Super materiał. Przez 25 minut poczułem się jakbym był w Hong Kongu. Miło się oglądało i słuchało. Wszystkiego dobrego.

7 ай бұрын

Dziękuję serdecznie

@karinaanowak1509

7 ай бұрын

Warto zobaczy na wlasne oczy nie okiem kamery. Dubaj Hong Kong to podobne budowle. Ale ja marzę o Nowym Jorku. I tam zamierzam być.

@lukaszrowinski4705

7 ай бұрын

​@@karinaanowak1509Bez wątpienia, odbyć podróż osobiście to nieocenione doświadczenie, ale taka relacja wideo pozwala nam na starcie poznać walory poszczególnych miejsc odwiedzanych. Spełnienia marzeń NY😊

@hanna8519

6 ай бұрын

⁠@@karinaanowak1509Nowy Jork? To syf, brud, miliony szczurów na ulicach, pluskwy w hotelach, bezdomni, namioty bezdomnych na ulicach, żebracy, narkomani, psychicznie chorzy, przestępczość, najbrudniejsze metro na świecie, okropne i niebezpieczne ulice. Tylko ktoś wychowany na hollywoodzkiej kinematografii może marzyć o Nowym Jorku. I tylko ktoś kto ma 12 lat moźe publicznie pisać z zachwytem o Nowy Jorku.

@danielhanza9795

6 ай бұрын

I co z tego że poczuleś się w Hong Kongu .A co tam jest ciekawego , tam czy gdziekolwiek indziej ??? Podróże są bez sensu i wynikają z ubogości życia wewnętrznego

Wow mam wrażenie, że w taki pieknym miejscu ludzie są podporządkowani w codziennym zyciu jak AI.

Brytyjsko drogi 😂 Świetny film.

7 ай бұрын

Dziękuję!

Uwielbiam Twoje filmy! Nie miałam pojęcia jak wygląda Hong Kong (bo nigdy mnie to jakoś nie interesowało specjalnie), ale Twój film oglądałam z zapartym tchem. Coś niesamowitego!

7 ай бұрын

Bardzo mi miło 🙂

Super filmiki o Chinach, rozsądne podejście i świetna narracja. Dziewczyna nie zanudza tylko sypie faktami oraz wspaniałymi widokami. Brawo Ty.

Serdecznie pozdrawiam w nowym roku 2024

7 ай бұрын

Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego w tym 2024!

Byłam w Hong Kongu dwa razy,te miasto jest piękne i polecam wszystkim. Restauracje są z całego świata,a hotele na bardzo wysokim poziomie,ludzie bardzo mili.Pozdrawiam.

Kolejny piękny film Obraz, dzwięk, treść , ogląda i słucha się wspaniale, . Wspaniałości w Nowy Roku💚

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie i również życzę tego co najlepsze

Hongkong nocą - widać rękę mistrza przy ujęciach. Super!

U nas na chodniku też obowiązuje ruch a nie chodzenie środkiem czy jak się chce. Ruch prawostronny o czym nawet na przejściu na drugą stronę ulicy na pasach inni zapominają i robią zbędny galimatias. Pamiętajmy chodnikiem chodzimy prawa strona tak jak samochody w Polsce, na chodniku obowiązuje to samo co na ulicy.

Dzien dobry😊.Dobrze zaczal sie ten rok .Od wycieczki do Hong Kongu i to z moja ulubiona podrozniczka.Wszystkiego dobrego w Nowy Roku❤

7 ай бұрын

Bardzo mi miło. Również wszystkiego naj w Nowym Roku 🙂

Uwielbiam te filmy ...dalszych sukcesów w Nowym Roku ❤

7 ай бұрын

Dziękuję, wszystkiego dobrego życzę :)

Ceny w GB wcale nie są jakieś wysokie. W maju 2021 za zakupy w tamtejszym markecie zapłaciliśmy mniej, niż w PL.

Świetne ujęcia, czekam z niecierpliwością na kolejne filmy. Hongkong kojarzy mi się z futurystycznym miejscem, gdzie nowoczesne wieżowce łączą się z naturą, ale nie byle jaką tylko dobrze zaprojektowaną i przemyślaną. Może właśnie tak będą wyglądały miasta przyszłości.

