How to take your Spanish from BASIC to NATIVE 📈 | Cómo hablar español como un hispanohablante NATIVO
Take your Spanish from BASIC to a NATIVE level. In this Spanish lesson we'll learn phrases and expressions that you already know and use in Spanish, but we're going to learn how natives Spanish speakers, say them. Today we're going to learn common and colloquial Spanish, Spanish from the street!
📙 Download Free PDF with the Study Notes for this class: www.holaspanish.com.au/basic-...
👉 Join my program: The Spanish Fluency Club 🎯and improve your Spanish with me: www.holaspanish.com.au/the-sp...
▶️ Join the Hola Spanish Fan Club in KZread, support the channel and get unique perks: kzread.infojoin
💰 Do you like my lessons here on KZread and you’d like to donate and support this channel? Your contribution helps us continue to create great free content. You can donate here: www.holaspanish.com.au/donate or through PayPal: www.paypal.me/HolaSpanishYT
💻 For more Free Spanish lessons, subscribe to our channel and check our blog with full explanations on all topics: www.holaspanish.com.au/catego...
👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂
Thanks for watching! ¡Muchas gracias!
♥️♥️♥️♥️
FOLLOW US:
Website: www.holaspanish.com.au/
Facebook: / holaspanishcourses
Facebook group: / holaspanishcommunity
Instagram: / hola.spanish
KZread channel: / holaspanish
Пікірлер: 289
¿Te gustó la clase de hoy? Dime en los comentarios y recuerda descargar los apuntes de la clase www.holaspanish.com.au/basic-...
“Vamos aprender español de la calle 😎” 😂😂😂
@r3dp1ll
Жыл бұрын
"vamos a aprender"
@almightyswizz
Жыл бұрын
@@r3dp1ll obvio es que quiere decir pero no es la manera que lo dijo ella, este lección es de hablando mas fluido o natural, lo significa que no tienes que decirlo perfectamente cada vez, no es bastante común a pronuciar la letre “a” en medio si la palabra proxima empieza con una “a” también
@r3dp1ll
Жыл бұрын
@@almightyswizz Ok, no sabía
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Así es! Vamos a aprenderlo. 😄
@almightyswizz
Жыл бұрын
@@r3dp1ll mirra, tienes razon
Sí claro gracias por tu ayuda Brenda
QUE TAL ESTAS. SOLO TENGO QUE DECIR MUCHAS GRACIAS MAESTRA. ESTOY ENCANTADO DE SE SU ALUMNO 👍👍👍👍👍👍ERES UNA EXCELENTE MAESTRA ❤❤❤❤❤❤❤
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias por tus palabras! 💟
Cada vez, luces más bella. ¡Qué buena combinación, una maestra buenísima quien tambien es hermosa! Veo tus videos casi todos los días. Gracias. Para practicar, suelo ver el video una vez en velocidad "normal" y luego lo repito en velocidad "1.5", y luego lo repito varias veces.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Es una estrategia fantástica! Muchas gracias por tus palabras y por compartir lo que haces.
Muchos gracias por la clase y los apuntes de clase. Disfruta esos nuevo auriculares inalámbricos!
The polar bear is brilliant!
¡Me encanta mucho como hablas español! es muy hermosa. gracias!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Mil gracias 🎉
@johnjaeger4804
Жыл бұрын
@@HolaSpanish Empecé a estudiar español antes de que nacieras en un colegio privado. había estudiantes hispanos allí de Venezuela, Panamá y México. Fueron muy útiles para enseñarme la pronunciación correcta. uno de mis profesores era un gringo que hablaba castellano pero no era nativo, así que no estaba bien- de ahí en adelante siempre tuve profesores nativos, uno de Perú. Tengo amigos cubanos, panameños y guatemaltecos y escucho a varios hispanohablantes en KZread. He viajado por México y Panamá... en más de 50 años, tienes la forma y el estilo de hablar más agradables de toda esa gente. También eres la mejor profesora que he escuchado.
Bravo y gracias porque no haces traducción en inglés, hablaste solamente en español y te seguí con una facilidad maravillosa y te he entendido muy bien gracias.
