HRISTOS A INVIAT
Музыка
Corul "Bucuria Comuniunii" - HRISTOS A INVIAT
Cântare religioasă din perioada pascala
Troparul pascal sau Hristos a înviat (în greacă Χριστός ανέστη) este imnul caracteristic pentru celebrarea Paștilor (a Învierii Domnului) în Biserica Ortodoxă și în Bisericile Orientale care utilizează ritul bizantin.
Ca și majoritatea troparelor el este un imn utilizat adesea ca refren între versetele din Psalmi, dar este de asemenea folosit și separat. Troparul este adesea cântat de trei ori consecutiv.
În ritul bizantin, «Hristos a înviat» se folosește drept tropar de viers V (I plagal), și se întrebuințează în numeroase locuri din slujbele din săptămâna luminată, precum și în restul perioadei penticostarului, până la sărbătoarea Înălțării.
Troparul este cântat pentru prima dată la Slujba de Înviere după sfârșitul procesiunii din jurul bisericii care are loc la începutul utreniei. Când toată lumea se află în fața ușilor închise ale bisericii, clerul și credincioșii încep să cânte troparul, acesta fiind folosit ca un refren la o selecție de versete din Psalmii 67 și 117
În ritul bizantin, conținutul troparului «Hristos a Inviat» are versiuni standard în limbile liturgice tradiționale. În alte limbi, precum franceza sau engleza, există traduceri varii și foarte numeroase, dintre care nici una nu e standard. Traducerea tipică a troparului în limba română este următoarea:
"Hristos a înviat din morți,
Cu moartea pre moarte călcând,
Și celor din morminte
Viață dăruindu-le!"
Textul în limba română traduce următorul text din limba greacă:
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος.
Transliterare:
Khristos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas,
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in harisamenos!
TROPARUL "HRISTOS A INVIAT" este interpretat de Corul "Bucuria Comuniunii" din Reghin sub îndrumarea Pr. Dr. Vasile Farcaș
Corul de copii "Bucuria Comuniunii" din Reghin, a fost înființat în anul 2018, de către Pr. Vasile Farcaș, paroh al Parohiei Ortodoxe Române Reghin Apalina, Biserica Parohială având hramul Sf. Ierarh Nicolae.
Corul este alcătuit din 25 de tineri cu vârste cuprinse între 6 - 18 ani, provenind din Municipiul Reghin și din împrejurimi.
Componenţa Corului Bucuria Comuniunii:
Dirijor : Pr. Dr. Vasile Farcaş
Membrii corului
Bianca-Adelina Pop
Andrada Șerbănaț
Maria Andreea Blaga
Diana Tișe
Narcisa Suciu
Andreea Grama
Ștefania Sălăgean
Daniel Farcaş
Gizella Ianko
Ioana Pădurean
Alesia Voșloban
Denis Gliga
Daria Costa
Anda-Nicola Cotoi
Alexia Lenard
Ana Chira
Roxana-Octavia Crăciun
Răzvan Marian
Ioana Marian
David Farcaș
Maria Precub
Luminița Blaga
Sorana Suceava
Miruna Sălăgean
Iulia Blaga
Ștefania Pantea
Imprimări şi Producţie Audio/Mix şi Master: Vox Art Studio (Florin Vos)
Producţie Video : Cosmin Hornoi
Filmările au fost realizate în Biserica Sf. Ierarh Nicolae a Parohiei Ortodoxe Reghin -Apalina
Пікірлер: 120
Adevărat a înviat Paște fsricit copii sa fiți sănătate la bunul Dumnezeu bunătate multumin cântați frumos mult succez
Voci de copii ingeri
ADEVĂRAT A ÎNVIAT! 🙏❤️🕊️😘🌹🌹🌹💕🌟
@pavelsandu5573
Жыл бұрын
❤❤
@pavelsandu5573
Жыл бұрын
❤
Hristos a înviat
Hristos a inviat!
@sharingthelightofchrist4281
2 жыл бұрын
Adevarat a inviat!
@ceausescu3024
2 жыл бұрын
Hristos aviat
@ale22xes8
4 күн бұрын
@@ceausescu3024 aviat🙏😭😭
Hristos a inviat! Slava lui Dumnezeu! Va multumesc!......&
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Adevarat a inviat !
Hristos a Inviat! 🥳🥳✝️✝️✝️
@elenadamureanu7315
2 жыл бұрын
Hristos a înviat!
Hristos a înviat!
@corulbucuriacomuniuniiregh9937
2 жыл бұрын
Adevărat a înviat!
Sunteti fantastici
Adevărat a înviat!🙏
Hristos A inviat!!
Adevarat ca a Inviat!
Adevarat à înviat. AMIN
Hristos a Înviat! Felicitări!
Cristos a înviat din morți❤❤🙏🙏
Adevarat a inviat!🙏❤️✨✨
Adevarat a INVIAT !
