How to make a new luxury items out of an old bag

Тәжірибелік нұсқаулар және стиль

Hey guys, I hope you enjoy watching the new ASMR series.
If you need the pattern, please check the link below.
► Downloadable PDF : bit.ly/3IFf1UO
30% promo code ~ 1/18 : RETROBLUE
※ It's a Downloadable PDF Patterns for leather crafts. Not an actual product.
#asmr #diy #breakingbag

Пікірлер: 697

  • @jwolfe1209
    @jwolfe1209 Жыл бұрын

    If someone thinks you talk to much, well, they don't HAVE to read the captions. Also the stitching method you show has helped me fix some important equipment at my work where the stitching on the binding has come off, so thank you for being so clear about it ❤

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    Ok, thank you, I'm so glad it was helpful!

  • @christinkunze
    @christinkunze Жыл бұрын

    Lovely work! I am actually really fond of the commentary. Always feels like you are taking us along on a crafting journey while pleasantly chatting. Never apologize for something people can also just turn off or ignore. :)

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    I'm so glad! 😆

  • @clairevero

    @clairevero

    Жыл бұрын

    Learn how to spell

  • @dianemoril7612

    @dianemoril7612

    Жыл бұрын

    agreed. I love the chatting too

  • @mharkins7314
    @mharkins7314 Жыл бұрын

    Your bags are works of art. And so are your videos! Thanks for sharing your lovely talents with us!

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    Thank you for liking what I like!

  • @user-en3wp1yz5x

    @user-en3wp1yz5x

    Жыл бұрын

    작품이 매우 아름다워요.. 티파니 컬렉션 같아 보이는.. 그리고 친구는 없어도 여자친구는 있네요 😂 최고!

  • @ci3rra69

    @ci3rra69

    Жыл бұрын

    @@user-en3wp1yz5x 일어나 헤어지다

  • @automotivedyi1984

    @automotivedyi1984

    Жыл бұрын

    Beautiful

  • @carefreeblacknerd
    @carefreeblacknerd Жыл бұрын

    This was amazing as usual. Love seeing you create other things with the “scraps”

  • @derekmartin1631
    @derekmartin1631 Жыл бұрын

    I started leathercraft 6 months ago. Friends and family are astonished by what I have accomplished so far, and co-workers are urging me to start a business. This is because of you and others that post on KZread. You inspire me and teach me a lot without ever talking to me. You are appreciated my friend. When you made the small green bag for your daughter, you captured what I hold sacred on this planet: to inspire joy and happiness in others through craft. To catch a glimmer of the divine and share it with people. I wish you a long and productive life filled with such moments. Keep going down your path, and we continue to wait in anticipation for your next video.

  • @allenmueller
    @allenmueller Жыл бұрын

    Really enjoying the style of speaking in these captions. Copywriters would call it a “voice”, and yours is very on-brand, perfect balance of consistency and novelty. One of my top 20 favorite YT channels ever. ❤

  • @atelieralumine
    @atelieralumine Жыл бұрын

    This series is amazing! I usually try to stay off KZread, but when I'm tired and I need to relax, your channel is the first place I look to! Your craftsmanship is amazing and a delight to watch. I also really enjoy the funny comments you do over the videos. Please continue doing this!

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    It's my honor. Thank you for loving my video!

  • @renaijanai
    @renaijanai Жыл бұрын

    Everything you show us always turns out so beautiful, thank you for your hard work.

  • @Lawlley
    @Lawlley Жыл бұрын

    I just love the simplicity and calmness this has. The color is gorgeous, so you used gold accents to highlight it. Awesome job! xoxo Alex

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    Glad you like it!

  • @minjitheminji
    @minjitheminji10 ай бұрын

    영상 볼 때는 별생각 없었는데 가방 리폼 직접 해보니 알겠어요... 얼마나 깔끔하고 거침없이 하시는지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    10 ай бұрын

    아유 아직 멀었죠ㅜ 감사합니다!

