【Hololive運動會】史上最龐大瞎妹群聚Hololive運動會紅組...Ollie崩潰到想再死一次甚至逃到隔壁組w【中文翻譯】
Ойындар
這真是...太可怕了www
本頻道宗旨如上所述純為興趣及娛樂廢片製作用途，
翻譯上有任何需要改進的地方請多多指教！m(_ _)m
喜歡HoloEN的朋友歡迎分享+訂閱亂翻譯頻道~
推特 : / fiv_oj
Pixiv: www.pixiv.net/users/2409603
Bae視角: • ≪MINECRAFT | HOLO SPOR...
IRyS視角: • ≪MINECRAFT | HOLO SPOR...
#Hololive #ホロライブ大運動会2021 #holoSportsfestival #中文翻譯 #Hololive烤肉 #OuroKronii #IRyS #MoriCalliope #Mumei #CeresFauna #KurejiOllie #Moona
Пікірлер: 498
Gura：要不是我現在十分的累的話，Ollie你絕對會想立即離開這裏
@cyzx8255
2 жыл бұрын
一切的元凶默默的看著世界燒起來的感覺
爸爸要帶你回家啦快笑死
@a-ha7429
2 жыл бұрын
果然只要是瞎妹最終爸爸會被請出來 XD
@andersonchang0604
2 жыл бұрын
@@a-ha7429 但這裡有點複雜，瞎妹老爸要把女兒拖回瞎妹群
@farkamurenkamp1379
2 жыл бұрын
酋長叫我帶你回去
Ollie 因為受不了瞎妹而跑到了白組， Risu 則很慶幸她在白組，但她們不知道的是， EN 最強的兩個瞎妹就在白組ｗｗｗｗ
@user-xs6ee1xd8u
2 жыл бұрын
Ollie自己之前也用瞎妹腔把Moona破防過 現在才裝受不了已經來不及了XD
@moseshei4728
2 жыл бұрын
@@user-xs6ee1xd8u 自己説和聽别人是兩回事
@Zack3721007
2 жыл бұрын
Ame剛出道經常有這種聲調，跟現在的Gura對瞎根本毫無壓力，名副其實的T1雙瞎www
@user-lo3xh8nd1v
2 жыл бұрын
要是白組也蝦起來的話 應該會變成不願想起的惡夢🤣 我還以為那二人組會馬上蝦起來😂😂😂
@kuochengshih4596
2 жыл бұрын
可以想像華鯊咬著下嘴唇忍住的樣子
Ollie真的很會挑時間做事情，最重要的是有人陪她捧梗，但ollie萬萬沒想到真正的兩大蝦妹其實在她過去避風頭的聊天室 XDDDDD
2:02 那個是 “wretched" 是valley girl 口頭禪之一 意思是很悲哀 很遜的意思 之後 IRys 說的是 “so fetch" - 這是很讓人注意的意思 他們兩個加拿大/夏威夷人在愛現自己電視裡面學的南加州白富貴女的腔調 不是真的在說什麼 幹 這些V居然讓我得給台灣人解釋白痴白女孩的口語 這是我入坑從來沒想到的
瞎妹之間會互相吸引 ，連KIARA都想過去比一比了www 我記得ollie 也很會瞎妹口吻啊www大家真可愛w
@starcolorice
2 жыл бұрын
印尼瞎妹跟這群不是同一個問題 而且這群等級更高
@user-er9ng9ip6i
2 жыл бұрын
昨天 除了oo變大外，歐麗什麼都做的到～ 今天 並沒有😩
@PatrickYao1204
2 жыл бұрын
真正的瞎妹跟模仿瞎妹還是有差距的(X
@DrJNeoAlexson
2 жыл бұрын
gura也過來的話，san值掉到地獄
@hirokokueh3541
2 жыл бұрын
別人家是模仿歐陸口音的美國西岸瞎妹，Kiara這個是正牌的啊
笑死 紅C真的是嗨了一天 尤其EN那幾隻特嗨 嗑最多wwwww 想到之前殭屍說EN是一群嗑藥仔www
@user-vt1cy8dw6c
2 жыл бұрын
由東南亞藥頭來說特別有說服力
@ybu999
2 жыл бұрын
@@SmallClawedOtter1244 Ollie在ID的地位是團寵 XD
@user-lg4tk4ud2d
2 жыл бұрын
今天的孔雀嗨過殭屍。什麼killing "times"啊、accidents啊
@WataBEAMuuuuuuu
2 жыл бұрын
@@ybu999我以為團寵是Olivia（？
@dawuid1491
2 жыл бұрын
有可能就是嗑了很多能量饮料，毕竟时差在那里。
omg謝謝這真的太優質了 笑到我臉頰好酸wwww 是說在pvp環節她們在觀眾席也是各種鬧，真的很好笑 自從id,en二期生出現之後她們兩邊的娛樂程度越來越高！好喜歡看她們鬥嘴！
@LeoKai6614
2 жыл бұрын
我昨天拔智齒 看這段烤肉 我有夠想死的：） （痛...（繼續笑...
