「你们要为耶路撒冷求平安：“耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺。」 - 诗篇 122:6
「而这些被称为我名下的子民若谦卑下来，祈祷、寻求我的面，离开恶道，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的土地。“ - 历代志下7:14
这是我们的祷告。我们为耶路撒冷祈求，愿神的百姓回转向祂；愿祂亲自施恩，医治、救赎祂所爱的子民。
「上帝要擦干他们所有的眼泪，再没有死亡、忧伤、哭泣和痛苦，因为以前的事都已成过去。」 - 启示录21:4
我们渴望看见，神的国度降临；我们不住祷告，直到所有痛苦和眼泪成为过往。
___
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. -Psalm 122:6
“…if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land.” - 2 Chronicles 7:14
This is our prayer. We are asking God for His people to turn back to Him, that He will forgive, heal and save the people He loves.
He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.” - Revelation 21:4
We long to see God's kingdom here. We will pray unceasing until every pain and every tear become a thing of the past.
___
什么是「以赛亚24」？
What is the Isaiah 24 Project?
我们是一群由敬拜主领、歌手、音乐家和创作人员组成的团体，渴望向以色列和万国歌唱述说神的荣耀。
We are a collective of worship leaders, singers, musicians & creatives desiring to sing of the majesty of God over Israel and the nations.
在战争和苦难之中，以赛亚先知呼召百姓来歌唱是至关重要的。
Amidst the terror of war and suffering happening right now, Isaiah's command to sing is all the more urgent.
更多详情关于「以赛亚24」 For more information about Isaiah 24 Project:
Instagram: @Isaiah24Project
Facebook: isaiah24project
Website: www.isaiah24project.com
我们还提供一个长达13节免费关于「以赛亚24」的课程！你可以在这里免费获取课程：
We also have a free 13 session online course on Isaiah24! You can get free, immediate access to the course here:
learn.samuelwhitefield.com/isaiah-24
_____
Lyrics:
Verse 1
我们为耶路撒冷祷告
We pray for Jerusalem
愿你平安
Peace be with you
我们为耶路撒冷祈求
We pray for Jerusalem
祈求神的国度降临
May God’s Kingdom come
Chorus
神啊，愿祢百姓回转向祢
O God, may Your people turn back to You
求祢医治祢所爱的土地
Please heal Your beloved land
神啊，求祢怜悯祢的百姓
O God, have mercy on Your people
来救赎祢拣选的子民
And bring salvation to Your chosen people
Bridge
回家回家 神的孩子回家
Come home, come home o children of God
回家回家 神带祢孩子回家
Come home, come home, lead your children home God
Coda
我们看见新耶路撒冷
We will behold the New Jerusalem
神在我们中间
God is in our midst
神要挪去所有忧伤
He will remove our sadness
痛苦和眼泪成为过往
Our pain and tears are now things of the past
____
Credits:
作词：陈涌川, John 吴恩浩 & Zelia Zee
作曲：陈涌川, John 吴恩浩 & Zelia Zee
敬拜主领：陈涌川 & Faith 陈婉琪
键盘：陈涌川
录音师 Recording Engineer: Caleb Kay & Katelyn Chen
摄影师 Videographer: Caleb Kay & Joshua Lau
后期制作 Video Editor: Caleb Kay & Joshua Lau
混音师 Mixing & Mastering Engineer: Katelyn Chen