대학에서 영어와 중국어를 공부하던중 중국어 향상을 위해 교환학생으로 중국에 갔다가 룸메이트 친구와 같은 토론그룹에 있던 지금 남편이 룸메이트와 토론 파트너가 되서 알게 되었고 자주 만나게 되었답니다. 그전까지는 아시아에대해 전혀 몰랐고 남편도 영국과 뉴질랜드 중국에서 공부하였기에 한국에 대해 잘몰랐으나 이후 한국에 관심있던 주위친구들과 교류후 한국에 관심이 생겼답니다. 남편의 도움으로 제주도를 무비자로 처음 방문하게 되었고 그리고 사람,환경,음식등 모든것에 깜짝 놀랐답니다. 아시아와 한국에대해 잘몰랐고 한국이 중국 비슷할줄 알았는데 중국과도 너무 다르고 중국으로 돌아가서는 우울했다네요. 중국에 처음 갔을때 애초 계획은 중국서 공부한후 캐나다가서 공부하는것이었으나 한국을 알게 되고 남편을 만난후로 모든것이 달라졌답니다. 그후 한국 내륙도 방문하고 부모님과 할머님 소개도 받고 두사람은 우크라이나로 돌아온후 결혼 하였고 지금은 군대간 남편을기다리며 한국에서 공부하며 살고 있습니다.

@PolinaJo

3 жыл бұрын

와! 감사합니다 🥰💕 간략한 내용을 해석해주셔서 정말 감사합니다, 제가 댓글을 늦게 봐서 죄송해요ㅠ 다시한번 감사합니다 kzread.info/dash/bejne/ZqCG2NmYk727ZJM.html 이 비디오를 한국어로 했어요 😊

@user-co2wn4xb3y

3 жыл бұрын

@@PolinaJo 헉 .지금 두분 오늘 올린 영상보는중인데 ... 참고로 전 외국한번 나갔다온적없고 미드로 영어를 배웠는데 번역이 미흡해서 죄송합니다. ^^:: 제대하시는 그날이 정말 기대됩니다.

@PolinaJo

3 жыл бұрын

@@user-co2wn4xb3y 감사합니다 😊 해석을 잘 하셨어요! 정말 고맙습니다

Желаю вам обоим долгой ,счастливой жизни и малышей красивых!!!

Как будто с тобой в кафе пообщалась. Мне понравился твой рассказ о знакомстве с мужем и его родителями.

Очень милая😍😍У тебя шикарный муж,вот это подвиг ради любимой)Тебя приятно слушать😉Почаще выкладывай видео!)

@PolinaJo

5 жыл бұрын

спасибо!))

Полиночка, ты такая умница, не переживай все отлично получается. Мы тоже разговариваем на суржике и не переймаємося)))

аааа, ти така гарнааа 😍 хочу почути, як ти розмовляєш українською (суржик ванлав 😅) і мене аж гордість бере, що ти з України 💜💜! поки дивилась відео то пила чай, і справді таке відчуття, ніби я з тобою там сиділа^^

@PolinaJo

5 жыл бұрын

kasandra park дякую ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

@user-lj8kg4jd1l

4 жыл бұрын

Хуясе, тёлка, . без акцента говорящая по-русски, заявляет,что по-русски она редко говорит. Что у неё с головой?

Полина ты очень приятный и душевный человек, говоришь на литературном русском языке. Тебя приятно слушать и ты умница столько учиться и изучать языки это тоже не лёгкий труд. И с твоим упорством ты добьёшься всего что задумала по жизни. Желаем тебе с мужем здоровья и семейного благополучия также финансовой стабильности в бизнесе.

Спасибо за видео - "утолила жажду страждущих" 😉 Всегда так интересно узнать историю знакомства, как всё начиналось... особенно у интернациональных пар❣️ Интересно, как тебе первые впечатления о корейской кухне? Насколько необычно для нас? Ещё ни разу не пробовала корейскую кухню, хотя безумно хочется😍 как посмотришь, с каким удовольствием они едят... слюнки текут☺️. Касательно видео - уютно и атмосферно, мне понравилось.