@yakinikuyakinikuya
2 жыл бұрын
露:我一次拔四顆還不加麻醉
@程柏融
2 жыл бұрын
@@yakinikuyakinikuya 我看Rushia直播不減音量
@user-bb2hq9pg4f
2 жыл бұрын
我看露西婭直播戴耳機音量開最大
@yakinikuyakinikuya
2 жыл бұрын
我烤肉把露醬音量加倍
這一切的一切都是從某隻鯊魚開始.....看看她到底對HoloEN做了甚麼
@53399qqaa
2 жыл бұрын
這時候鯊鯊在幹嘛 還在期待他也加入的說w
@tsubasawolfy
2 жыл бұрын
@@53399qqaa 比完前兩場後後她有說累了，因為已經是美東凌晨三點。後面木頭人跟pvp挖礦只有輪到白c的時候會稍微有活力一點出聲。不然跟阿梅一樣安安靜靜的不出聲。阿梅還趁中間五分鐘的休息時間眯一下。
@Zack3721007
2 жыл бұрын
@@tsubasawolfy 這一點真的可惜，我多窗輪流開聲音，每次聽海外那兩組都比較平靜，沒精神充沛的jp直播那麼high一直在打架
@soar8119
2 жыл бұрын
@@Zack3721007 原來紅C有安靜過XD 她們當天不是嗑藥嗑爆wwww
@Zack3721007
2 жыл бұрын
@@soar8119 只是相比之下的平靜啦，JP屁孩比較多
把拔完美展限了甚麼叫做無法反抗就加入他們 幾天前還在抗拒蝦妹腔 如今WWWWW
@ChiiChuau
2 жыл бұрын
DAD : not this shit again ...XD
我能想象到ollie爬着跑到白组然后被calli拖着脚带回去（过程中ollie用手抓着地上喊着：Nooooooooo） 感觉Bae好像蛮同情Ollie的XD
@TW-fx5qs
2 жыл бұрын
不是....其實calli是在救ollie這組裡面有鯊鯊,鯊鯊的瞎妹連calli都擋不住
@user-zt3ob6fw1j
2 жыл бұрын
@@TW-fx5qs 可惜这期间鲨鲨很安静，本来还期待她过去红C玩的说
@Jacky08567
2 жыл бұрын
殭屍只差沒到JP組那邊求庇護了w
@dyeonix_1110
2 жыл бұрын
@@TW-fx5qs gura当时累了，不然早就和kiara一起跑过去了www
@Dan-wv4nb
2 жыл бұрын
鯊鯊在這之前參加過項目了嗎？ 好可惜她沒有跟著起哄QQ
我覺得Ollie再繼續吐苦水鯊就要讓她知道天空為什麼這麼藍了w 所以Dad才趕緊帶他回去
@Noobshooter-K
2 жыл бұрын
Gura----瞎妹梗起頭者
@Ark3677
2 жыл бұрын
看來松鼠不知道瞎妹發起人在旁邊 最後才敢那樣說....