7 ай бұрын

Myślę, że byłoby pięknie gdyby więcej zieleni wkradło się do miast 💚

Jestem Twoim widzem od nie dawna.Bardzo przyjemnie się Ciebie słucha.Pozdrawiam

6 ай бұрын

Dziękuję i również pozdrawiam 🙂

Witam w Nowym Roku, wielu sukcesów życzę i ciekawych podróży, filmy zawsze są ciekawe ,dziękuję

7 ай бұрын

Bardzo dziękuję i również życzę wszystkiego dobrego

Super filmik, zresztą jak wszystkie Twoje dotychczasowe relacje z podróży. Oglądam z zachwytem do samego końca. Życzę powodzenia w poszukiwaniu nowych wrażeń i z niecierpliwością czekam na kolejne sprawozdania z podróży.

7 ай бұрын

Bardzo dziękuję za miłe słowa

Pani Kasiu, robię konto oszczędnościowe i jadę do Hongkongu. Urzekło mnie to miejsce ❤❤❤❤

7 ай бұрын

Warto

Świetny film. Ujęcia nocne od 21:09 fantastyczne. Dobrze zacząć z Tobą Nowy Rok 🎉

7 ай бұрын

Dziękuję bardzo 🙂

Witam serdecznie. Zniknął przedostatni Pani filmik czy będzie szansa żeby wrócił? 🥀

Witaj Kasiu w Nowym Roku. Pięknie zaprezentowałaś obraz z dalekiej krainy. Wspaniałe zdjęcia i całość filmu zachwyca. Niech ten Nowy Rok będzie dla Ciebie wspaniały w każdej dziedzinie.

7 ай бұрын

Bardzo dziękuję i również życzę wszystkiego dobrego!

Wspaniały film. Coś pięknego. ❤

7 ай бұрын

Dziękuję bardzo 🙂

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku 😃

7 ай бұрын

Wszystkiego najlepszego również dla Ciebie :)

Witaj Kasiu w Nowym Roku 🍾🥂 dziękuję za nowy film ciekawie spędzone 25 minut☕🍰🌹

7 ай бұрын

Bardzo się cieszę, pozdrawiam serdecznie

@yogi30121

7 ай бұрын

Dziękuję ☕🍰🌹​@

Niesamowite... Ile jest tak wspaniałych miejsc na planecie, których nie zdołam odwiedzić :-( Dzięki. Opowiadasz znakomicie. Twój głos kołysze i koi. Materiał go "tylko" uzupełnia. P.S. Europa jako Stary Kontynent jest przy tym azjatyckim raju barbarzyńsko uboga.

7 ай бұрын

Świat jest niezwykle ciekawy i piękny, to niesprawiedliwe, że mamy tylko jedno życie.

@xentxent3400

6 ай бұрын

@ i bardzo smutne. Ale to domena wymiaru, jakim jest Czas, którego tymczasem (nomen omen) nie kontrolujemy. Kiedyś jednak to się zmieni. I albo nauczymy się być nieśmiertelni, albo okiełznamy upływ czasu, zatrzymując go w wygodnych momentach. Dopiero potem zaczniemy eksplorować nieodkryte rewiry absolutnego universum.

@mf1424

2 күн бұрын

​@@xentxent3400Piłeś? Nie pisz.

@xentxent3400

Күн бұрын

@@mf1424 Twoja uwaga raczej dotyczy Ciebie.

4:23 zabrakło mrocznej muzyki :-) Super ciekawy odcinek. Słyszałem, że w HK cena mieszkań nie wynika z braku ilości gruntów, lecz formalnego ograniczenia strefy budowlanej. 21:24 SUPER :-)

7 ай бұрын

Z braku ilości gruntów budowlanych 🙂

@czasnachiny

6 ай бұрын

No tak, tylko, żeby nie pomylić. Nie chodzi o brak ziemi nadającej się do budowy.@

Dziękuję za film😊

Upragniony, oczekiwany film. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku🎉

7 ай бұрын

Dziękuję i również życzę wszystkiego dobrego!

Nowe odkrycie podróżnicze. Bardzo mi się podoba i będziesz Kasiu moją ulubioną przewodniczką po świecie.