Сердечное спасибо за видео! Мне очень интересны истории и судьбы людей. По-русски говоришь прекрасно! Я по национальности немка. Живу в Германии уже 28 лет. Знание язЫков никогда и никому не мешает. Если на суржике я понимаю и могу даже немного говорить (хотя жила до Германии на территории России), то украинский у меня на стадии познавания. Мне скоро 55 и я с большим удовольствием смотрю видео на других яЗыках, причём не только славянских, т.к. считаю, что знание других язЫков-это обогащение. Нужно в головах выключить кнопочку "политика". Если твоя публика, которая тебя любит, больше половины не понимает о чём речь, когда говорят на чисто украинском, а не на суржике, то очень жаль, т.к. кто тебя смотрит желает понимать всю информацию. Влоги ни есть место для политических разборок, ребята! Влог-это желание найти общий язык с миллионами людей, разных национальностей из разных стран мира-думайте всегда так. Если человек идёт в мир с миром в сердце и добрыми помыслами, то это великая дело! Не нужно розней, миру нужен мир, дружба, любовь, взаимопонимание! Кто желает войн? "Те, кого мы принимаем за врагов, считают нас тоже врагами, т.к. те, кто себя выдаёт за друзей, делают всё для того, чтобы мы и другие считали себя врагами. Чем больше мы друг друга боимся, тем больше мы работаем на тех, кто на этом зарабатывает, кому мир в этом мире не интересен"... Хельмут Зееталер (австрийский писатель) Всем, всем без исключения, всего самого доброго!

@PolinaJo

5 жыл бұрын

полностью поддерживаю! спасибо 💕 Надеюсь, Вы не одна, кто так считает ))

@user-gy8js4vg7b

4 жыл бұрын

С удовольствием присоединюсь

Приємно чути, що у наших студентів є можливість повчитися десь, побачити світу, познайомитися із різними людьми. Люблю такі відео) Розумію Вас стосовно мови. Більше практики і все буде добре;)

Очень милый рассказ получился!😊

ВЫ ТАКАЯ МОЛОДЕНЬКАЯ И ЕЩЕ И КРАСАВИЦА УМНИЦА И ВАШ МУЖ ТАКОЙ ДЕЛИКАТНЫЙ

Какой уютный разговор ^---^ приятно теперь с тобой познакомиться ;)

Полина, привет.Никаких ошибок не заметила)Подписалась.Интересно рассказала.

Очень милое видео. Буду ждать ещё разговорных видео. 🤩

Спасибо ! Ты очень приятная, нежная девушка ! И с русским у тебя всё ок))

Я сама захотела в Корею, такое уютное и милое видео, твои истории такие душевые, ещё то что ты говоришь на суржику ещё больше нравится. Теперь ты мой единственный любимый блогеров

@PolinaJo

5 жыл бұрын

очень приятно читать такие комментарии 💕💕

О, нарешті українка вийшла заміж за корейця!!! А то все русськіе да казашкі) Навчи чоловіка суржику)

Очень интересно. В общем счастья и мира семье. Чаще выпускай видео.

У тебя очень хорошо получается снимай по больше 💜 P.S. а как он сделал тебе предложение?

Очень интересно, спасибо💜

Скромная милая безумно очаровательная невеста и к тому же Умная!!!!✨✨✨

Ты очень приятная девушка)было интересно тебя слушать и смотреть)

Харьковский суржик - это здорово! Зачем стесняться? Я когда приезжаю к мужу на волыни просто балдею от их говора. Это так классно! Живой язык лучше всего. Не соромся ніколи, бо це і є твій шарм

@PolinaJo

5 жыл бұрын

ирина филиппова дякую 😘♥️♥️♥️

@user-nm3hz8qh8e

5 жыл бұрын

Polina Jo З любов'ю з Харкова

Очень классное видео. Спасибо!

Сложно слушать изза громкой музыки,сильно отвлекает

здравствуйте у меня всплыло в ленте это видео , очень интересно рассказали свою историю подписалась 😊 хочется познакомиться с вами поближе ☺

@PolinaJo

5 жыл бұрын

маленький босс спасибо :)) Тогда жду вас в своём инстаграме)

Отличная история, счастья вам!

@PolinaJo

3 жыл бұрын

Спасибо 💕

Полина, вы очень хорошо говорите по русски и видео вышлю прекрасное.😊

@veronikachobotova8449

3 жыл бұрын

Почему она должна плохо говорить на родном языке?

Ты молодец! не переживай , все хорошо) Снимай и дальше видео, очень интересно)

Привет. Сними видео о том как полететь в Корею, а затратах , о трудностях с которыми ты столкнулась✨ Видео очень уютное 😍♥️

Ты хорошая и позитивная! Удачи!