@user-jk7wu5kn6w
2 жыл бұрын
@@Ark3677 不 她就是知道才那樣說的
@hologaster
2 жыл бұрын
@@user-jk7wu5kn6w 因為瞎妹發起的那兩個人都很累www
我還在等 Ollie:原諒我就這樣闖進來但那邊有一群瞎妹我快瘋了 Gura:OMG真的假的ollie你不喜歡像我這樣潮酷der瞎妹嗎？
Ollie好可憐喔wwww 原來兩邊語音群是可以互通的嗎，Ollie來求救和Bae去探狀況好可愛 Kiara和Calli完全是家長
@muanchi1011
2 жыл бұрын
他們是用dc的語音房 只要掛掉換另外一個房間就可以到處串門子了XDD
@user-nf8lj4hg7p
2 жыл бұрын
DC是個好東西，可惜台灣還沒流行起來，不然各種功能用過之後就會覺得LINE能改進的地方還一堆...
@yieeee9421
2 жыл бұрын
@@user-nf8lj4hg7p 會玩遊戲的年輕人都有在用了吧
@davidwu3920
2 жыл бұрын
等等，我同溫層都在用DCㄟ 我還沒看過沒用過DC的
@magooharu6234
2 жыл бұрын
Dc台灣很多人用吧？只是沒line貼圖可以玩，所以周遭有的朋友都是玩遊戲才使用，平時用line聊天
Ollie終於體驗之前裝瞎妹給Moona聽的感受了 Moona受創第二次
@dyeonix_1110
2 жыл бұрын
只有moona受伤的世界www
@sss1357924680
2 жыл бұрын
moona或成最大輸家
@sakeyo7853
2 жыл бұрын
Moona想哭
快被笑死，Moona跟Ollie快腦死了
@dyeonix_1110
2 жыл бұрын
Ollie直接跳车www反正死过一次了，在那边也更想死www
@samflying3289
2 жыл бұрын
Moona: 我的隊員發生什麼事了…
@noanimenolife5641
2 жыл бұрын
我覺得這裡月娜可能暫時按了靜音，不然應該會崩潰
1:06 夭壽這句Swear to god 等級有夠高
如果鯊鯊跑過去那才叫最混亂 不過她應該也累了
@DD-rt1nw
2 жыл бұрын
Gura那邊已經是凌晨了，那時候她已經累到想睡覺了...Ame跟Mumei也是一樣的狀況
@user-zt3ob6fw1j
2 жыл бұрын
@@DD-rt1nw Mumei后面接力赛时有说已经早上7:15了 -难怪劳赎允许她喝咖啡- 真的很感谢这群女孩
@dyeonix_1110
2 жыл бұрын
@@DD-rt1nw 问题是....valley girl的对话mumei有参加 QAQ 怕...
@DD-rt1nw
2 жыл бұрын
@@user-zt3ob6fw1j 照你這樣說，那Mumei跟Ame一樣住在美國西部了。這禮拜她原本認為自己不會全程參加完，只能說她們真的辛苦了。
@DD-rt1nw
2 жыл бұрын
@@dyeonix_1110 Mumei有喝咖啡，咖啡對她的效果太好了......
好想看他們用瞎妹口音玩among us喔 一定爆幹好笑w
Kronii和IRyS的腔調有夠好笑~ 而且說話超級嘲諷www 連Calli和Fauna都跟著一起鬧XD Bae的沉默反應真是笑死~ 下次應該直接開一場全程瞎妹連動直播www
Gura在稻草人結束大家都移動時睡死在原地，鴨子還去關切
@akl7453
2 жыл бұрын
有影片嗎？
@dbonholo4978
2 жыл бұрын
@@akl7453 kzread.info/dash/bejne/d5WltcaTdc3LaKQ.html
那隻松鼠難得有這麼 清楚的一天 我好港動
@user-vt1cy8dw6c
2 жыл бұрын
只此半天 接下來整個11月有得你受
Gura內心蠢蠢欲動..
