Sponsorumuz italki’ye teşekkür ederiz! go.italki.com/easyturkish adresinden kaydolup ilk birebir dersinizi tamamladıktan sonra hesabınıza 10$ değerinde italki kredisi eklenecek.
---
►BECOME A MEMBER OF EASY TURKISH: www.easyturkish.org/membership
►LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyturkish.fm
►SUBSCRIBE TO EASY TURKISH ON KZread: bit.ly/EasyTurkishSub
►FOLLOW EASY TURKISH ON INSTAGRAM: / easyturkishvideos
►BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
►ALL EASY TURKISH STREET INTERVIEWS: bit.ly/2oHU6tD
►ALL SUPER EASY TURKISH VIDEOS: bit.ly/2RAt7fn
---
Bu video size ilaç gibi gelecek! 💊 Bu bölümde Feyza sizlere Türkçede iltifat ederken en çok kullanılan kalıpları gösteriyor. Kullandığınızda karşınızdakini hem şaşırtacak hem de mutlu edeceksiniz 😎
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
1 - Some unique Turkish compliments and affectionate phrases don’t translate well to English and may seem extremely weird. None of the phrases seen in this video imply anything sexual or violent.
2 - Ellerine Sağlık (Health to your hands): We usually say this after somebody cooks or finishes any other kind of work. Check out our 88th Super Easy Turkish episode for the meanings of more untranslatable expressions like this: • Untranslatable Turkish...
---
Host of the video: Berkin Fırat, Feyza Özanlı
Edit: Emine Doğan, Emin Doğan
Translation: Onurhan Aksoy
---
00:00 Intro
00:47 "Bu ne ...."
1:22 "Kurban olayım"
2:02 "Şu .....'ya bak"
3:10 Learn languages with italki
3:47 "Günümü güzelleştirdin"
4:12 "Elinin değdiği her şeyi güzelleştiriyorsun"
4:30 "İlaç gibisin"
4:53 "Gözümü kamaştırdın"
5:10 "Ben seni hak edecek ne yaptım?"
5:27 "Şu ....'na hastayım"
6:06 "Senin yerin dolmaz"
6:28 "Eşin benzerin yok"
6:43 "Elinden her iş gelir"
7:04 "Bu kadar mı yakışır"
7:23 "Bu işi ancak sen başarabilirdin"
7:45 Outro
#learnturkish #easyturkish #easylanguages