Тебя слушать очень приятно,открытая красивая девачка.Дай Бог вам счастье!

Ооо суржик это да, не могу говорить чисто на украинском или чисто на русском 😂

Дуже круте відео 😍💗

Больше видео, можно и на суржике!

@PolinaJo

5 жыл бұрын

Катерина Шигимага хахаха люди не поймуть 😂

@urheu798

5 жыл бұрын

Polina Jo хто захоче, той пойме 😂

@user-jj6tw1gd7o

5 жыл бұрын

@@urheu798 100%😆

Умничка! 🌹

한국어 자막 부탁합니다 예쁜 실생활 잘보고있어요^^

Например, мне как то пофиг было (грубо говоря:D) на твои ошибки) все мы совершаем ошибки. Тебя было интересно слушать! Ты молодец!

Ты просто супер , не волнуйся всё хорошо получилось

@PolinaJo

5 жыл бұрын

спасибо 💕

Побільше таких відео😍😍

Какая вы милая))

Ти дуже класна . Побільше б таких розмовних відео 🤗😊😍

@PolinaJo

5 жыл бұрын

дякую 💕

You both look very nice together, Good luck, Sincerely from UK

ПОЛИНА МОЛОДЕЦ !!! 👍👍👍

Відео дуже цікаве . Так, що до мов то це є правда . Я також розмовляю двома мовами третю вивчаю . Бажаю процвітання вашій сторінці на ютюбі .

@PolinaJo

5 жыл бұрын

дякую 💕

Все отлично вы очень милая и приятная девушка счастья вам 😘😘

Полина, Вы уже четвертая российско- украинско-корейская пара, встретившаяся в Китае во время учебы (это только те, которые я знаю и подписана). Если Вам некомфортно говорить по-русски, почему бы не говорить по-украински (разве есть какие-либо языковые ограничения). Не волнуйтесь, россияне Вас прекрасно поймут. А вообще, можете потом вносить языковое разнообразие. Белорусско-корейская пара Саша и Джей (International couple) используют и английский, и теперь уже корейский, и соответственно подписчики на этих языках присоединяются. Вам удачи на новом месте и интересных видео!

@Angela-mz8zf

5 жыл бұрын

А можно пожалуйста ссылки на эти пары? Очень хочется наблюдать за ними😍

@anasty5

4 жыл бұрын

Если она будет говорить на украинском,то россияне её не поймут,не в обиду вам( мало ,кто из русских знает украинский)

@user-lj8kg4jd1l

4 жыл бұрын

@@anasty5 никакого украинского не существует - есть малороссийский диалект русского языка

@elinalee7270

4 жыл бұрын

@@user-lj8kg4jd1l идиот

@cheryl2729

4 жыл бұрын

@@user-lj8kg4jd1l( Шевченко в гробу перевернулся ) хах , единственный язык с которым украинский похож - это беларуски , с русским мало слов сходятся в укр. Языке) + тебя не смущает , что на украинском языке писал Шевченко ( на минуточку 19 век ) . Пхапх , ты ещё скажи , что Шевченко и другие укр писатели русские 🗿

Мне очень понравилось. Спасибо за старания! Всё получилось. Слушать/смотреть было интересно и приятно. Больше видео на русском - с меня подписка)

저는 두분이 만난 경위를 평생모르겠네요..ㅠㅋㅋ

Поліна в тебе все чудово виходить! Так тримати) Сподіваюся, що буду ще чути українську мову. Дякую за відео)

@PolinaJo

5 жыл бұрын

дякую!))

Очень красивая))) а сколько тебе лет?

Спасибо за видео, очень интересно слушать и если тебе будет удобнее разговаривать на украинском, то сними видео на украинском, хотелось бы послушать

мне понравился рассказ.но было все четко и по делу.а можешь рассказать об эмоциях?как ты с мужем начала общаться, как он завоевал тебя. я знаю уже, что ему ты очень понравилась,ты была красивая очень в его глазах. немножко больше романтики можно?)а так.очень понравилась ваша история

@PolinaJo

3 жыл бұрын

Посмотрите видео, где мы вместе с мужем об этом рассказываем.Там немного больше эмоций:) только не забудьте включить субтитры

Великолепная грамотная речь. Культурно. Интеллигентно. ❤️🌹

@PolinaJo

4 жыл бұрын

спасибо 😘

Честно, видео не очень рамантическое, но по существу, как говориться. Главное чтобы вы были счастливы, и даже если будут настаивать на подробных рассказах о вашей жизни, делайте их, только если сами готовы.