  • @GiveMeCoffee
    @GiveMeCoffee Жыл бұрын

    Love the three pieces, that leather color is so pretty. I think adults who can spend so much time by themselves focused on crafts, reading, video editing don't feel alone, but also are not pressed to maintaining friendships and relationships. Why not make a small workshop in your studio to teach some leathercraft for amateurs, or a bag maintenance class? You'll meet people and have the chance to speak to adults.

  • @Adnazinha
    @Adnazinha Жыл бұрын

    One of the things that keep me happly stuck like glue to your channel and videos is your interactive way of communicating with us! It's pure joy! Don't mind these people with too much free time to hate on others.. Keep up the amazing work! ♥

  • @annalukarsono9428
    @annalukarsono9428 Жыл бұрын

    Your craftsmanship is beyond compare. I can’t say enough good things about your work. Pure excellence! I click so fast when you post a video. Absolutely love everything you do. ❤

  • @mimsohn7395
    @mimsohn7395 Жыл бұрын

    언젠가부터 동영상을 보며 완성 디자인을 유추하는 습관이 생겨났는뎅 그냥 저만의 즐거움 입니다. 색상과 가죽에 따라 느낌이 달라지니 오묘하고 신기해요 매번. 상아빛 ? 애메랄드 빛 나는 색과 황금의 조합은 정말 최고에요 👍

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    정말 잘 어울리는 조합입니다 😆

  • @sloppyjoe3617
    @sloppyjoe3617 Жыл бұрын

    This bag and your video are so artfully done. I love Breaking Bad and your Breaking Bag video and I'd love to see more. There is no other bag maker's videos I enjoy more than yours. Thank you!

  • @colie563
    @colie563 Жыл бұрын

    Enjoyed this non-speaking video as a novelty, but think your normal commentary is great. Listening to someone talk about what they love is a joy. Besides i am not sure that anyone who feels comfortable enough saying something mean like "you are a man who talks too much" is to be trusted. This entire collection harvested from one piece is breathtaking. Super love the half chain strap, how clear the blue edging is against the blue-green of the card wallet and simply everything about the bracelet!

  • @cieloperdomo3939
    @cieloperdomo3939 Жыл бұрын

    OMG! This is FANTASTIC! "Breaking Bag"!! And yes, I LOVE, LOVE, LOVE the ASMR sounds! :) Keep up the brilliant work.

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    Thank you so much 🤗

  • @nuitarik
    @nuitarik Жыл бұрын

    I love all the your subtitle comments talking about how cute the materials are and the colour and texture. It makes a Videos so fun. And obviously incredibly interesting. Just watching. Amazing work!

  • @user-kq2mg9uv5x
    @user-kq2mg9uv5x Жыл бұрын

    브레이킹 배드… 브레이킹 백… 오늘도 정신이 아득해지는 드립력에 감탄합니다 ㅋㅋ 저도 3번은 정주행한 최애 드라마인데 썸넬보고 순간 리뷰 채널인줄 ㅋㅋㅋ 별개로 완성된 가방은 너무 이쁘네요❤

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    저도 요즘 다시 역주행 중 ㅎㅎ

  • @angelelida4680
    @angelelida46805 ай бұрын

    I don’t think you talk too much. I love it! And your videos and craftsmanship 😊😊😊

  • @miltonjasso5843
    @miltonjasso5843 Жыл бұрын

    OUTSTANDING !! This is a Great piece of art, WOW !!

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    Thank you !

  • @AlicethePattern
    @AlicethePattern Жыл бұрын

    I love both your bags and your commentary. Thank you for sharing with us!

  • @nixlayful
    @nixlayful Жыл бұрын

    We came here to see you show your amazing skills and feel like you’re talking to us explaining the whole process. Dont bother with some people said that you talked too much. We, your die hard fans, enjoyed it 😊

  • @anne-marie9842
    @anne-marie9842 Жыл бұрын

    So beautiful! I find your voice very soothing, and not at all distracting. Thank you for your work.

  • @alicialee6325
    @alicialee6325 Жыл бұрын

    우와~~ 한글 댓글은 거의 없고 다 외국인 댓글이네요. 만드는 방법은 제대로 모르고 완성된 것만 보고 이것저것 만들어 보기 시작한지 꽤 됐는데 이렇게 만드는 과정을 보여 주시니까 너무 좋습니다. 카드 지갑 안감으로 천을 사용할 때 어떻게 붙이는지 잘 몰랐거든요. 덕분에 연구거리가 생겼네요. 내일 당장 해 보려구요.