En Russo hay mismos refranes, como: "No he pegado un ojo", pero lo significó que tuve tan importante cosas que no podía dormir. Y "Estoy atado de pies y manos" = "tengo manos asociado" en Russo
usted es la mejor profesora . Realmente amo tus videos. son realmente interesantes. Espero que algún día hable español con fluidez y si lo haré, todo será gracias a usted.❤😊
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Estoy muy segura de que así será! Y será gracias a tu esfuerzo y constancia. Aprecio saber que estoy contribuyendo en ese proceso. Muchas gracias por tus palabras 💟
¡Hola, Brenda! Both my students and I really enjoy your content! You speak very clearly and have a talent for teaching. Thank you for sharing valuable lessons with such consistency.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias por todo el apoyo! Y saluditos a tus alumnos ♥
Me gustan muchisimo estas expresiones y son muy utiles para usarlas para sonar como un español nativo y cada lengua tiene expresiones similares.En griego,por la frase "estoy famelico" o "estoy muerto de hambre" podemos decir tambien "tengo hambre como un lobo" πεινάω σαν λύκος mientras para la palabra hambre tenemos la palabra πείνα (pina) y existen tambien las palabras λιμός (limos) que significa hambruna y tambien la palabra λοιμός (loimos) que se pronuncia lo mismo pero significa pestilencia. Para la expresion "estoy reventado" podemos decir tambien είμαι ο έγινα κομμάτια que significa " se me hice en piezas". Por la frase "no he pegado un ojo toda la noche" decimos δεν έκλεισα μάτι όλη τη νύχτα" (no he cerrado un ojo toda la noche) y al fin por la frase "estoy atado de pies y manos" decimos lo mismo είμαι δεμένος χειροπόδαρα donde la palabra χειρ (heir) significa mano y la palabra πόδι (podi) significa pie.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Guau! Muchas gracias por tan detallada explicación. Es algo valioso para mí. Y sí, cada expresión de cada idioma es tan única y a la vez, la podemos encontrar en varios idiomas (no siempre). A veces también tiene un significado detrás de la expresión y es muy interesante conocer la historia de las frases.
Buenas noches Brenda y buena suerte en todos spheres de tú vida te quiero mucho ❤❤❤ Eres como mi hermana
@HolaSpanish
11 ай бұрын
¡Saludos! ❤️ Mil gracias por el cariño
Great video! You are an excellent speaker, I like it because it's Spanish with a little English and makes me listen! Thank you.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Thank you so much! I am happy to hear it helps you!
Mil gracias por el vídeo Brenda yo pienso que la palabra famélico es probablemente muy similar a ,famished en inglés posiblemente desde la palabra famine .latino europeo
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Así es, Martin. Muchas gracias por tu aporte y tus palabras.
Muchas gracias por la clase. Aprendi mucho.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Hola! ¡Qué bueno! ¡Muchas gracias por compartir! 🌸
Gracias de mi corazón ❤
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡También te agradezco mucho! 💟
Muchísimas gracias, Brenda. ¡Qué clase tan interesante e informativa!👌
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Me da mucho gusto saber que te gustó la clase! gracias por dejarme tu comentario
Brenda-san tengo oportuninad de conersar con los hispanohablantes casi todos dias. Desde manana voy a asustarles usando las esxpresiones nativas que me has ensenado Muchas gracias
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Genial! Es fantástico que tengas esa oportunidad, ¡aprovéchala al máximo! Gracias a ti
Estoy famélico es como I'm famished en Inglés de Reino Unido en Estados Unidos nunca la gente usan este phrase ten cuidada cuando vengas allá pues por tú trabajo futuro por ejemplo
¡Como siempre, excelente clase Brenda! ¡Las frases son muy útiles! ¡Cuatro de ellas son nuevas para mí! ¡Gracias de nuevo por todo!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias por tus palabras! Qué bueno que aprendiste cosas nuevas hoy. ¡A practicar!