@oneaeugen9634
2 жыл бұрын
Adevărat a înviat!🙏
Adevărat a înviat.Doamne înviaza și sufletele noastre ale tuturor pământenilor.
Adevarat a Înviat 🙏❤
Hristos A INVIAT ! 🙏🙏
❤❤❤❤
Hristos a inviat.
Foarte frumos . FELICITĂRI !
🤗🤗🤗
BVV..FRUMOS..CU..DZZ,.
Adevărat A Înviat Viața Veșnică ne-a dat mulțumesc
@KevinIonut-xb4jr
18 күн бұрын
😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Adevarat a inviat ! ❤
Hristos Vaskrse! Predivno poju I ako nista nerazumem. 🙏💒🌹🌺🌼❤️
Adevărat a înviat! Doamne cât de frumos cântați! Sunteți minunați!
Hristos a înviat Doamne ajută!!
Adevarat a inviat
Adevarat a inviat! Sunteti un cor deosebit si cantati superb! Felicitari si voua, tinerilor coristi, si celor care va pregatesc!
FELICITARI SI BINECUVANTARI CERESTI: ESTE CEA MAI FRUMOASA VARIANTA A ACESTUI CANTEC. HRISTOS A INVIAT
ADEVĂRAT A ÎNVIAT! 😇
Adevărat a Înviat ! 🙏🙏
➕ Adevărat a înviat 🙏
Best song from Romania bravo mult!
Foarte frumos 🙂
Foarte frumos ma uit in fiecare zi de doua ori❤❤❤
Adevărat A Înviat!😇
Hristos a Inviat 🙏
This song is very special to my heart 😢😊❤
Bravo!Foarte frumos!
Adevarat A Inviat !☺ 😉
Adevărat A Înviat Viața Veșnică ne-a dat mulțumesc Doamne ajuta tuturor fiți binecuvântați amin mulțumesc
@elenahritcu5765
29 күн бұрын
Hristos A Înviat!
Hristos a Inviat! ❤🙏🙏🙏
Paște fericit la toată lumea
Hristos a înviat 👏👏👏
🙏🙏🧡💛💚💕
Hristos a Inviat!
Adevarat a înviat
Hristos a înviat🙏🕯❤️🌺
@steliansofian7441
Ай бұрын
Adevarat a inviat!🙏
Superb!
Hristos a înviat paște fericit tuturor❤
Adevărat, a înviat!
Mulțumesc
Hristos a înviat! Dumnezeu să îmi de-a sănătate mie și soției mele Mihaela,fetei mele Luminița,nepoților ilinca- maria, Tudor Alexandru, ginerelui marian!
@statealex477
Ай бұрын
Dumnezeu sa ne dea la toti sanatate
Felicitari!
Adevărat în viat
Hristos a Înviat !
@sharingthelightofchrist4281
2 жыл бұрын
Adevarat a inviat!
Adevărat a înviat!
დაგლოცოთ ქრისტემ !
Adevărat a înviat ‼️👍🕯️❤️🕯️👼🕯️🌹🕯️😇🫂🙋
adevărat a înviat
Adevarat a Inviat!
Isaias desde Colombia que alegría
😮
🎇🎆💜🇦🇩
Adevarat A ÎNVIAT
pent-ru orce lacrimĀ... .vārsatā din poporul meu,vā voi cere socoteala, în'-zecit,înzecit veťi răspunde,a zecea oarā voi veni pínà la mii de fapte,śi în fapte de zeci de mii vā voi cerceta pînā cînd este scris: dumnezeu dator nu rāmîne,pentru cā aťi ,şters datina pārinţilor noştri
da
❤
💙💛❤
Adevărat a înviat
Adevărat a inviat
基督復活了
ქრისტემ ძალა მოგცეთ ( და დაგიფაროთ ! ) !
Cf
ხომ ბიძია ბორის ?! ( ქრისტე ხომ აღსდგა ?! ) ?! ჩაიხედე გულში ! ! !
Complemente!
Feschoerar eir rote pause gibst keine
თქუენ მაინც აუხსენით ივანიშვილს თქუენი სამყარო ! არადა ... წესით უნდა იცოდეს რადგან თქუენი წიაღიდან მიიღო თუ რამ გააჩნია
IA TOJE მეც მხატვარი ვარ მეც დაგიხატავთ ! ხოლო მის გარეშე ( წაგშლით მისი რისხვა ! )
ნახავთ წყეულნი ივანიშვილები მათ და მათ დედას თუ როდესმე მოერევით
Hristos a înviat
Hristos a inviat!
@sharingthelightofchrist4281
2 жыл бұрын
Adevarat a inviat!
Hristos a înviat!
Adevarat a inviat!
Adevarat a inviat
Adevărat a înviat!
Hristos a înviat
Hristos a înviat
Hristos a înviat
@Andrew_tate_fan_page
Ай бұрын
Adevarat a inviat
Hristos a înviat!
Hristos a înviat
Hristos a inviat!
Hristos a înviat
Hristos a înviat!