До того ж, я дивлюся vlog Jane Rog, яка живе в Кореї вже багато років, має двох дітей, і має великий досвід й мудрі висновки. Подивіться, як на мене, цікаво й корисно. :))

@PolinaJo

5 жыл бұрын

Леон Русаков дякую )) бачила її відео ))

Дякую за відео! Привіт із США. Буду дивитися, цікаво :)

Можно узнать через какую программу редактируете видео и накладываете такие классные субтитры?)

@PolinaJo

5 жыл бұрын

Alex Lee finalcut pro x :)

@alexlee8

5 жыл бұрын

Спасибо) Желаю успехов в вашем занятии!

Вы очень даже хорошо разъясняетесь на русском. Вот только одна просьба есть,шум на фоне очень мешает вас слушать

Привіт! Не треба вибачатися, що ти українка, і твоя мова рідна - українська. Все інше - за бажанням і по можливості. Бо це наш комплекс меншовартісті, а маємо пишатися своєю батьківщиною й культурою. Обережніше з перченим, бо крейці генетично вже привчилися, а в нашого брата можуть бути проблеми зі шлунком або підшлунковою залозою. Не ризикуйте! Хворі герої нікому не потрібні. Бажаю щастя! :))

@PolinaJo

5 жыл бұрын

Леон Русаков дякую 😘😘😘

@user-iw5pr5sx7u

4 жыл бұрын

Леон Русаков наш брат, який навчений, думати російською з 14 року добровільно перейшов на українську.

Thank you very much for english subtile!

Beautiful couple ♡

Красотка 😍😍😍

@PolinaJo

5 жыл бұрын

спасибо ))

У Вас прекрасный русский язык.

На 3:15 поёт Техьён с БТС? Или я чёт туплю

При перегляді відео було відчуття що з тобою разом в кафе побалтали) Можливо причиною став ракурс, чи дійсно розмовне відео без чіткого сценарію. Самій нещодавно довелось довго розповідати на російській мові (розуміння і навик читання високий, а розмовної практики зовсім не має), і в результаті з думок лише десь 1/3 що встигала перекладати казала. Зважаючи що у твоїх відео лунає і англійська, китайська та корейська мови, то можна як тобі зручніше розмовляти і українською. А так як переважна кількість глядачів володіє російською мовою, то супроводження всього сказаного російськими субтитрами було б чудовою ідеєю. Дякую за те що поділилась з нами своєю історією!

@PolinaJo

5 жыл бұрын

Vita мені дууууже приємно :) дякую ♥️ справа у тому, що коли я починаю розмовляти українською, то починається суржик 😂🙈 млжно буде якось спробувати, може і зайде 😊

Только что узнала о тебе. Я из Украины(Полтавская обл) Боже,это так круто! Я очень увлекаюсь и интересуюсь Кореей,культурой,к-поп,дорамами особенно 😍 Так рада что узнала о твоем канале,т.к. это вот происходит сейчас,а не пару 10 лет назад. Видео получилось классным,у тебя хорошо получается,умничка 👏🏻 Не знаю,отвечала ли ты ниже на подобные вопросы: в планах уже наверняка есть изучение корейского?Как тебе вообщем их язык?Сложно ли учить/понимать? Счастья Вам❤❤❤ Буду следить за тобой и дальше ❤🙌🏻

@PolinaJo

5 жыл бұрын

привет! спасибо💕 начала изучать корейские в декабре 2018, есть несколько видео об этом и много постов в моём инстраграме под #polinajo_study 😘

@aney8718

5 жыл бұрын

@@PolinaJo ,спасибо 🤗💖

Дуже класне та чудове відео! Спробуй знімати відео на українській мові або на суржику !Не старайся уподібнитися до інших за допомогою російської мови!!! Ти унікальна тим ,що ти говориш ТАК як ти говориш!!! Красотааааааа)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

@user-iy1zf3ol6i

4 жыл бұрын

Правильно: укранською мовою. Відео укр. не набере стільки переглядів,як рос.

Блін ви така гарна пара))) ти зараз в Кореї живеш?

@PolinaJo

4 жыл бұрын

дякую, так :)

Извините, но почитав коментарии, узнала, что здесь есть люди говорящие не суржику и учат корейские. Давайте познакомся

Все отлично получилось. Вы умничка. И было бы прекрасно иногда делать на украинском языке ролики.

