。歌詞が心にめちゃくちゃグッてきてほんっと落ち着く
0:29 心がぽっかり空くときに□になるの好き MIMIさんっぽさが出てて好きです…！書き下ろしてくださってありがとうございます‼︎
優しくて柔らかいピアノと、優しいミクさんと可不ちゃんの声が合わさって、胸に刺さる… 転調するところが特に好きすぎて、涙が出てくる… 最高な曲をありがとうございます！
はじめ聞いた時から好きになってしまった、、、。どこか切なさがあるとこが儚くて好きっっ。
「息をしている それでいいよ」 飾らず真っ直ぐに寄り添ってくれるの好き
可否様の綺麗な優しい声とミク様のAI系の声とmimi様の神曲で最高すぎる
@mukade_100legs
7 ай бұрын
可不様ですね
MIMIさんらしい軽快なピアノとちょっと上向きなリズム感で聴いてて気分が軽くなる… 静かに寄り添ってくれるようなミクちゃんと可不ちゃんの歌声も本当に好き
すこすこなんよ
イラスト素敵すぎる
この旋律の美しさはこの人持ち味すぎる。水のように透き通ってる。
最初から清々しいほど綺麗なピアノ最高
ただ夜の奥鼓動の音 の部分のはもりが最高すぎる
辛い時に明るい曲調で励ます曲もすごく好きだけど この曲は同じところまで堕ちてから 一緒にゆっくり前に進んでくれる感じがする 大好き
本当にこの歌の声とリズムと絵が青ですき！(悲しい歌でいちばんすきかもしれん)
明るいけど切なくて苦しい 自分の中ではMIMIさんの曲は一番感動させられる
MIMIさんの音楽ってなんでこんなにも優しいんだろう…絶対に拒まないって絶対的な安心感がある
なんだろうこの透明感と軽快な感じ、、ほんとに聞いてて心地良いしだいすき 毎度神曲をありがとうございます！！
日頃の言語化出来ない些細な悩みに寄り添ってくれるような曲でした。 心を落ち着かせてくれる。 そんなMIMIさんを心から尊敬しています✨
すごくあたたかくて優しい曲だ… 落ち着く
もうイントロ１音目からmimiさんの優しい音楽を感じられて大好き
MIMIさん安定の神ピアノイントロと、希望を感じる寄り添うような歌詞、寂しいようで温かさを感じるとても優しい曲をありがとうございます！とっても大好きです…！