黃小玫 SANDY HXM - 【海と光】（屏東で会おうね！Let's meet in Pingtung! 我們在屏東見吧！）
Музыка
▶ Listen on Spotify / Apple Music: backl.ink/142537284
(Press CC for English subtitles!)
皆さん、こんにちは！前回は台湾を紹介するため、「台湾で会おうね！」という曲を作りました。
• 黃小玫 SANDY HXM - 我們在台灣見...
今回は台湾の南にある屏東を紹介し、「海と光」という新しい曲が完成しました。屏東は自然豊かなところで、海も景色もとても綺麗です。２０１９の台湾ランタンフェスティバルも屏東で行われますので、ぜひ遊びにきてください！
久等了各位，這是自「我們在台灣見吧」以來發的第二支音樂影片。本次很榮幸受到潘孟安縣長與屏東縣政府的邀約，替即將要開始的 2019 燈會製作一首歌，用日文介紹屏東的旅遊景點和小吃。聽說是因為縣長覺得我上一首歌的曲風和形象跟屏東很搭，所以才會促成這次的合作😇
這首歌叫做「海與光」，象徵屏東面海的海景和一年四季舒服的陽光，也象徵 海(我) 與 光(你)。有你，我才更美。
希望大家去看燈會時，也可以跟我一樣走遍屏東好玩的地方～
影片出現之景點：
- 山川琉璃吊橋 Shan-Chuan Glass Suspension Bridge
- 大津瀑布 Dajin Water Fall
- 車城福安宮 Checheng Fuan Temple
- 四重溪溫泉 Si Chong Xi Hotspring
- 龍水社區(紅龜粿與摸喇仔體驗) Long Shui Community
- 鵝鑾鼻燈塔 Eluanbi Lighthouse
- 屏東夜市 Pingtung Night market
- 墾丁南灣（透明獨木舟/美人魚自由潛水） Kenting South Bay
- 國立海洋生物博物館 National Museum of Marine Biology & Aquarium
- 佳樂水風景區 (衝浪）Jia-Le-Shuei Scenic Area
- 九棚大沙漠 Jiupeng Desert
- 東港東隆宮 Donglong Temple
- 水蛙窟生態社區 (星空&草原） Shuiwaku Ecotourism Village
- 小琉球 Lamay Island
- 紫心樓 （天空步道）Eagle-Cliff Villa
-------
◎音樂製作 Music Production
詞/曲 Lyrics/Song Composer：黃小玫 Sandy H.
製作人 Producer ：黃小玫 Sandy H.
編曲 Arranger ：黃小玫 Sandy H.
月琴 Yueqin：陳明章 Chen Mingchang
傳統打擊樂器 Chinese Percussion Instruments：鐘成達 Jhong Chengda
合聲編寫 Backing Vocal Arrangement ：黃小玫 Sandy H.
合聲 Backing Vocal：黃小玫 Sandy H.
錄音師 Recording Engineer：鄭憲聰 @憲樂錄音室 Sendstudio
錄音室 Recording Studio：憲樂錄音室 Sendstudio
混音師 Mixing Engineer：蔡明耀 Hikari Tsai & 黃小玫 Sandy H.
混音室 Mixing Studio：強力錄音室 Mega Force Studio
◎影像製作 Video Production
出品 Presented by：黃小玫音樂工作室 HXM MUSIC STUDIO ＆ 屏東縣政府 PINGTUNG County Government
監製 Executive Producer：黃小玫 Sandy H.
執行製片 Line Producer：黃小玫 Sandy Ｈ. & 邱于庭 Sunny Chiu
導演 Director：黃小玫 Sandy H.