Hola Brenda soy Christina de Mexico pero vivo en Estados Unidos y me olvide mi Español pues mayor parte de Español
Eres tan amable Yo aprendí muchas expresiones durante la clase
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Cuánto me alegro de esucharlo!
Muchísimas gracias. Despuès de salir de mi trabajo, siempre estoy famélico. Pero como me sale un ojo de la cara de comprar el pan en el supermercado, lo hace por mi mismo. Y pues que eso me toma mucha energía, y durante la noche generalmente no pego un ojo, ahora estoy reventado. Infortunadamente hay todavía cosas por las cuales estoy obligado de pasar al supermercado. Estoy atado de pies y manos.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias a ti por tus ejemplos! ¡Lo hiciste muy bien! ¡Sigue así!
Muchas gracias 🌹 ❤
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Gracias también a ti! 💟
Gran diversión. Gracias.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Genial! Me alegra saber que te divertiste en la clase de hoy.
Hola Profesora Brenda..
Excelente video, Brenda! Estoy segura que usaré estas frases de vez en cuando. Pero, por lo menos en EEUU, "smashed" puede significar "drunk" en vez de "tired". 😄
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Mmm sí, es cierto. 'smashed' puede significar borracho aquí también, creo. Gracias por ver la clase Rebecca y espero que puedas usar estas frases.
Muchas gracias por este video. Puedo mejorar mi nivel de espanol con tus ayudas
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Gracias a ti! Me alegra que así sea y me hace feliz ser parte de tu proceso de aprendizaje de español
100% correcto para mí.😊.
Buenas tardes Brenda
Thanks!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchísimas gracias a ti, Greg! Lo aprecio mucho. Espero que tengas un excelente inicio de semana. ❤️
Como siempre, tus videos son siempre perfecto! yo siempre aprendo muchos de ellos. Es el mismo con tu clase The Spanish Fluency Club, yo aprendo alli mucho tambien. Con estos frases, quizas puedo sonar mas como un nativo 😄
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias por tus palabras! Me alegra ser parte de tu proceso de aprendizaje de español. Y así será, de seguro sonarás como un nativo. ¡Vamos a practicar!
Hola Brenda,esta clase era muy interesante para mi porque se puede aprender frases para sonar mas nativo. Y algo mas: Mañana,domingo tenemos elecciones en Grecia y normalmente tengo suspense y ansiedad,pero me gusta esto.Tenemos elecciones parlamentarias cada cuatro años.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Hola! Así es, espero que las puedas practicar. ¡Guau! Entiendo, especialmente la sensación de suspenso. Espero que todo salga bien. Muchas gracias por tu comentario.
Muy bien, Maestra!👏🏿
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias! 💟
Gracias Brenda. Me gusta ese tipo de leccion.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Fabuloso, Denyse! Gracias por tus palabras
Excellent as always! ❤ thank you for the great lesson
@HolaSpanish
5 ай бұрын
¡Fabuloso! Te espero en la siguiente clase 💝
Fantastico brenda.hola.muy bien.gracias a ti.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Hola! Muchas gracias por tus palabras
Siempre espero con ansias tu correo del viernes porque cada vez hay algo nuevo que me permite sumergirme en la belleza del idioma español. También disfruto mucho viendo las lecciones antiguas. Las historias para escuchar son especialmente valiosas. El encuentro con el español es algo nuevo y muy agradable para mí. Soy jubilado y dedico mucho tiempo a practicar la virtud de la paciencia, ya que como has dicho muchas veces, aprender un idioma es un proceso y no una carrera. Te deseo un fin de semana exitoso a ti y a toda tu maravillosa familia. Un cordial saludo.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Me hace muy feliz escuchar eso. Me alegra saber que con mis videos siempre aprendes algo y que los disfrutas. Y tienes toda la razón, no es una carrera. La paciencia es un gran valor aquí. ¡Te felicito por eso! ¡Sigue así! Y muchas gracias por tus deseos. Igual espero que tengas un excelente fin de semana. ¡Te mando un abrazo!
@sahnounanissa1496
Жыл бұрын
Gracias 😁
Genial, gracias Brenda.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias a ti! 💟
Gracias Brenda! Las frases son muy útil!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Genial! Muchas gracias a ti 💟
¡Muchas gracias por otra clase tan útil y interesante! Me gusta aprender frases así.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Gracias Anna, voy a hacer otras clases como estas entonces.
Muchas gracias, ayúdame mucho, pero todavía es una grande lucha, aprendo Español.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Tienes razón! Paso a paso. ¡Sigue así! Muchas gracias a ti
muchisima gracias por este video. Por favor haz mas videos como esto
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Genial!! Gracias por decirme, definitivamente voy a hacer más clases como esta.
Eres genial 😍
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias!
Gracias por la clase!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Genial! Te espero en la próxima clase. ⭐
Maravilloso muy util
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Genial! Qué bueno que sea útil para ti ❤️
Hola! Muy gracias por el vídeo
@HolaSpanish
9 ай бұрын
¡Qué bueno que te ha gustado la clase! gracias a ti💗
Como siempre, tu diccion es impecable!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias! Intento hablar clarito para que me entiendas, pero recuerda que hay mucha gente que no puede entenderme, así que celebremos también tu audio comprensión.
Excelente video!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias! 💟
いつも楽しく拝見しています。 大体は理解出来ていますが、知らない単語が幾つかあります。語彙力をつけたいと思います。頑張ります。今後とも宜しくお願いします。
Un muy bueno vídeo. Gracias.
@HolaSpanish
9 ай бұрын
Muchísimas gracias 💝 No te pierdas la próxima clase.
Qué maravillosa profesora 🎉
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Mil gracias ❤️
Te lo agradezco.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Hola, Brandon! ¡Muchas gracias a ti! Me alegra mucho saber que te ha gustado la clase 🤩
Eres la mejor profesora ❤
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Muchas gracias por tus palabras 💟
Hola.muy Bien.gracias.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
💟
Gracias, Brenda, por otro video interesante e informativo. ¡Aprendí algunas expresiones nuevas para probar! ¡Que tengas un excelente fin de semana! 😊
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Gracias a ti por tu comentario. Me alegra saber que aprendiste cosas nuevas hoy. ¡También espero que tengas un maravilloso fin de semana!
De nuevo (como siempre) una clase muy interesante. Me gusta mucho hablar como un hispanohablante nativo. Las expresiones “no he pegado un ojo” y “estoy atado de pies y manos” existen también en mi lengua materna (el neerlandés). Una vez más he aprendido algo nuevo de ti, muchas gracias por eso.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias por compartir eso! Y muchas gracias también por tus palabras. Me alegra saber que este video te gustó y que fue interesante para ti.
Hola Brenda! Muchas gracias para eso vide que fue muy util y interesante.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Me alegra saberlo! Muchas gracias por tus palabras! 💟
Hola Brenda!
Muy bien, hasta la vista👋👋👋👍
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Gracias! Nos vemos pronto
A good and very beautiful teacher!! You're very awesome!!!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Thank you so much!!
@carlomichelsoncasseus8668
Жыл бұрын
You're very welcome my teacher!!
Gracias Brenda! ¡Algunas frases avanzadas para recordar! A menudo veo la frase "Estoy hecha polvo", que también significa "Estoy muy cansado, reventado o agotado". Parece que la palabra "polvo" pueda que se usa en muchos contextos diferentes. ✌
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Muchas gracias a ti. Y sí, tienes razón. También es otra opción para decir "estoy muy cansado/cansada". Y sí, "polvo" es una palabra con diferentes significados de acuerdo al contexto. Muchas gracias por tu aporte.
No he un pegado un ojo - I haven't slept a wink Estoy reventado - I'm slammed Me salió un ojo de la cara - It cost me an arm and a leg Estoy atado de pies y manos - My hands are tied Estoy famélico - I'm starving
Muchas gracias Brenda podría hacer una clase sobre el verbo acabar y todas las posibilidades con este verbo : estoy perdida con este verbo 😢😢 gracias
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Excelente sugerencia! ❤️ Lo tendré en cuenta, muchísimas gracias.
@pascalenoel8386
Жыл бұрын
@@HolaSpanish muchissimas gracías Brenda eres la mejor 😘😘😘
Bonita Brenda❤️ me encantó el video☺️
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Fabuloso! Me alegra mucho saberlo. Gracias 💟
Me salio un ojo de la Cara,es parecido tambien al arabe de Egipto 😅طلع عينى فيه أو دفعت دم قلبى فيه😅
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Gracias por compartir esa similitud!
Bien mastero
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Muchas gracias!
No he pegado un ojo porque estaba trabajando con mis estudiantes de Ruso y Inglés
Estoy reventado = I'm knackered for the Brummies (B'ham England), clase muy tonica gracias Brenda
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Gracias a ti!
Hola Brenda, muchas gracias por tus clases, son muy útiles. Me llamo Margarita, soy rusa y estoy estudiando español. Pronto voy a probar un examen y a mi me encantaría si vos haces un clase de números, por ejemplo: 1984, 357, 286... Como decirles correctamente? Y también me gustaría saber decir las palabras largas y difíciles, para leerlos correctamente. Voy estar muy agradecida con vos
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Hola, Margarita. Mucho gusto, es un placer conocer un poco más sobre ti. Gracias por tus palabras y gracias también por tus recomendaciones, las tomaré en cuenta. ¡Espero que te vaya muy bien en tu examen!
Me gustan todos los ejemplos. Una cosa: Famélico puede decir ´´famished´´ en inglés, pero lo usamos solo poquito. Pero, suena similar.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Genial! Gracias por compartir. ❤️
Creo que en vez de decir" no he pegado un ojo",podemos decir tambien" no pude dormir ni un rato".Hay una cancion cubana,no puedo recordar su nombre ahora,pero en esta,existe una estrofa de versos que dice: "La noche que me case',no pude dormir ni un rato,la noche me la pase',corriendo detras de un gato." Y el otro cantante dice: Que barbaridad.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
jajaja ¡qué graciosa la letra de esa canción! Y sí, tienes razón, también esa frase es muy válida. Muchas gracias por tu aporte. Lo aprecio mucho.
Brenda-san las expresiones tipicas de los hispanohablantes. Algunas de ellas antes escuche a veces en las coversaciones
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Fabuloso! Me alegra saber que estás familiarizado con algunas de ellas. ¡Sigue así!
Qué divertido! Muchisimas gracias, Brenda. Una pregunta: ¿se puede usar la expresión "agotado" por "reventado"?
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Claro que sí! Agotado, fundido, reventado 👍
Estoy famélico, I think would be easy to remember from the English expression "I'm Famished".
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Es una muy buena opción! Gracias por tu aporte
El vestido blanco is preciosa.
Tu vestido te queda muy bien. Me gusta muchísimo. Me gusta mucho la lección de hoy, pero tengo dos repuestas. (1) ¿ Puedo usar un "a impersonal" despues del verbo tener? (2) ¿ Es correcta la oración- Ayer, fui a la tienda para comprar un regalo para Julia...? Gracias por tu repuesta..
Hola profe, siempre es interesante aprender nuevas expresiones, yo las escribo en mi cuaderno de español para acordarmelas y repetirlas, por ejemplo en italiano decimos "mi è costato un occhio della testa" e in napoletano, es curioso "Sto attaccato mane e piedi" ¿Entiendes? Yo creo que nosotros Italiani/napoletani somos afortunados con español... Hay muchas palabras/expresiones como español... Gracias me gustó tu video besos y hasta luego
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Hola, Anna! Así es, hay varias similitudes entre italiano y español que nos ayudan a relacionar las frases y vocabulario nuevo. Muchas gracias por tus palabras. Un abrazo 💟
Buenos días. Gracias por la clase. ¿Cual es el infinitivo del verbo se reúsan en el ejemplo "El contrato ya está firmado..." Gracias, David.
@davidhalliday7182
Жыл бұрын
Hello, my question is ...what is the infinitive of se reúsan? thank you
No he pegado un ojo cuando pensé que de la phrase we've got bigger fish to fry como digo esto en Español?