  • @vintage6346
    @vintage6346 Жыл бұрын

    Beautiful workmanship. I've taken things apart carefully and reused the salvaged materials. And I thought, "No one but me would go to so much trouble". But you have me beat. And your workmanship is much better than mine.

  • @patriciacleghorn979
    @patriciacleghorn979 Жыл бұрын

    Love all the accessories you made with the scrap. Thanks for showing that. Lots of money to be made there. I make earrings, key chains, wallets, bracelets, all with scrap leather. I use the unuseable scrap to set my bell skiver.

  • @michaelstorto8658
    @michaelstorto8658 Жыл бұрын

    Your beautiful leather craft manufacturing reminds me of my father, who worked in the same intriguing way, so conscious of every detail. Thank you greatly..

  • @TheBayBlonde
    @TheBayBlonde Жыл бұрын

    As a long time fan, I often wonder if clients gets stopped in the street and asked where they got their beautiful bag and they reply, "it's a Hahns Altier". What a thing to be able to say! I love how you've added a female model and you got a custom leather embosser for your brand! I am so proud of how far you've come over the years and I love your two cents you put into your videos almost as much as the work itself. The bracelet was lovely too. I wish you all the success in the world in 2023. Thank you for another splendid peek into your shop.

  • @j2q558
    @j2q558 Жыл бұрын

    I enjoyed the ending with the old music and staging. I think you're better than Breaking Bag.

  • @jenniferaddison3829
    @jenniferaddison3829 Жыл бұрын

    We LOVE your talking! The color of the bag reminds me of the ocean in Turks & Caicos. Nice!

  • @Sodabowski
    @Sodabowski Жыл бұрын

    We love you too, Hanh 🥰 Thanks for sharing your creations with us!

  • @lisastreet8920
    @lisastreet892010 ай бұрын

    Best recycling of a an old leather bag. Love all the pieces you made.

  • @paulathevalley
    @paulathevalley Жыл бұрын

    Never cut back on the silly comments, thank you. Your work is gorgeous, as usual. ❤

  • @orryberlemann2842
    @orryberlemann2842 Жыл бұрын

    Please, break more bags! Your videos bring so much joy, especially the ones with commentary!

  • @Irene-fo4ie
    @Irene-fo4ie Жыл бұрын

    What a lovely collection! I enjoyed every second of it! Your videos always have something special and never cease to amaze. Thank you for sharing your work with the world. Love ya

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    Жыл бұрын

    You made my day ya !!

  • @anubisan6504
    @anubisan6504 Жыл бұрын

    Good morning, First of all, I wish you a happy 2023. Second, I want to say that I appreciate your comments. It’s your channel and you do and say what you want... for those who complain, that they watch other videos... youtube offers enough different things. You are not alone and many of us love you back.

  • @johnhobbs621
    @johnhobbs621 Жыл бұрын

    As an artist I spend a lot of time alone and yes often talk / sing talk to myself. I understand the dichotomy perfectly of wanting to be alone but also not wanting to be alone!

  • @vishakhathadeshwar1955
    @vishakhathadeshwar1955 Жыл бұрын

    Belt with chain looks so beautiful with this bag

  • @AngleGrinder70
    @AngleGrinder70 Жыл бұрын

    This was a gorgeous bag as well as good commentary

  • @leilakoishibayeva1589
    @leilakoishibayeva1589 Жыл бұрын

    Fantastic work! The end result is beyond what I hoped for. Brilliant!

  • @shawonhaq3040
    @shawonhaq3040 Жыл бұрын

    I'm a leather craftsman too people too don't understand me so I keep myself away from those people and yes I'm a big fan of your work Thanks for all that I have learned from you mate 🙂 Keep me in your prayers

  • @scottperine8027
    @scottperine8027 Жыл бұрын

    Walter it’s always a sublime pleasure to watch the artistry and dance of a new leather creation by your gifted and blessed hands.

