Je legt zo goed uit door jou kan ik nu eindelijk een beetje spaans spreken en verstaan☺ zou je een keer een vertaling van een songtekst willen maken 😍😍

Hele leuke video. (Ik heb niet gekeken)

Thnx, voor de goede uitleg had ik echt even nodig!

Je legt dingen zo leuk uit!!!

@leerspaansmetlau6953

7 жыл бұрын

Leuk om te horen! Thanks Laura!

Buena explicación! muchas gracias :)

Heerlijk helder en ook erg vrolijk uitgelegd, top is dit.

Deze video maakt het me wel een stuk duidelijker. Muchas gracias :). Is dit trouwens het zelfde met Sentir (voelen)?

wauw wat gaat morgen mijn les leuk worden kan nu beter volgen , dank u doe zo verder

Geweldig verhaal! Misschien is het leuk om een video te maken met ''mijn Spaanse taalblunders'', dat lijkt me echt super grappig en leerzaam :)

Me Gusta a ti 😝😝😝😝😝

Handig Laura. Dank je wel voor het delen. Ik geef het mijn dochter door, die stage in Malaga gast lopen volgende maand. Groet uit Helmond.

Leuk en leerzaam!

@leerspaansmetlau6953

7 жыл бұрын

Dank je wel!

Hoi Laura, zou je mij kunnen vertellen waar je meer uitleg hierover kan vinden? Ik heb namelijk altijd geleerd dat gustar, encantar, interesar etc. een bepaalde werkwoordsgroep vormen die je alleen kan vervoegen op de manier 3e persoon enkelvoud/meervoud?

@leerspaansmetlau6953

7 жыл бұрын

Dat is inderdaad het probleem. Bijna alle websites vermelden de 3e persoons enkevoud of meervoud en doen of er geen andere vormen bestaan OF vermelden iets als dit: The verb is most frequently used in the third person singular or plural to express like: Me gusta el libro (I like the book); Me gustan los libros (I like the books). The verb is used with me, te, le, nos, os and les. ALL forms of the verb are possible, e.g., Me gustas tú. (I like you). We do NOT list the other forms. These forms are only needed by more advanced students. Ik heb deze video dan ook gemaakt op basis van eigen ervaring hier in Spanje. Hier heb ik wat forums gevonden waar er over gepraat wordt: www.quora.com/What-is-the-difference-between-me-gusta-and-yo-gusto www.duolingo.com/comment/1297849/Me-gustas-mucho Je kunt de vervoegingen overigens wél overal vinden: www.spanishdict.com/conjugate/gusta

knap hoor

Dit maakt het een stuk duidelijker... Ik begreep er eerst weinig van

Ik ben een een beetje confused nu haha. Als me gustas om 'jou leuk vinden' gaat (ik - jou), me gusto om 'mezelf leuk vinden' gaat (ik - ik) en te gusto ook over mij gaat (jij - ik), en dat werkwoord dus laat zien wie of wat je leuk vindt, waarom betekent te gustamos dan dat 'ik leuk ben' (wij - jou). Want dan lijkt het precies andersom. Het ziet er logisch uit, maar het lijkt net of het verschilt! Of zit ik nu zelf in de knoop met dit werkwoord? dus me (ik) gustas (jij) te (jij) gustamos (wij) ? > in dit rijtje lijkt nos gustas logischer (maar daar heb ik dan weer nog nooit van gehoord) me (ik) gusto (ik) te (jij) gusto (ik) Bedankt weer voor deze video :)

@woutj3r111

6 жыл бұрын

Kijk ik ook zeer vreemd tegen aan. Vraag me af of dit wel klopt. Volgens een Spaanse vriend en google translate zit het toch anders...

@JasperAlkmaar

5 жыл бұрын

10 maanden geleden, dus ik hoop dat je er middels uit bent, maar het is volgens mij een rare vorm. Het werkwoord Gusto, zeg in dit geval wie het leuk vind. Gusto is de ik-vorm, het woord wat er voor komt gaat over wie. Ik heb het geleerd in het engels, en de structuur is volgens mij; Me gusta ese libro Me / is pleased / by this book Me gusta betekent dus simpel vertaald; ik vind leuk. Maar de werkelijke betekenis is dus; [iets] pleziert mij Als ik er naast zit hoop ik dat jij me kunt verbeteren :)

@JasperAlkmaar

5 жыл бұрын

En de vorm van het werkwoord wordt gebaseerd op wie 'het plezier doet'

Grappig, inderdaad, dat leren ze je niet

@leerspaansmetlau6953

6 жыл бұрын

:-)

Me gustan los perros Los perros me gustan you can say both way depend context.

Op minuut 4.30 vertaal je 'te gustamos' als jij bevalt ons, maar wil dat niet zeggen ' wij bevallen jou' of 'vind je ons leuk'?

@babyaya3521

3 жыл бұрын

Ik ben een zware beginner en heb de basis niet eens onder de knie. Ben net een paar dagen bezig met deze video's van Laura. Echt heel fijn vind ik het. Alleen idd dit ! Ik bleef er maar over struikelen omdat ik er door dit zinnetje geen patroon meer in zag. Ik dacht idd de hele tijd.. volgens hetgeen wat Laura voorheen zei.. zou dit idd moeten betekenen... wij bevallen jou. Oftewel jij vindt ons leuk.. wij plezieren jou. Toen gewoon via Google vertaald en volgens mij is t idd een foutje. Ik hoop dat Laura reageert

Hoi ,ik ben willy ,ik woon in den haag ik spreek spaans en ik leer nederlands,ik denk dat het heel leuk zou zijn ieman te vinden die spaans wil leren en we wisselen talen uit.

Que linda eres tu;) me encanta su lección!! Tienes una pregunta..su email por favor 🙏🏿 Gracias., Puro con respecto! Mi comentario que linda.. Tiene una idea ...aprendiendo ahora español con coffee break spanisch...es un podcast..porqué usted no impiesa un podcast in hollanda .. Tengo ganas de contacto usted...gracias por todo

Gustar......Ik blijf het lastig vinden

Dag Lau, je gebruikt: te gusto: beval ik aan jou ,me gustas:jij bevalt aan mij en dan te gustamos zeg je: jij bevalt ons? Moet te gustamos dan niet zijn :we bevallen aan jou? En jij bevalt ons zou ik dan vertalen als nos te gusta?

Ik maak er niks van, wellicht door tandpijn die baas speelt. Of teveel pech en alles tesaam, spaanse les volgen en 't loon 1/3 naar omlaag dit jaar ,waar kies jij voor. De speculanten hebben weer gewonnen.

I don’t like this