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie za przemiłe słowa 🥰

Hej, co za zmiana klimatu. Inny świat niż ten na Bliskim Wschodzie. Zaskakuje ogrom zieleni mimo tych blokowisk. Chyba nawet jest tam bezpiecznie. Dziękuję za ciekawe pokazanie kolejnego miejsca ❤

7 ай бұрын

To prawda, jest zdecydowanie bezpieczniej. Pozdrawiam 🙌

Dziękujemy.

❤❤Piekny reportaz !!! Ponownie przywolal nastroj mojego pobytu w Hong Kongu, dla mnie duzo pieknieszego niz New York do ktorego jest wiecznie porownywany, wlasnie te "malpie gaje" z fantastyczna wrecz roslinoscia w srodku miasta i ludzie uprawiacy Qui-Gong lub Tai-Qui...tylko Singapour moze robic Hong-Kong'wi konkurencje Dzieki !!! Sukcesow w pracy i prywatnych !!! Do zobaczenia !!

Rewelacyjnie sie oglada ❤

Dziekuje, za swietne filmy🥰

6 ай бұрын

Dziękuję za komentarz :)

Super odcinek matko czy ❤❤❤maj tak dalej

JESTEŚ przesympatyczna. Dziękuję za te i wcześniejsze materiały video. Zaoszczędziłaś mi fortunę, bo nie muszę nigdzie jeździć po świecie.

Dzięki:)

7 ай бұрын

Ja również 🙂

Super film 🎉

6 ай бұрын

Dziękuję :)

Super twoje filmy ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

2 ай бұрын

Dziękuję

Fajowo 😏

Witam ślicznie zmontowane, mega info , dziękujemy , pozdrawiamy

7 ай бұрын

Dziękuję bardzo 🙂

Dziękuję serdecznie. Krótko 😉

5 ай бұрын

Starałam się nie przynudzać 😉

Super materiał. Życzę wielu nowych podróży w nowym roku.

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie 🙏

Droga Pani, jak zwykle u Pani ciekawy materiał, pozdrawiam

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie

Bardzo fajny filmik ,bardxo fajnie sie oglada twoje odcinki rewelka😊pozdrawiam

7 ай бұрын

Bardzo dziękuję, pozdrawiam serdecznie 🙌

Film zrobil nam niedzielę - Kasiu dziękuję Wam 🥰❤️

6 ай бұрын

To ja dziękuję za miłe słowa, dzięki którym nadal chce się tworzyć nowe 🥰

Uwielbiam Twoje filmy !!! obejrze wszystkie na kanale pozdrawiam

3 ай бұрын

Niezły challenge 😃 Kawał życia w tych filmach

Super, że tu trafiłam. Bardzo ciekawie przygotowany odcinek ❤

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie 🙏

Mega super filmik, ogladalam z zachwytem . Najlepszego w nowym roku 😊

6 ай бұрын

Dziękuję i rownież wszystko najlepszego!

Pieknie Kasia☺️ uwielbiam te Twoje filmy, robisz fajna robotę i super sie to oglada jak wszystkie Twoje filmy! Wszystkiego dobrego w nowym roku!🎉 😊

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie i również życzę najlepszego w nowym roku 🥳

Jak zwykle bardzo profecjonalnie👍👍👍Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku😍😍

7 ай бұрын

Dziękuję serdecznie i również życzę wszystkiego dobrego :)

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku 🎉❤️

7 ай бұрын

Wszystkiego najlepszego!

Super się słucha i ogląda ❤ będę częściej, pozdrawiam 👍

6 ай бұрын

Bardzo mi miło, pozdrawiam serdecznie 🙌

Wspaniały film dzieki Tobie zwiedzam kolejne ciekawe miejsca świetnie się ogląda czekam na kolejne

7 ай бұрын

Dziękuję serdecznie ❣️

ŁaŁ. Aż dech zapiera. Czekam na kolejne reportaże. 👍

7 ай бұрын

Bardzo mi miło 🙂

Nice film, love it! 👏 Happy New Year, Kasia! 🎆🎄❤

7 ай бұрын

Dziękuję, szczęśliwego nowego roku Juri 🥳

Świetny vlog jak zwykle.