  • @walterholmes4609
    @walterholmes4609 Жыл бұрын

    Believe I've said this before, but it bears repeating. You, sir, are more than an artist. You inspire artists. Your humor adds a sparkle. I call my Barge 'Gloopy'

  • @tambriggs
    @tambriggs Жыл бұрын

    I love the silent commentary and your work is fabulous! Thank you.

  • @francisocsio8598
    @francisocsio8598 Жыл бұрын

    I find your videos therapeutic in so many ways..bringing a new life to old things, the music and sound. I find your humour soo good. You're not just talented but very funny too.

  • @peckinpahlady
    @peckinpahlady Жыл бұрын

    You are a master craftsman. Talk as much as you like.

  • @Eccentric_Villain
    @Eccentric_Villain Жыл бұрын

    Its always a delightful treat to see a new video from you. I understand the sentiment of having “no friends” very well. It comes part of being a creative who makes bespoke items with something that was saved from the landfill.

  • @dragonslayergeorge898
    @dragonslayergeorge898 Жыл бұрын

    Not just your leatherworking skills, but your editing and filming skills are amazing. Thank you for the amazing work. I love you too.

  • @jackyf3505
    @jackyf3505 Жыл бұрын

    I love your Breaking Bag! I started making bags a year ago (only as a hobby) and you inspire me. I don't use leather and I don't have your equipment but you give me ideas and it's sheer joy to watch you work. Thank you

  • @mfloresc1715
    @mfloresc1715 Жыл бұрын

    After finding your channel three months ago, I started the craft as well. And this last Christmas, I gave handmade leather goods to family. Thank you for your inspiring videos!

  • @Tannedsilk
    @Tannedsilk Жыл бұрын

    That WAS a COACH BLEEKER LEATHER Business Tote. Fantastic leather, glad to see it repurposed.

  • @txparamedic723
    @txparamedic723 Жыл бұрын

    You are so inspiring! I bought a huge crate of leather purses and bags from a resale shop to practice on. Most are missing handles, broken zippers, coming apart or just need a little love. After I watched this video I was filled with ideas and started taking them apart. Thankyou so much!

  • @waioma2011
    @waioma201111 ай бұрын

    OMG This is real craftmanship. Such gorgeous items.

  • @marmeone
    @marmeone Жыл бұрын

    So beautiful! Your videos always make me feel happy. It's very satisfying to watch you turn beat up leather bags into something chic and classy!

  • @rubywilcox7405
    @rubywilcox7405 Жыл бұрын

    The best artists prefer time alone to create and enjoy their own company. Your work is lovely!

  • @lunalunamoonpie
    @lunalunamoonpie Жыл бұрын

    I love your commentary. I just have to turn it off sometimes because I play your videos to fall asleep but with your commentary, I just keep on giggling!

  • @Mrs.Green23
    @Mrs.Green23 Жыл бұрын

    It’s so soothing to listen to the tools. And exciting to see what beautiful pieces of art you create. I love you ambience of your videos.

  • @jaimerocha2974
    @jaimerocha29748 ай бұрын

    I get you. I know what is like to be different, weird, and just not quite fully accepted into the world. I work in solitude, but not lonely. I absolutely love your videos, I love your presentation, I love that without giving instructions you give completely understandable instructions. I love that you don't talk the whole time, the subtitles are absolutely perfect, and you don't change for anyone, no matter how weird you might think something is. If you filmed, cut and edited these by yourself, I'd be so impressed as you are an expert in things unrelated. Tell me you're ND! No NT can be the things you can be, they lack the bandwidth. May be good at one, but not all. It takes an ND's hyperfocus to achieve these. Your bags are incredible. I found you because I want to redesign an old bag into an original, new design. You are my hero.

  • @doctorlovem.d.2048
    @doctorlovem.d.2048 Жыл бұрын

    Lovely and beautiful work of art. Aamazing job as always

  • @jonie234
    @jonie234 Жыл бұрын

    Words can't describe how beautiful works of art you create Hahns. It's always a pleasure to watch your videos. Thanks for sharing another masterpiece 💕

  • @dunadan
    @dunadan Жыл бұрын

    It's nice that there's enough leather to create two additional items apart from the main bag. Love the colour. Beautiful work as always!!