Где вы учились в Украине ?)

한국어 자막좀 넣어 주세요

Интересно!!!!!!

Very romantic story :)

Молодец!!!!!!

Говорите пожалуйста на русском)Я чеченка и к сожалению не понимаю украинский

@PolinaJo

5 жыл бұрын

поэтому, я и выбрала русский :) хотя почему-то многие не могут понять, почему я выбрала не украинский язык для видео ))

@maryashkaKurbanova

5 жыл бұрын

@@PolinaJo да да я тоже чеченка и украинский не понимаю 😟 спасибо большое за русский язык👍👍👍❤❤❤

😍😍😍

한국어 자막은요?

Насчет островf открыли Америку) Спасибо. Не знала

А в каком университете в Украине ты училась?

@PolinaJo

5 жыл бұрын

ХНУ им Карабина

У вас кольцо на левой руке, а я с русской женой решил на правой руке. ) Поздравляю вас. )

@PolinaJo

5 жыл бұрын

спасибо ))

Hi I really enjoyed watching this video. coz I'm also Korean, and I also have a Ukrainian girl friend. but she lives in Ukraine. and I live in Korea. and I hope that she lives in Korea during long term. is there a way she lives in Korea in long term and can work without marriage visa? Thank you!

@PolinaJo

5 жыл бұрын

thank you )) yes, if she gets business visa she can work without marriage visa ))

Полно уже русских девушек, которые вышли замуж за корейца и живут теперь в Корее, не видела пока не одного русского парня, который женился на кореянке и остался в Корее, может, кто знает канал

@PolinaJo

5 жыл бұрын

Юлия Зюзина я - украинка :)

@kuro-koneko

5 жыл бұрын

Polina Jo Не хотела Вас обидеть)

@user-kl3dm1wg5o

5 жыл бұрын

А чтож вы бежите из своих стран. В чужую расу, менталитет,культуру,обычаи,еда, язык,генофонд. Надо свою страну поднимать,наводить порядок! А что за своих то не выходите замуж. Плохие чтоли. Ну ваше бабье таких значит нарожало, воспитало.

@__tsundere_kan__4063

5 жыл бұрын

есть пара, где девушка-кореянка приезжает в россию к парню.

@user-kl3dm1wg5o

5 жыл бұрын

Юлия Зюзина бегут в Корею за корейца из срача. Кореянки у себя порядок навели. А эти лошадки приехали срач устраивать в Корее.

Українська красуня

А в якому ти університеті навчалась?

@PolinaJo

3 жыл бұрын

ХНУ ім. Каразіна

Спасибо за русский язык

😃😃😃😃😃

한국어자막 없어서 무슨말인지 모르갰내요 자막 부탁해요 ㅎㅎ

@PolinaJo

3 жыл бұрын

오병승 아직 한국어 실력이 부족해서 한국어 자막은 어려울거같아요, 죄송합니다

А какой у тебя уровень английского?

@PolinaJo

5 жыл бұрын

ҒeLína я свободно разговариваю на английском :) ну, а если об уровне, то у меня диплом переводчика :)

1:20 знакомая музыка..

Сейчас столько русских девушек замуж вышли за корейских парней.

@PolinaJo

5 жыл бұрын

Сезим Науанова я - украинка :)

@bighit4206

5 жыл бұрын

@@PolinaJo в том числе 😁

음.......... 난 유크레이안 까막귀 음 ... 어찌어찌 서로가 콩깍지가 씌어 만났다 이겠지요?! ^^;

Привет мне так нравятся корейцы пожалуйста познакомте меня с корецем помагите

Дуже цікаве відео. Чому не розмовляти українською, якщо тобі легше. Я люблю свою мову, і комени пишу тільки нею, хоча цікавлюся різними мовами. О, дорами обожнюю. Побільше випускай цікавих відюшок. А, ще ти дуже красива. Не соромся рідної мови.

잘햇다 우리자식이,,,,,,,,

Помоги выучить корейский пожалуйста

@myamyaka

4 жыл бұрын

В интернете есть отличный ресурс howtostudykorean.com. Очень подробно, и понятно. Можно выбрать русский язык. На KZread тоже есть уроки, но больше всего на английском корейцы учат.

Дякую.Цікаво.Подумайте над тим , щоб зробити випуск українською.🇺🇦

Good luck