攝影師 Videographer：Ken TV
剪接後製 Editor：黃小玫 Sandy H. & Ken TV
FACEBOOK PAGE: / ms.hxm
Instagram: sandy.hxm
黃小玫最新創作專輯《Appreciation》2024.04.02 正式發行
串流收聽 Listen to my latest album《Appreciation》 : bfan.link/appreciation
實體訂購 (少量印製，限量發行): linkby.tw/sandyhxm
Пікірлер: 944
2024還在聽的舉手❤
恭喜榮獲日本第一屆國際觀光影像節最佳東亞影像獎。屏東的榮耀、台灣的榮耀👍
我是屏東燈會燈會統聯駁車駕 駛217-V5，到今天我還是很懷念那段很辛苦的日子，更懷念黃小玫的我們屏東見吧！讓我們為台灣加油！
很棒 我女兒說這個比高雄好大概十萬八千次方左右( 月琴真的太犯規了，恆春老月琴就想起思想起，跟高興看到陳明章大師彈月琴，年輕的時候聽陳明章唱歌，他說阿最崇拜就是陳達的思想起
18歲來臺北工作到現在23歲突然看到這mv才發現，原來我的家鄉怎麼美，聽著聽著眼淚都流下來了…
謝謝小玫的創作，2019台灣燈會在屏東，我們在屏東見吧！ 屏東で会おうね！Let's meet in Pingtung！
@MrRola1219
5 жыл бұрын
潘孟安Peter Pan 縣長也有KZread 😆
@shinhankuo
5 жыл бұрын
謝謝，縣長的努力，歡迎大家來屏東玩
@evanchien2869
5 жыл бұрын
李世倫不要到現在還在搞意識型態，我們高雄人是哪裡惹到你。講那種話不覺得幼稚嗎？
@dens1639
5 жыл бұрын
@@evanchien2869 不用理這種被洗腦的信徒啦，這種完全不能包容別人的人只會嚇跑觀光客
@sandyhxm.official
5 жыл бұрын
謝謝縣長！！屏東太棒了 想再去玩！
第1回日本国際観光映像祭東アジア部門最優秀賞受賞おめでとうございます！ 恭喜！恭喜！妳獲得了第一屆日本國際觀光映像祭的東亞州部門的最優秀獎！
我身為屏東人 能把家鄉的景點不只拍的很棒，把歌唱成日文也非常好聽，而屏東還是有很多鄉鎮 好吃的美食和好玩 漂亮的景點歐! 也歡迎大家來屏東玩👍👍👍
雖然我不是屏東人，但這MV拍得實在令人感動，把屏東的特色和美景都完全呈獻出來！完美無瑕！我想屏東人看了肯定感動到爆！
黃小玫！ 她超強的啊，簡直台灣觀光大使！ 作詞作曲自編自導兼後製，才華洋溢啊。 強啊，真的超級強！要做出好聽的音樂很強啊！ 我看到強者真的是會瘋狂啊。拜倒在她石榴裙下了我。
看著綺麗的屏東影片、聽著迷人的歌聲、欣賞黃小玫優雅舞姿、令人感動到熱淚盈眶！ 台灣整個國家在人地事物的美與自由民主、是全世界第一流的、我們台灣人要好好珍惜！
我是屏東燈會統聯接駁車駕駛，我連續聽了17天，為何到現在我還一直想再聽，請放過我吧！
@grace750323
5 жыл бұрын
肯定聽了快1千次了吧，我也是搭接駁車聽過4-5次，現在就一直想回味。
@DRAGONEEEEE9
5 жыл бұрын
( 我也係一聽上癮咈哈哈🕊魔音迴腦+
@700hino4
5 жыл бұрын
開觀光船辛苦了
@user-xz5ux1mh1l
4 жыл бұрын
葉松鼠 很洗腦呀 哈哈😄
@Emily-it9kv
4 жыл бұрын
你的貓像松鼠...
我是東港在地人~ 第一次如此盛大慶典~ 真的好感動~每天都去燈會!! 且這首歌聽了幾千遍，心裡只有感動!!