7 ай бұрын

Dziękuję

Czekam na Pani program w nowej TVP!

7 ай бұрын

Chyba jednak szybciej zobaczymy się tutaj :)

@adamkluska356

6 ай бұрын

W reżimowej tv ? Niby jakim cudem ?

Ale fajny kanał! Subskrybuje, bo pokazujesz kawał świata w miły sposób 😊

3 ай бұрын

Dziękuję ślicznie

Super film- jak zawsze !👍🙂

7 ай бұрын

Dziękuję

Nareszcie jesteś !

7 ай бұрын

Melduję się i uprzejmie donoszę, że w najbliższym czasie będziemy wałkować Chiny :)

Super film, Pozdrawiam z Birmingham ( UK) 😊😊😊

6 ай бұрын

Dziękuję :)

Piekne widoki x😊

7 ай бұрын

Dzięki!

Piękny film Pani Kasiu. Piękny Hongkong .

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie 🙏

Nowy Rok i nowy film i to jeszcze jaki dlugi dziekuje Pani Bardzo bo wiem ile kosztuje czasu zmontowanie takiego filmu pozdrawiam i szczesliwego nowego lepszego miejmy nadzieje roku :)

7 ай бұрын

Dziękuję serdecznie, szczęśliwego nowego roku!

Świetny jak zwykle materiał. Wszystkiego najpiękniejszego w Nowym Roku Kasiu. 🎉

7 ай бұрын

Bardzo dziękuję. Wszystkiego najlepszego 🥳

@annatrykozko3056

6 ай бұрын

@ dziękuję pięknie ❤️

Cześć Kasiu! Jak bardzo Ci zazdroszczę tych wypraw w daleki swiat. Twoje filmy ukazują całe piękno tego miejsca. Mieszkać w Hong Kongu to coś cudownego ❤❤❤❤❤❤. Tam jest wiele rzeczy których brakuje w Europie i w reszcie świata. Jesteś sympatyczna i czekam na dalsze filmy twojego autorstwa. Pozdrawiam i życzę powodzenia..👍👍👍🍀

Fajnie poznać trochę Hongkong. Dzięki, że pokazałaś 😊👍

6 ай бұрын

Pozdrawiam 🙌

Super ujęcia, często w Chinach można zaobserwować zjawisko że rząd obserwuje obcokrajowych "influencerów" np wysyłając ludzi do obserwowania/słuchania ich, czy w Hongkongu zauważyłaś takie zjawisko?

7 ай бұрын

Dziękuję. Nie zauważyłam tego.

@hanna8519

6 ай бұрын

Ale bzdury. Skąd się biorą takie bzdurne pomysły z tym obserwowaniem ludzi?

@renonaz1223

6 ай бұрын

@@hanna8519 jeżeli potrzebujesz mogę zrobić ci rozprawkę czemu i z czego to wynika, ale jeżeli byłeś/aś w chinach a szczególnie gdzie jest mniejszość (do niedawna większość) Ujgurów na zachodzie, to byś szybko zobaczył/a jak to jest być persona non grata

@hanna8519

6 ай бұрын

@@renonaz1223 Znam Chiny od ponad 20 lat. Bywam tam nawet kilka razy w roku. Ujgurów chciało wykorzystać Cia do przeprowadzenia „kolorowej rewolucji” jakie przeprowadzali w wielu krajach. Nie udało im się, ale zakłamana propaganda mediów polskich i „zachodnich „ pozostała w wielu głowach, czego jesteś przykładem.

@adamkluska356

6 ай бұрын

​@@renonaz1223 wiesz kim są Ujgurzy? Wiesz dlaczego tak jest ?

Czekam na pani odcinki z niecierpliwością 😊

7 ай бұрын

Bardzo dziękuję ❣️

Jak zwykle wspaniały materiał filmowy z doskonałym komentarzem, gratulacje!!! Tak trzymać.