起頭的不是Ollie嘛wwwww 結果自己招架不住跑去找Mom(Kiara)求救www 最後被Dad(Calli)強行拖回去wwwww BTW Dad在Mom加入語音後瞬間變超正常是wwwww
4:54 原來2D也可以傳達這種無奈又不屑的情緒
等等 雖然隔壁隊幾乎全部被感染 病毒原體好像在你們這隊喔ww
irys:人被殺 就會死 kronii:你好聰明喔!你從哪裡學到的 irys:.........fate/stay night
2:20 結果換她們練習差點全滅
gura應該累了 不然我相信一定去插一腳www
松鼠跟殭屍完全不知道瞎妹至尊就在她們旁邊，只是她已經快沒電了所以很安靜
殭屍與月神表示她們無法融入瞎妹們的談話！www
@DemonSurvivor
2 жыл бұрын
體內的瞎妹基因表示無法接受嘲諷
原來有這段爆笑插曲，沒有跟到其他隊長的直播... 感謝 OJ亂翻譯 大大的燒肉m(_ _)m
感謝烤肉~ 然後想提一下 0:59 這裡mumei 說的是 You're totally just super blunt, it's no biggie. (你只是很直率，沒什麼大不了的)
@oj.vtuber_clips
2 жыл бұрын
聽了好幾次都聽不出來 太感謝順風耳的支援w
鯊沒電了 不然Ollie就知道她怎麼死的wwww
好棒喔 希望之後來個全員瞎妹實況 我好期待 肯定笑死XDDD
紅C今天真的嗨到不行，不管她們吸了什麼都給我來一點
@user-cf9ww5gf1z
2 жыл бұрын
呃…莓果要嗎～w
感謝烤肉，當初看到這段就想說一定有人烤了
還期待gura用valleygirl歡迎ollie呢😂
@Roroko-chan
2 жыл бұрын
(崩潰殭屍
@Kira-tb7jv
2 жыл бұрын
@@Roroko-chan if you can't fight them, join them 😈
@user-lo3xh8nd1v
2 жыл бұрын
Yaaaaaas~~~
4:39 Bae開紅C的門看了一下......然後默默地關上門 5:01 已經把自己埋進土裡的殭屍被死神拖出來
恭喜上遊戲發燒～這真的太有趣了～
@oj.vtuber_clips
2 жыл бұрын
居然上了發燒嗎?! 真的感謝各位了(ﾉ∀`*)
O~M~G 這精華讓我現在講話也都是瞎妹腔啦w
這一段真的太有效果 好有畫面XDDD ((肚子臉頰已陣亡
這份烤肉太優質了 我太喜歡了
結果這次混亂邪惡是紅c組 瞎趴 打架 吸莓果 一整個很草wwww
天啊!!意外的很不錯耶 太戲劇化了 好好笑
接下來可以烤一個holoEN ID瞎妹合輯了 草 看不膩w存下來以後想看就看🤣🤣
OMG~我好愛這片段，有夠好笑XDD
這個精華太正點了 好喜歡聽她們的瞎妹口音
這組合 有夠 ㄎㄧㄤwww
Ombre是漸層，不是龍涎XD 然後Nails應該是指去美甲沙龍，通常是那種很浮誇的光療(?
瞎妹腔，你今晚的噩夢（X）
超猛！！ 辛苦大大
謝謝烤肉，雖然我能聽懂英文，但因為疊聲太嚴重，看存檔時重放了好多遍都沒聽清，當下想找這段的烤肉但大概太早所以還沒有，現在終於找到了，字幕幫大忙了
Risu：我很高興我在這裡(不用面對那些勢利女腔 Gura：Are you sure ?