✈️コロナさえ終わったら、直ぐにでも屏東に行きたーーーい！ 歌声可愛い❤️
作詞、作曲、演唱、合聲、導演、剪輯，都是一流的，而且都是黃小玫同一人，真是才女。
@miss.a-gwai7272
5 жыл бұрын
又是美女
@user-te7ju1lu1z
4 жыл бұрын
鄧紫棋！？
身為台灣人看完都會想去屏東玩~太讚了!
兩年之後重溫這部 MV，又有了更深一層的感動，真的是經典之作，歷久彌新。
恭喜勇奪第一屆日本國際觀光影像節最佳東亞影像獎！！！
好聽！😍日本人要去屏東！😆
2019台灣燈會在屏東大鵬灣，歡迎大家來屏東玩，屏東不是只有墾丁而已，還有很多美食、風景，以及熱情友善的屏東人喔！這次燈會很棒，真心覺得潘縣長找小玫找對了，活潑的性格好適合宣傳屏東，希望大家多來屏東～～！
把家鄉拍的這麼美～覺得感動！真的是有在用心製作宣傳影片，給製作團隊跟縣政府一個讚～
往燈會的接駁車上聽到的。。。回車上直接播放😁 好聽👍
謝謝小玫，這首歌真的很好聽 日文也很不錯
@sandyhxm.official
Жыл бұрын
謝謝🥰🥰
月琴和傳統打擊樂器好棒.....小玫的聲音也很清透，喜歡這首歌！
映像と音楽が素晴らしい～🎵 また台湾に行きたい❗☺
太有才了！👍👍👍真的很厲害！整個音樂，場景分鏡，還有要表達的意境都很到位👍👍👍月琴當背景音樂真的相得益彰！讚！
這才是觀光宣傳 這才是文化輸出
我媽問我為什麼跪著看電腦…讚！又一枚台灣之光！
天啊 !!我第一次把廣告看完的 真是一個人才而且女生又正! 這首讚
謝謝小玫與縣政府合作製作這麼棒的影片與歌曲來推廣屏東觀光，歡迎大家常來屏東玩。
好厲害!!!我分享給我的日本朋友，結果都會唱你的歌了 :) 這種創作很不簡單，導演、音樂都自己來，佩服!! 這次的音樂和MV也很喜歡!!!希望能繼續創作更多作品!!!加油!!!
@cory5871
5 жыл бұрын
捕獲野生尾巴，看到尾巴就想到Abeshi
@user-tm1fx7yr3r
5 жыл бұрын
其實屏東縣政府有幫忙
@albertisme
5 жыл бұрын
整個很有日系質感欸 很棒！話說當兵放假開個台呀～聊聊天也好 哈
有陳明章老師的月琴伴奏根本太犯規了!!
@user-hg8wx5wz6n
5 жыл бұрын
陳明章老師大讚啊!
@andylin1192
5 жыл бұрын
真的
@grace750323
5 жыл бұрын
那個月琴伴奏很棒啊
@kanon0421
5 жыл бұрын
真的
每次看到都會把他聽完，真的好好聽
很佩服這個運鏡 還有如此用心地介紹屏東 我才發覺 !!! 在屏東還有好多我沒去玩過的地方!!
想到當初燈會期間去了5-6趟，家人更瘋狂幾乎每天都去
好聽＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
@sandyhxm.official
5 жыл бұрын
Iku老師/Ikulaoshi ありがとうございます😊
第一次發現黃小玫的作品, 是我們在台灣見吧！台湾で会おうね! 清新現代的風格, 讓人印象深刻. 有才華的年輕人終於被賞識, 要繼續發光發熱, 祝福她^^
不小心聽了一遍又一遍,看了一次又一次。完勝了高雄,作為高雄人的我只能羡慕稱讚
她好可愛
月琴聲聽了好爽～～～
那時候還沒有疫情 好懷念喔
你的歌曲歌聲都能讓台灣人真實的感受到那份感動，相信日本人同樣會被你感動的。
2：07還以為她要來個前空翻... 第一次有人這麼用心介紹屏東，超夢幻的，感動到落淚
@walvin88
5 жыл бұрын
對對對! 我也是在期待她下一個動作...
@rogeryu9944
5 жыл бұрын
我也這樣想，不過她穿裙子啊！哈…
@a98674
5 жыл бұрын
看完真的有衝動去屏東玩了
@shikezuka1
5 жыл бұрын
我也以為她要前空翻，這邊有點小尷尬啊XDDD
@LiuGerald
5 жыл бұрын
我也是……
月琴的節奏超棒好聽
哇，好棒，愈來愈精緻了！影片中帶到許多屏東風光，除了音樂讓人愉悅外，視覺上也很享受。很多線上的藝人作品，也沒有這樣的表現。請繼續帶給我們更多更棒的作品喔～
溫柔的聲音+輕鬆的音樂， 陶醉在黃小玫的歌曲中。
這次影片的質感遠比上次在台灣見吧提高非常多~~屏東縣真的找對人宣傳了!!!
今高雄に住んでる日本人です！ すごくいい歌ですね！ これじゃないですけどジャバーベ？使わせてもらいます！！！
恭喜入選日本國際觀光影像節最佳東亞影像獎
哇～這不要說是觀光宣傳片了，光是畫面和音樂就打趴很多ＭＶ了
第３弾第４弾希望。台湾各地。春、夏、秋、冬 goto台湾。日本人愛台湾
上一下日文歌詞~🎶 真的太好聽了啦QQQQQ 南の岬で 感じられる 海の声と光の方向 空と海 山と森 太陽燦々照りつける 東に広がる太平洋 西はすぐに台湾海峡 屏東夜市と白いビーチ サーファーが集まる佳楽水 珊瑚でできた小琉球で 海亀と優雅に泳ごう 福安宮で不安を抜いて 誠心誠意でお参りしよう 一緒に屏東に行こうよ 年に一度のランタン祭り 台湾最長吊り橋もここ 大沙漠に滝に透明カヌー 自然いっぱい体験できる ここが屏東 ピンとくる！ 舞い上がる光 あなたみたいに輝いてる 波が立ち 風を抱き 手を広げ 歩こうよ 青い海の色は 光でもっと青く見える 夜を越え 朝まで 君を待ってる 海洋水族館で ベルーガさんと挨拶しよう お茶を飲みながら ロマンチックな夕日を見よう 今日はそろそろお疲れモード 透明トンネルで魚と昼寝 南国屏東B級グルメ さあ、何を食べようか パインとレンブと土マンゴ 果物好きにはやばいっす タピオカ ちまき ルーローファン 炭水化物に抵抗できない 豚足、タロ芋、クロマグロ 美味しすぎて、お持ち帰りー 黄色いゼリーはアイユードン 赤いお餅はｱﾝグｰグｪｲ 舞い上がる光 あなたみたいに輝いてる 波が立ち 風を抱き 手を広げ 歩こうよ 青い海の色は 光でもっと青く見える 夜を越え 朝まで 君を待ってる
歌聲好美，清澈療癒，編曲就像海風拂來，在陽光飛翔
屏東加油 我要搬家到屏東 不住高雄了 😂😂😂
至少去了屏東兩三次以上，完全不知道屏東還有那麽多那麽美的地方！！！
紅龜粿 好親切 😂😂😂😂😂
真的好聽！搭配月琴真的讓人耳目一新。
恭喜榮獲日本國際觀光影像節最佳東亞影像獎!
黃小姐年輕貌美活潑可愛前途無量，加油 !加油 !
我還在聽唷❤
這樣有才，這樣俏麗的女孩，是我們自家的台灣寶貝。 各位冰友，攏來當粉絲，來追蹤按讚吧！ 網絡做功德，從分享真善美開始喔！
好聽，本來以為是給日本人的旅遊推廣， 但應該是為了今年燈會在屏東的宣傳， 順帶一提，今年四重溪溫泉公園的燈真的漂亮 地方不大燈又密集也很適合帶老人家去
儘管燈會已經結束快一個月，每每聽到這首個還是會感動，我屏東我驕傲!
再看白冰冰，看著看著就流淚了。
@peanutworkshophuang5276
5 жыл бұрын
目標客群不同
@pks0924
5 жыл бұрын
一個是外銷一個是內銷，所以請再推一個高雄英文版的吧~XDa (用公開比賽的方式給新人機會呀~)
@mastergoldenfish5566
5 жыл бұрын
一個是為了真的介紹台灣給外國友人的作品，一個只是過氣藝人想炒作，高下立見
@user-cm3bh2dr3x
5 жыл бұрын
內銷銷誰啊....消化不良吧
@kuuuua
5 жыл бұрын
一個是吸引外國客跟年輕人 一個是國內老人
好感動哦！小玫真的有才華❤️😘❤️😘❤️
@acgcosmos
5 жыл бұрын
說道台灣的觀光大使， 有誰比黃小玟更適合當台灣觀光大使！ 重點是才華啊，作詞作曲自編自導兼後製， 強啊 ！ 真的超級強！
我也分享給日本朋友們了，包括國會議員喔。看到最後一幕的製作團隊，發現作者實在太厲害了，作詞作曲、自編自導自演又剪輯，一人身兼多職…才女一枚(玫)
@acgcosmos
5 жыл бұрын
說道台灣的觀光大使， 有誰比黃小玟更適合當台灣觀光大使！ 重點是才華啊，作詞作曲自編自導兼後製， 強啊 ！ 真的超級強！
@user-mn2tp3ve9n
5 жыл бұрын
你忘記了黃小玫也是大美女一個喔😁
太強了! 得獎了!第一屆日本國際觀光影像節最佳東亞影像獎,恭喜恭喜!
氣質唱得又好 真希望能當發大財的代言人 屏東人好幸福 已羨慕
身為屏東人，真的覺得很驕傲👍
歌曲好聽，嗓音溫柔，畫面很美，第一次把觀光介紹影片看完，都想去屏東了! 希望其他縣市也有機會請你拍片!
屏東好美，墾丁南灣的水好美，是湖水綠 屏東市有豬腳，好吃的肉圓 東港夏天有黑鮪魚生魚片和旗魚黑輪 小琉球有海龜
@bettylee6452
3 жыл бұрын
市区有超便宜麻將麵附免費湯，以及炸餛飩湯在夜市，旁有停車場，歡迎來屏，秋冬涼快更好。
這首歌好可愛聽不厭 台南有質感 屏東的完勝😘😘😘
MY GOD!!歌聲一樣好聽MV超完整...這下每天又要反覆聽3小時以上了...~XDD 超完璧じゃん！！また毎日この新曲を連続3時間以上リプレイできる日々を楽しんでいますｗ屏東いこうぜ！これからも応援します！
今回も素敵な歌ですね、屏東へ行ってみたくなりました。
原來屏東可以這麼吸引人，看到我眼眶泛淚，好感人好激動
黃小玫，妳太棒了，太讚了，利害，才女，美人兒，給妳讚不停。
ちょっと今から屏東行ってくるわw
可愛有才小美人網紅+有心的縣政府=真正清新觸動人心的旅遊宣傳! 太棒了~ 多多宣傳喔
大自然送給了台灣最美的禮物👍💖🌹
我是屏東人 影片介紹的很棒 音樂也很活潑 好聽 看完很舒服流暢
昨天上課老師播這部跟白冰冰 人生到今年才以身為高雄人而感到丟臉
@miss.a-gwai7272
5 жыл бұрын
不會，韓冰才是女神
@black35y
5 жыл бұрын
@@miss.a-gwai7272 神女是吧
@ALANALAN868
5 жыл бұрын
@@miss.a-gwai7272 韓雜禿戴假髮你也能當女神= =?? 代言七月半普渡是不是??
