#ElRetornodelasBrujas #HocusPocus #ComeLittleChildren
💚 Traducción propia y cover del tema "COME LITTLE CHILDREN" CANCIÓN DE "HOCUS POCUS (EL RETORNO DE LAS BRUJAS / ABRACADABRA")= en colaboración con el increíble ‪@JSASOUNDTRACK‬ que me pidió que pusiera voz a su instrumental para celebrar tanto este Halloween como el estreno de la película. ¡Gracias por pedírmelo!
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...
🍁CONTACTO YARA: yara.gordillo@gmail.com
_______________
🍁INSTAGRAM: / yara_musique
🍁TWITTER: / yara_musique
🍁TIK TOK: / yara_musique
🍁 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------
INSTRUMENTAL: ‪@JSASOUNDTRACK‬
VOZ: Yara
LETRA: Yara
VIDEO: Yara
AUDIO: ‪@JSASOUNDTRACK‬
----------
LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)
Vamos pequeños y os llevaré
a una tierra de encanto.
Vamos pequeños, aquí jugareis
en mi jardín encantado.
Seguidme pequeños y os guiaré
donde no hay pena ni llanto.
Seguidme pequeños, venid, no lloréis
no matéis vuestros encantos.
Corred pequeños, aquí debe ser
donde se esconde el engaño.
Dormid pequeños, muy pronto estaréis
en un eterno descanso.
Vamos pequeños y os llevaré
a una tierra de encanto.
Vamos pequeños, aquí jugareis
En mi jardín encantado.
--------
Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^
IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^
-------
** ORIGINAL SONG: John Debney #JohnDebney
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL*