Lời bài hát ========= Trời làm cho mưa bay giăng giăng Mây tím dệt thành sầu Bàn tay năm ngón mưa sa Dìu anh trong tiếng thở Đưa tiễn anh đi vào đời Mẹ Việt Nam ơi Hai mươi năm ngăn lối rẽ đường về Trời làm cho mưa bay giăng giăng Mây tím dệt thành sầu Bàn tay đón gió muôn phương Bàn tay đan gối mộng Đưa tiễn anh đi vào đời Mẹ Việt Nam ơi Hai mươi năm ngăn lối rẽ đường về Tiếng hát, hát trên môi Giấc ngủ, ngủ trong nôi Một đàn, đàn chim nhỏ Bay khắp trời Việt Nam mến yêu Ôi tiếng chim muông gọi đàn Mẹ Việt Nam ơi Con xin dâng, xin hiến trọn cả đời Trời làm cho mưa bay giăng giăng Mây tím dệt thành sầu Nằm nghe tiếng hát đu đưa Dìu anh trong giấc ngủ Ôi tiếng ru ru ngọt ngào Mẹ Việt Nam ơi Ai chia ly tan tác cả ngàn đời Trời làm cho mưa bay giăng giăng Mây tím dệt thành sầu Từng đêm ấp ủ trong tim Từng đêm khe khẽ gọi Anh nhớ thương em từng giờ Mẹ Việt Nam ơi Ai chia ly tan tác cả ngàn đời Tiếng hát, hát trên môi Giấc ngủ, ngủ trong nôi Một đàn, đàn chim nhỏ Bay khắp trời Việt Nam mến yêu Ôi tiếng chim muông gọi đàn Mẹ Việt Nam ơi Con xin dâng, xin hiến trọn cả đời Trời làm cho mưa bay giăng giăng Mây tím dệt thành sầu Trùng dương sóng nước bao la Trùng dương vang tiếng gọi Ôi sóng thiêng em về Trời Mẹ Việt Nam ơi Con xin ghi, xin khắc nguyện lời thề Trời làm cho mưa bay giăng giăng Mây tím dệt thành sầu Rừng thiêng lá đổ âm u Rừng thiêng vang tiếng gọi Ôi núi thiêng em về nguồn Mẹ Việt Nam ơi Con xin ghi, xin khắc nguyện lời thề Tiếng hát, hát trên môi Giấc ngủ, ngủ trong nôi Một đàn, đàn chim nhỏ Bay khắp trời Việt Nam mến yêu Ôi tiếng chim muông gọi đàn Mẹ Việt Nam ơi Con xin dâng, xin hiến trọn cả đời

@ThinhNguyen-jy1jh

3 жыл бұрын

Nghe mà chảy nước mắt.

@anhty8131

3 жыл бұрын

pppppplppllpppppplppppplpllplpl0llppl0lllpppplllplppplplplppllppplplll0plplplpppppplllllllplpppllplpplppplllpll0llplpppppppppppppppppppppppppppppplp0

@ThuyBachMai

Жыл бұрын

❤❤

bài hát này qua nửa thế kỷ rồi mà chị Hoàng Oanh vẫn đứng vũng ở vị trí số 1

Cùng với bài Cuốn theo chiều gió... nghe Cô hát mà thấy não nùng 😭😭😭, khóc cho nỗi thống khổ của miền Nam Việt Nam ...đau thương, tang tóc 😌😌😌

Gửi các bạn trẻ thích các giọng ca mới nổi hát bolero: các bạn có thể nghe và thấy thích những giọng ca mới này vì họ thường có lối hát nhanh, liền mạch, giọng trong trẻo (hoặc nhiều ca sĩ ém, gằn giọng nghe bèm bẹp...), chuyện đó rất bình thường vì mỗi người có cảm nhận riêng nhưng mong các bạn đừng quên rằng chính các ca sĩ gạo cội như Thanh Thuý, Hoàng Oanh, Phương Dung, Trúc Mai, Thanh Tuyền, Giao Linh, Hương Lan, Duy Khánh, Chế Linh, Nhật Trường... là những ca sĩ đã góp phần cùng các nhạc sĩ hình thành và phát triển nên dòng nhạc bolero cho chúng ta thưởng thức ngày nay, vì vậy các bạn có thể không thích nghe họ hát nhưng ngàn vạn lần đừng chê họ hát không bằng anh nọ, chị kia vì bất cứ lý do gì nhé! Làm vậy là chổng mông vào lịch sử đó!

@an_nguyenbolero1689

5 жыл бұрын

Chỉ có những đứa trẻ trâu thiếu hiểu biết mới lấy những cs trẻ lao lao đi so với những giọng hát sản sinh đẻ ra dòng nhạc này mà thôi,đó là cái ngu dốt nhất của bọn trẻ thời nay,giơ bọn trẻ cái gì nó cũng đem lôi ra so sánh cho đc,buồn cho giới trẻ bây giờ

@huyxingau9559

5 жыл бұрын

Chuẩn

@lamngocthanh147

5 жыл бұрын

Chuẩn ko cần chỉnh

@pvosoccer1585

5 жыл бұрын

Đúng quá ! Trong đời cũng như trong lịch sử sẽ có những vụ có người đi trước có kẽ đến sau thì làm sao so sánh cho đúng tiêu chuẩn và hơn nữa có thành phần sán g tạo ra những gì cho kẽ đến sau mà dùng .

