Hoe Lief Had God De Vader Ons - Tjerk Dijkstra

Original lyrics & music: Stuart Townend / Nederlandse tekst: Tjerk Dijkstra
1) Hoe lief had God de Vader ons;
Zo diep, volstrekt onmeet’lijk!
Hij gaf Zijn ééngeboren Zoon;
om’t verloor’ne tot schat te maken.
Hoe schrijnend was dit verlies voor Hem?
Zijn enig Kind verlaten!
De wonden van Zijn lieve Zoon;
brengt al Zijn kind’ren in glorie.
2) Zie nu de Man daar aan dat kruis,
met al mijn schuld beladen.
Beschaamd hoor ik mijn eigen stem,
vereend met al de spotters.
Mijn zonde bracht Hem aan dat hout;
gehoorzaam aan Zijn Vader.
Zijn laatste roep: "Het is volbracht!"
Zijn dood werd mij het leven.
3) Ik roem niet meer in eigen kracht,
in gaven, of mijn wijsheid.
Ik roem alleen in Christus werk;
Zijn dood en verrijzenis.
Waarom deel ik nu in Zijn loon?
Het is voor mij een raadsel!
Maar dit weet ik met heel mijn hart:
Zijn bloed heeft al mijn schuld betaald.
Waarom deel ik nu in Zijn loon?
Het is voor mij een raadsel!
Maar dit weet ik met heel mijn hart:
Zijn bloed heeft al mijn schuld betaald.

Пікірлер: 2

  • @hanstimmerman630
    @hanstimmerman6303 күн бұрын

    Mooie tekst Tjerk

  • @tjerkdijkstra7873

    @tjerkdijkstra7873

    2 күн бұрын

    Dank je wel. Ik heb geprobeerd om maximaal de 'diepgang' van de originele Engelse tekst over te brengen naar de Nederlandse tekst binnen de melodie. De 'diepte' in de tekst is juist zo belangrijk om de beoogde boodschap in haar geheel over te brengen aan de luisteraar. Iets wat ik in modernere vertaling van Engelse hymns wel gauw eens mis.