@miss.a-gwai7272
5 жыл бұрын
@@ALANALAN868 潘孟安戴假髮穿比基尼才是女神。
@user-si8wt8vz6i
5 жыл бұрын
佬神
台南和屏東的MV真的完勝高雄白冰冰..
@dinglefaou
5 жыл бұрын
高雄2018年的觀光宣導片也很棒很有質感的。 kzread.info/dash/bejne/aIKslrR9d8WwnJM.html&lc=z23qcfxrwyezirvrw04t1aokgmogwszdyogqlsxyyq11rk0h00410.1547394202065815
@chtim6109
5 жыл бұрын
我也這樣認為，但具體原因到底是甚麼總是說不上來....
@chouwu3935
5 жыл бұрын
@@dinglefaou 可是2018是舊政府的作品，新政府的第一件作品就這麼悲劇，我很難期待接下來的作品QQ
@user-zl5pk7oo2x
5 жыл бұрын
我覺得不分黨派都應該給小玫這樣有才的創作人製作觀光影片
@user-jv1md5gz1t
5 жыл бұрын
這MV真的很不錯，不過高雄的市長完勝台南和屏東的政客。
分享給日本朋友之後，它就馬上跑來屏東看燈會
這個比花大錢請日本明星好萊屋大導演的觀光廣告更貼近人心，台灣不是只有小籠包和芒果冰。
可不可以也做個英文版的 , 多做點行銷 , 讓歐美國家也愛上台灣
這首歌每上一次燈會接駁車司機就會放一次😆
@acgcosmos
5 жыл бұрын
真的嗎？
@6120city
5 жыл бұрын
在接駁車上聽到心情都好起來
昨天在燈會接駁專車上第一次聽到，然後就一直跟著哼唱那6個字：愛玉凍餒紅龜粿～旁邊小一不太會說台語的兒子問是紅豆糕嗎?我說是“昂咕貴”，再重覆一次他半堅定的說是紅豆糕吧。我又說是“昂咕貴”。他黑人問號說那你說“昂咕貴”是什麼！？不太有文化的老爸只好強硬的回“昂咕貴”就是"昂咕貴”啦。
屏東人表示感動～
影片與音樂都很好，讓人看了會很想去屏東走走，其實影片只表現屏東美景的一小部分，屏東還有更多的人文自然美景，我屏東我驕傲
看來上一首作品有受到官方的青睞， 這次有資源了！讚 月琴好聽~
好開心的歌喔 我一直重複聽都聽不膩
好久沒回高屏，那裡的摯友讓我再次對這個世界充滿希望，南方的精神永不熄滅🌴🌴🌴🔥🔥🔥
在國外看到家鄉有這樣的作品真的覺得很感動 希望大家多愛自己家鄉的景點
得獎真的實至名歸,不管是剪接運鏡和畫面,真的都非常用心!影像也都有精準搭配音樂....
恭喜得到日本國際觀光影像節最佳東亞影像獎
黃小玫好棒棒
土生土長屏東人謝謝妳
屏東のマンゴー大好きです！！
@user-bw1zs4dr1n
5 жыл бұрын
中山桑快去屏東玩
@ShigekiNakayama1126
5 жыл бұрын
@@user-bw1zs4dr1n 過年的話太多人回去南部😂我想留在台北😄
@ShigekiNakayama1126
5 жыл бұрын
@凋零 我喜歡看她的影片哈哈
@torahuang
5 жыл бұрын
私も大好きです。 2019-03-15
同事的2個小朋友很喜歡這首歌,每天睡覺前都要聽....
好吸引的廣告，比以往的台灣廣告出色太多， 有活力景點又美，歌也好聽，有空也要去屏東旅遊