Estoy atado de pies y manos
Video excelente como siempre, Brenda! Pero solo un aviso: en la mayoría de las partes de Estados Unidos, la palabra en ingles "smashed" usado como "I'm smashed" no significa "estoy reventada" ni "estoy cansado," la significa "estoy muy borracho" o algo así 😅 Salud!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Guau! Gracias por esa observación y gracias también por tu comentario. ¡Un abrazo!
Pues opción b)estoy reventada
Por si acaso, los hablantes nativos no siempre usamos las expresiones que Brenda sugiere, yo, personalmente uso las expresiones estándares.
Hhhhiiii ! Madam Brenda , I love you. Love U. Love U. Thank You for making videos on Spanish language 😂❤❤❤❤❤❤❤❤
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Muchas gracias 💟
@souravnatta2751
Жыл бұрын
@@HolaSpanish Bienvenida
Hasta luego
@HolaSpanish
11 ай бұрын
¡Muchas gracias por tus mensajes!
Tu idioma es rica, tu idioma esta rica!
@HolaSpanish
Жыл бұрын
Gracias por tus ejemplos. "Es rico" es el verbo correcto en este caso (te refieres a que es variado y abundante)
@alexanderzheleznyy4990
Жыл бұрын
@@HolaSpanish si :) Pero refiero tambien agradable de pronunciar
@alexanderzheleznyy4990
Жыл бұрын
como postre en tu boca
Eso no por el tema pero como digo street smart student en Español?Christina mi hermana me pregunté esto ayer
¿Como digo street smart en español?
creo que me perdí algo "me salió un ojo de la cara" - "I got an eye out of my face" is the google translate? no parece tener sentido? ¿Alguien ayuda? Leccion excellente como siempre ;-)
No he pegado un ojo porqué estaba aprendiendo Español con mi maestra de Español Brenda ¿cómo estè ejemplo?¿fue asombroso si?
@HolaSpanish
8 ай бұрын
¡Fantástico! 💝 Mil gracias por tanto amor.
@INFJSpanishcoach-gv6jb
8 ай бұрын
@@HolaSpanish gracias por tú ayuda Brenda
Holá! Are these idiomatic expressions only found in Argentinian Spanish or are we expecting to cme from friends from Mexico, Guatemala or Perú… ?
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Hola! Son expresiones que las puedes usar en cualquier país hispanohablante. Siempre habrá frases más específicas de acuerdo a cada país, pero eso no significa que no te entenderán. Muchas gracias por tu pregunta.
Ahora con el motivo de la expresion "me salio' un ojo de la cara",en griego hay dos expresiones bellisimas por esto. La una es μου στοίχησε ο κόστισε τα μαλλιά της κεφαλής μου que significa me costo' los cabellos de mi cabeza y la otra es μου στοίχησε ο κούκος αηδόνι que es el cuco me costo' un ruiseñor.
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Guau! Gracias por compartir esa información. La aprecio mucho.
¿Puedo ver la telenovela Méxicana que nombre es Teresa para mejorar mi español?
De nivel básico a nativo?es posible por los adultos como yo?
@HolaSpanish
11 ай бұрын
¡Claro que sí! Es muy posible. Recuerda que es un proceso que requiere de dedicación y esfuerzo.
Estoy famélico
Por ejemplo no he pegado un ojo porque fui con mi mama,tio abuela y hermanito a la cumpleaños de mi prima ayer que tiene ahora 4 años y su nombre es Tomiris cómo una Reina
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Guau! Me imagino que te divertiste mucho. Muchas gracias por contarnos tu experiencia y usar perfectamente la frase "no he pegado un ojo"
@user-qu2hg1mb5z
Жыл бұрын
@@HolaSpanish estoy tratando muy duro en usar las palabras y phrases en practica
Cuesta un ojo de la cara o puedes decir cuesta un riñón ❤
@HolaSpanish
Жыл бұрын
¡Sí! Aunque no es tan común como "un ojo". Muchas gracias por tu aporte. 💟