  • @DeGreatHan1
    @DeGreatHan1 Жыл бұрын

    Love you and love your work, Walter. I love that we don't get to know your work, but also get a sneak peak of your personality and your quirkiness. I enjoy your videos a lot. Sending you love from your fan in Jakarta, Indonesia ^^

  • @wakingtheworld
    @wakingtheworld Жыл бұрын

    A delightful ASMR vid... which clearly has to be without dialogue! What lovely recreations. Your filming, editing and presentation is on the same level as your workmanship. Painstakingly perfect.

  • @susan5223
    @susan5223 Жыл бұрын

    I never regret the time I spend watching your videos.

  • @cindyh8841
    @cindyh8841 Жыл бұрын

    I love your work and your comments!!!! Extraordinary all around!!!!! 👏

  • @lara_xy
    @lara_xy9 ай бұрын

    you don't talk too much at all!! I really enjoy your narration

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    9 ай бұрын

    Oh thank you!

  • @ngohoiGEM
    @ngohoiGEM Жыл бұрын

    I love it!! the colour of the leather is really unique as well and the revamp brought it out so beautifully!

  • @teedeww5049
    @teedeww5049 Жыл бұрын

    You just cant beat handmade 😮 handmade artwork will surely last forever since it has heart imbued into it ❤ thank you for the vid

  • @kaytheinfluencher1990
    @kaytheinfluencher1990 Жыл бұрын

    I just began working at a leather studio unexpectedly and I went in not knowing anything about leather. Now, all of a sudden, I am becoming more interested as I always loved creating with my hands. I have tried woodwork, gift baskets, etc in the past, but now I think it is time to learn leathercraft during this healing journey in my life. It seems so relaxing. I loved your video. Thank you. I will have to go back and take notes on the different items you used so I can go shopping for the basic necessities. Thanks again. This is amazing and the final products were beautiful.

  • @evelyntanswell3311
    @evelyntanswell3311 Жыл бұрын

    Never apologise for who you are! You are extremely creative! The pleasure you get from your craft is very endearing. Thank you for sharing your wonderful creations.

  • @ranrangy9297
    @ranrangy9297 Жыл бұрын

    I excelled in making wonderful things, and I used to use them again, as if they were new. I congratulate you on this beautiful thing.😍🌹

  • @loren481
    @loren481 Жыл бұрын

    I really enjoy your work (and watching you do it). I've done a fair bit of leather work, but nothing even close to your level; it was all knife sheathes and holsters made for durability. Your work is beautiful and we truly appreciate you sharing it with us!

  • @user-to3ih6wc2c
    @user-to3ih6wc2c Жыл бұрын

    하안님 영상 댓글에 한국어 지분 올리려 댓남겨요 ㅎㅎ 번역해서 올리신분들 정성이 넘 좋으네요 하안님 이번 작품도 넘나 제 스탈입니다 또다른 작품 기대하겠습니당!

  • @leianymilacaceres4159
    @leianymilacaceres4159 Жыл бұрын

    Gosh I simply love watching you work, everything becomes perfect in your hands...thank you for sharing your skills...you are truly gifted!!!...

  • @ngchowchuan4619
    @ngchowchuan4619 Жыл бұрын

    I love you too. I apprecite all the details in your craft including hand stiching every single hole

  • @hugomillere4315
    @hugomillere4315 Жыл бұрын

    Every single time, it's such a delightful moment to spend watching you work. Tanhs again for sharing.

  • @ivanabrkic5992
    @ivanabrkic59929 ай бұрын

    Breaking Bag was AWESOME! 👏🏼👏🏼 I personally enjoy your humour ✅

  • @HahnsAtelier

    @HahnsAtelier

    9 ай бұрын

    I appreciate that!

  • @eudoravia7082
    @eudoravia7082 Жыл бұрын

    Of course you are not crazy sir! What you have been doing is actually a sign of someone genius! 🤩 And i am being honest. Genius and productive people spend very little time to chat and more to do their best, so it is understandable to to even talk to their own selves. It can also difficult to find someone who can relate to the things that matters to us, so please do keep talking in your video! I love it sooo much ☺️❤️

  • @umut9507
    @umut9507 Жыл бұрын

    High level craftmanship. Personally I prefer restoration and creation rather than destruction. Original bag was not in bad condition, breaking that bag gives nothing but the name of the series only.