3 ай бұрын

Dziękuję 🙏

Dziękuję za piękną wycieczkę po Hongkongu 😁

6 ай бұрын

Cała przyjemność po mojej stronie

Pieknie bardzo ciekawy odcinek, zreszta wszystkiego twoje odcinki sa bardzo ciekawe😉😉

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie 🙏

Bardzo ciekawy film z Hongkongu mam nadzieje że,będzie więcej takich podróży do Azji i tych pięknych krajów 🤗

6 ай бұрын

Dziękuję 😊Na kanale pojawią się niedługo materiały z Chin i Tajwanu.

Super są Pani filmy pięknie i bardzo ciekawie pokazuje Pani , każde miejsce w którym Pani przebywa .Pozdrawiam serdecznie i życzę w szystkiego najlepszego w Nowym Roku . ❤

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie, również życzę pomyślności w nowym roku 🥳

Piekny widok noca z Victoria Peak. Spacer w ciagu dnia po najstarszej czesci miasta, zwiedzenie starych kosciolow. Nostalgia. Znajomi chinczycy, ktorzy mieszkaja tam od kilku pokolen uwielbiaja to miasto. Biali takze, ale dla nich najlepsze lata 60 czy 70 przeminely bezpowrotnie.

Wspaniały reportaż piękne zdjęcia bardzo piękny osobisty doskonały reportaż Dochodzi pani do perfekcji❤

5 ай бұрын

Dziękuję za miłe słowa :)

Super Kasiu . Bardzo fajny materiał.Teraz dowiedziałam się jak wygląda Hong Kong , bardzo mnie to interesowało ponieważ pracuje z kolegą z Hong Kongu właśnie w UK .

7 ай бұрын

Super, w takim razie masz informacje z pierwszej ręki :)

Wspaniale pokazalas Hongkong! Pomyslnosci w 2024!💖

7 ай бұрын

Dziękuję i również życzę wszystkiego dobrego 😊

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku❣️

7 ай бұрын

Dziękuję i również życzę wszystkiego najlepszego

@elzbietabaczewska1079

6 ай бұрын

@ 😍

Twoje filmy oraz to jak przedstawiasz dane miejsca są magiczne mógłbym oglądać Ciebie bez końca ;)

7 ай бұрын

Dziękuję, to bardzo miłe

Oglądam już poraz kolejny i nie mogę się nadziwić jak pięknie w takim skrócie pokazałaś Hongkong brawo

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie

Miło się patrzy, słucha. Lubię tu wracać. Życzę powodzenia!😊

7 ай бұрын

Dziękuję :)

@Aga-sy1by

7 ай бұрын

@ ja dziękuję, że mogę oglądać!

@evalon9129

6 ай бұрын

Ja tez wracam co rok (na pare dni,bo Mamy tam rodzine).Super moejscowka,aby leciec dalej do Azji. Moj maz jest z HK ( jego tata jest Brytyjczykiem) ma super vibe.Jedynym minusem sa ceny mieszkan. HK to nie tylko centra handlowe,ale rowniez male wysepki,ktore warto odwiedzic. Moj maz mial szczescie mieszkac w domu na obrzezach Nowego Terytorium!

Kasiu! Dziekujemy,że zaraz w Nowym Roku zabrałaś nas do Hong Kongu.

7 ай бұрын

Miło mi, że odbyliśmy wspólną podróż 😊

@mareknowak2681

7 ай бұрын

@ ❤️

Kasie mnie prześladują😆 Małżonka Kasia, bratowa Kasia i kilkanaście Kaś subniętych na YT normalnie fatum 😆😁 👍 Niechaj Ci się darzy Kasiu ❤

7 ай бұрын

Przeznaczenie przed którym nie uciekniesz 😅

Świetny materiał, dla mnie najlepszy o tym miejscu jako widziałem. Masz talent. PS Stęskniłem się za Twoimi materiałami, oby więcej w 2024 ich było! ;) A taki pro tip Ci sprzedam: jak mówisz o kosztach w walucie lokalnej, too warto podać cenę w przybliżeniu na złotówki. Bo w sumie to nie wiem ile to jest zł w przeliczeniu na 5 tamtejszych dolców. ;)

6 ай бұрын

Miło mi. Dzięki za tip. Problem w tym, że wartość w złotówkach przestanie być za chwilę aktualną i za rok ktoś mi zarzuci że nie 2.5 płn a na przykład 3.78. Mówię z autopsji - od tamtej pory 'nie tłumaczę' kwot.