Bae一進群就被瞎妹彈幕炸滿臉XDDD
這好好笑！原來她們私下都在蝦妹談話，我當時在看Miko視角
笑死 我就是在等烤這個 可惜古拉跟Ina不在這裡ww
@Jacky08567
2 жыл бұрын
這樣殭屍會崩潰到衝入JP裡吧
沒想到連Calli也會，快笑死
ombre是漸層啦🤣🤣🤣 漸變顏色的指甲油！！
這是一個大型姊妹現場 〔´∇｀〕 OMG重點是這個OMG 真的很對味....≖‿≖ 真的是齁 嘴角一直上揚 都停不下來❤ 謝謝烤肉大 這封面 這批夠純給我來一打❤❤❤❤❤
@tsubasawolfy
2 жыл бұрын
Yas ~more
彷彿是艾蜜莉在巴黎或是六人行 美版風水世家欸 救命
看到這段我快要笑死wwww 整個都是生草精華 再次重溫真的好爽 話說始作俑者如果回ollie用val accent就更好玩了 (白組內有個叛徒xddd)
1:42 這麼說起來，calli平常說話的方式，還真是有點瞎妹的感覺
哪天可以來個瞎妹下午茶collab嗎www 期待ww
紅C真的是歡樂又有戰力的神外援
GURA其實很喜歡鬧CALI跟KRONII
真的沒想到時間這麼好笑耶 一直以為她很正經 笑死
OMG OMG 太經典了 全程嘴角上揚 我有預感我之後一定會重複看個3 4次www
睇了好多次，真係好好笑
2:24 這邊接他們一群暴斃應該很好笑XD
松鼠這時候還不知道 最大瞎妹GURA的厲害(◔౪◔) OMG 😆
Ollie：我回去看看原組好了 (進去秒出來) Ollie：我不行wwww
我為何感覺看到一隻死神在敲門說 Daddy's here
我真的會笑死，這烤肉omg
真期待，再過半年又到運動會了
我真的覺得Ollie超可愛🤣❤️
Ollie和Risu 難道不知道白組才是瞎妹之最嗎XD，有鯊魚和章魚2個海中瞎妹王還有炸雞瞎妹王，跟本是豪華海陸雙拼餐
松鼠:我沒辦法想像另外一組有多麼恐怖 鯊:我可以讓你知道喔uwu(X
当反而Yagoo的Hope是Chaos而 "Chaos" 是 Seiso的时候😂😂
@BitterCanon
2 жыл бұрын
這兩個的身體當初一定是拿錯了🤣
@kamewu
2 жыл бұрын
四期生就拿錯過一組了，沒關系啦 wwww
感谢烤肉man, 昨天看到这里很乱都听不太懂了。
看直播的時候就知道這段會是烤肉好材料wwwwwww 紅C大半組都成valley girl簡直笑爆wwwwwwwww
很放鬆的一組
看了這個就覺得很好笑，中間再比賽那些人緊張得要死 旁邊一團瞎妹在聊天xdddddddd 反差超大哈哈哈哈哈~~~
2:57 的應該指的是ombre 意思大概可以理解成漸層(?
當下看Red C組真的快被笑死 跑來跑去 打來打去 七嘴八舌 失神個幾秒好像就會漏聽三百句😂 各種呆蠢萌集合體 Red C組去開Podcast吧
渾沌的反應跟看到鈴鼓舞的巧可老師一樣wwww馬上跳出聊天室w
老鼠的反應太戲劇化太好笑了XD
最後Risu在講這些話時鏡頭應該要拉近到Gura跟Ame的www
Bae一過去就是各種問候 快笑死我 連最混沌殭屍都受不了wwwww
3:03Moona聽不下去受不了了😂😂😂 3:21我仿佛已經看到Moona翻白眼了XD Ollie受不了直接離開通話XD 4:43～4:57勞贖過去14秒馬上回來說我不行了w 5:02死神爸帶殭屍小孩回家😂😂😂 松鼠很慶幸自己在白組這,ollie無奈回紅組繼續聽他們講😂😂😂
@Shadowng02
2 жыл бұрын
松鼠應該慶幸鯊魚已經累死， 否則她應該會見職比Ollie 更大的惡夢
Ollie不是也會瞎妹嗎XD 我記得他有過英文跟印尼文的結合。把那個拿出來他們都要驚嘆了吧😂 不過真的可惜鯊鯊沒有去切磋一下 XD
1:02 是在說calli 只是很冷靜(super calm)的呈述事實 知道並沒有在酸人
瞎妹腔翻譯助かる！dad也被同化了w 練習是給菜雞的 就不說你們第一次練習幾乎團滅還練了兩次w
Ollie都想把自己埋回土裡了www
看了幾次才發現最大的亂源居然沒過去感覺好可惜
這段對話一開始聽很好笑 後來越聽越想扁人是怎麼回事
Fauna 最後也搭話了www
OMG~這真的太瞎der～ 整個人都快被影響der~
時間的瞎妹腔調 我絕對在哪部電影裡聽過~這超她媽正宗到不行
恭喜上遊戲發燒#10
@oj.vtuber_clips
2 жыл бұрын
欸居然上發燒嗎?! (ﾉ∀`*)