  • @jessieaujla5040
    @jessieaujla5040 Жыл бұрын

    It is so amazing to watch you bring such unique handbags to life. Thanks

  • @K4tastr0phe
    @K4tastr0phe Жыл бұрын

    Your videos are always so soothing. I love watching you create these beautiful works. The commentary is also enjoyable! It feels more personable. I look forward to your next project!

  • @dperisty1
    @dperisty1 Жыл бұрын

    Wonderful video, to both learn and simply enjoy! I would love to see a parts/tools list in the description if possible.

  • @D1NonlyKoko
    @D1NonlyKoko Жыл бұрын

    I love the retro look of the bag! I underestimated the shade of blue at first, thinking it was a bit pale in color…but combined with the gold hardware it actually is uniquely beautiful! All the items were lovely Hahns!

  • @robthewaywardwoodworker9956
    @robthewaywardwoodworker9956 Жыл бұрын

    Great set. And don't worry, I don't have any friends either, but I talk to my dog when I'm working.

  • @tessieiyo308
    @tessieiyo308 Жыл бұрын

    Love it ❤️ Mr. Hahns, you're really a bag genius ☺️ You can turn a scrap bag into a beautiful and stunning one !

  • @PeacockEarings
    @PeacockEarings Жыл бұрын

    The commentary is what keeps me going. Looks beautiful too.

  • @nejojohnson
    @nejojohnson Жыл бұрын

    That Tiffany blue leather is amazing. I really enjoyed the commentary and the craftsmanship.

  • @krismada
    @krismada10 ай бұрын

    Wonderful work. Love the warm gold tone metal on this cool tone bag and card holder.

  • @vi5let_kim
    @vi5let_kim Жыл бұрын

    이 영상은 소리에 집중해서 한번, 영상미에 집중해서 한번, 전체적으로 또 한번 최소 세번은 봐야하는 영상이군여!

  • @lydiaflatt9859
    @lydiaflatt9859 Жыл бұрын

    I love to see quality craftsmanship. Thanks for the great video and the bag and accessories were stunning!

  • @lisachristoph437
    @lisachristoph437 Жыл бұрын

    Very nice. I love old school craftsmanship.

  • @tarawent
    @tarawent Жыл бұрын

    This turned out gorgeous like always. Why do I find the edge painting so satisfying?

  • @gwennhall8905
    @gwennhall8905 Жыл бұрын

    Oooh I would have loved to see silver hardware with such a gorgeous color. Impeccable work as usual! 💕

  • @jbowen8502
    @jbowen8502 Жыл бұрын

    I enjoy watching your videos. The commentary is humorous and the craftsmanship is outstanding.

  • @JoanRoaquin
    @JoanRoaquin Жыл бұрын

    Love your videos. I love your sense of humour. It’s actually entertaining. It’s optional for people to read the words. It helps with engagement with your audience.

  • @awesome224
    @awesome2245 ай бұрын

    에공. . 우연히 발견한 이 채널을 보다가 완전 중독 된 듯. . . ^^;;;; 부럽습니다. 창의적으로 섬세하게까지 만드시는 분도 부럽고, 만들어준 가방을 예쁘게 들고 계신분도 부럽고. . 박수!!!!!!

  • @444z1
    @444z1 Жыл бұрын

    Not even half way through the video... Love the cinematography. I appreciate this art!

  • @Secreat486
    @Secreat486 Жыл бұрын

    너무 완벽해요!!! 정말 공감되는 자막들이 많아서 위로도 받았습니다. 항상 댓글을 달지는 못하지만, 영상 올려주셔서 감사합니다.

  • @TheFiown
    @TheFiownАй бұрын

    Watching again a year later, always a pleasure. Still a funny guy ! When I work on a new project in my workroom I have no idea of time or even what day it is and I can go for days without talking to anyone except my dogs ! I do talk to my sewing machine, to encourage it especially when the fabric is tricky or a bit thick.

Келесі