@Dreadslaw

6 ай бұрын

@ nie ma co się tym przejmować, bo równoznaczne za dwa lata może cena biletu spaść lub wzrosnąć o połowę i też może zarzucać. To nie ma sensu, liczy się jak jest na moment tworzenia materiału ;) zatem śmiało można podawać ceny :)

Bylem w Hongkongu kilka razy a pierwszy raz jakies 25 lat temu. Uwazam to miasto jako jedno z najpiekniejszych miast swiata. Mam nadzieje ze zanim wsiade do pociagu z napisem koniec podrozy odwiedze jeszcze raz to cudowne miasto. Pozdrawiam.

6 ай бұрын

Życzę Ci tego serdecznie 🙌

Jak zwykle dobry, merytoryczny materiał na poziomie (i pionie, hehe). Uprzejmie tylko przypomnę, że zwrotu "półtorej" używamy do formy żeńskiej (5:36). Np półtorej mili. A półtora miliona :)

7 ай бұрын

Czuje, że jeszcze kilka filmów i zostanę mistrzem mowy polskiej

@OptusThings

7 ай бұрын

@ Bardzo polecam :)

Dziękuję Kasiu że mogłem zwiedzić Hong Kong Twoimi oczami.Akurat ostatnio poznałem bardzo sympatycznego chińczyka z tego miasta z którym nawiązaliśmy nić zrozuminia gdyż obaj jesteśmy emigantami w 🇬🇧 UK i byłem ciekaw jak wygląda to miasto od środka.Jak dla mnie introwertyka to chyba jedynie w tych parkach z żółwiami bym się odnalazł😂😂🐢🐢🐢 Pozdrawiam i Życzę pełnej exploracji nowych miejsc z Nowym Rokiem 2024 choć w Hong Kong'u 🇭🇰 pewnie jest inny wiek✨️?

6 ай бұрын

Dziękuję serdecznie, myślę że nie tylko w parku z zółwiami byś się tu dobrze poczuł 😊 HK ma wiele pięknych zakamarków, a ludzie są nieinwazyjni. Dziękuję za życzenia i rownież życzę wszystkiego dobrego w nowym roku 🙌

Uwielbiam Hong Kong, odwiedz na Square Times - Tajska lodziarnie After you :)

Hejko, Czym nagrywasz? Bardzo spoko filmy w które się wkręciłam. Ze tez wcześniej się na Ciebie nie natknęłam 😜

Świetne video, dzięki 👍 nie wiem, gdzie dokładnie była pani w Anglii no ja jakoś te kolejki do autobusów i pociągów nie zauważyłem, wszyscy się cisną, jak by to była ich ostatnia możliwość 🤔😀

Piękne ujęcia i świetna jakość obrazu! czy nie czujesz się dziwnie wśród tylu rdzennych mieszkańców? Ma wrażenie, że nie ma tam wielu europejskich turystów...

7 ай бұрын

Dziękuję serdecznie. Nie 😊 Czułam się na tyle komfortowo, że zapomniałam o tym, że nie mam skośnych oczu 😉

Bardzo dziękuję za pokazanie tego miasta...❤ Jest przecudownie... Jak syn wyrośnie też uciekam z Polski... 5lat pracowałam i mieszkałam w Szkocji... Wróciłam do Polski i to był mój błąd...

@mf1424

2 күн бұрын

Ale wiesz, że HK nie jest w Szkocji?

@user-vx7uz2id4o

2 күн бұрын

@@mf1424 🤦🤣😂

Cześć 🥂🎇🥂🎇🔥 Zdrowia i miłości Życzę 🎉🎊🍾🎇🥂🎇

7 ай бұрын

Dziękuję dla Ciebie również wszystkiego wymarzonego

@CZACHA88_

7 ай бұрын

@ 🎇🥂🍾🎊🎉🎈

❤❤❤

Pozdrowienia - jestem z kanału Damiana...

6 ай бұрын

Bardzo mi miło 🙂

Musieliśmy się minąć, niesamowite miejsce.

👍

Czy to znowu jest taki piękny widok takie morze drapaczy chmur...?