@NguyenPhuong-hu6vt

5 жыл бұрын

@@an_nguyenbolero1689 có đứa còn đưa thúy hà vào so vs cô ho, nực cười hát gì mà đều đều từ đầu tới cuối, nó chưa biết cô ho là ai, thúy hà mà biết nó so như thế chắc phải tự biết xấu hổ. thực sự phải nói tiếc cho các thế hệ về sau, không biết thế nào là hay? dường như thẩm mỹ về âm nhạc ngày càng đi xg bạn à.

nghe cô hát mà chảy nước mắt vì số phận của tất cả dân lành khi bị chia ly do hoàn cảnh

Trời lành lạnh, giữa khuya,nghe cô Hoàng Oanh hát bài này, thật là....

dòng nhạc bất tử . được thực hiện bởi đệ nhất danh ca . cám ơn tất cả

KHÓC HẾT NƯỚC MẮT KHI XEM VIDEO THẬT DO CA SĨ HOÀNG OANH HÁT TRONG CA KHÚC NÀY😭

Đây gọi là bài hát có hồn lụy chăng,? Có gì đó buồn sầu, sau đó có chút gợn vui. Xong chìm nghỉm❤️🏝️🏝️🏝️🏝️🍒🍒🍒🍒🍒

Mỗi lần nghe bài nèy của cô là con rơi lệ.giọng ca thần thánh đi cùng năm tháng😘😘😘

Tám Điệp khúc . Được hai ca si Hoàng oanh và Thuý Hà là thể hiện và hát hay nhất

Con yeu Co Hoang Anh ... cam on co .... nghe hoai ko thay chan ,,, rat la hay va chat ,,, tung cau tung chu ,,, thuong wa viet nam oi

Nghe mà buồn nhìn những người xưa muốn khóc

Cả ngày tôi chỉ nghe có bài hát này mà vẫn ko biết chán...!Ôi trên cả tuyệt vời...!

Cô danh ca hát bài này cảm xúc,rưng rưng cả nước mắt,đỉnh quá cô ơi

Tam điệp khúc . Chuyen đo vi tuyển . Trộm nhỉnh nhau.. chuyen mot đem , nhung bai hát nay ko co ai qua được huyen thoi cua co chuc co duoc nhieu sức khoe de con duoc nghe co hát

Người lính Vn CH nằm xuống cho niềm nam tự do xin tri ơn

Nghe đi nghe lại hoài mà vẫn muốn nghe.. Tại sao quá hấp dẫn dzậy ta...

@Uniquely1Me

8 жыл бұрын

+Trang Y Hạ : Vì đây là một lý do mà tôi muốn giúp bọn trẻ hiểu tiếng Anh nhiều hơn tiếng Việt (ở hải ngoại) và ráng dịch ra tiếng Anh, tuy tôi chưa hẳng hiểu hết bài hát, hoặc có đủ trình độ văn chương Việt Nam để hiểu và giải thích lời nhạc, v.v.... Nhưng trái lại tôi đã biết dùng tiếng Anh chính xác, vì tôi đã thực hành dùng nó cho hơn bốn thập niên rồi....

@trungtran3666

8 жыл бұрын

vmty +UniquelyToi

Hoàng Oanh là ca sĩ yêu thích của tôi từ bé đến giờ đã già mà vẫn mê tiếng hát của Hoàng Oanh.

Giọng hát kinh điển, sâu lắng, trải nghiệm, chuẩn từng câu từng chữ

@hoaphan3526

5 жыл бұрын

Guy is.. Nhac.tru.ti .....nh

Ca sĩ Hoàng Oanh hát hay quá ! Giọng ca buồn , trong sáng đã làm thổn thức tâm hồn người nghe .

Cô Hoàng Oanh ca hay quá !

nghe đi nghe lại mà không biết chan, cô hoang oanh hát rất rất hay......

Cô hát thắm đượm nổi buồn da diếc, nge phê như con tê tê👌

Hay lắm cô Hoàng Oanh ơi !con rất thích nghe cô ca bài này và bài CHỈ CÒN 1 ĐÊM,không biết tại sao lại co 1 giọng ca tuyệt vời,cang nghe càng hay, không chán,lúc không nghe ngồi ngẫm nghĩ càng thấy thấm,cảm ơn cô Hoàng Oanh và cảm ơn Sarkdit

@nguyentrinh2332

8 жыл бұрын

chỉ còn một đêm là bài trước giờ tạm biệt á bạn

@sarkdit

8 жыл бұрын

Hoàng Quyên, cảm ơn những lời đẹp chân thành của bạn.

nghe như xe lòng người. mất mát và đau thương quá lớn cho những người o lại

@tonghopkenh3884

5 жыл бұрын

huy pham ý

ca từ nghe nổi cả da gà. tuyệt vời

chi con biet vua nghe vua khoc , xuc dong lam co HOANG OANH oi , bai hat lon hon ca tuoi cua con nhung cu dau buot vi con thuong viet nam minh bay gio , viet nam dang khoc nhu loi bai hat vay

@boleroxomngheo2968

6 жыл бұрын

美伶陳 b giống mjk hể nge cô HO hát bài này là ko biết sao mjk rưng rưng nước mắt,cô hát da diết cảm xúc dân trào làm sao,yêu cô

@thuthuynguyen2683

3 жыл бұрын

Ban Tinh sư ca vê tinh yêu, chiên tranh,đau thương, mât mat va hân thu cua ngươi VN. Môt bai ca đâm lê danh cho ngươi ơ lai. Điêp khuc thiên thu đên vơi nhưng ngươi ra đi mai mai dươi la cơ vang, vinh danh Tô quôc.

@mylinh7717

3 жыл бұрын

Cô Hoàng Oanh hát bài này hay nhất trong tất cả những ca sĩ từng hát, dù cô hát ở thập niên 70 nhưng đến giờ vẫn chưa có ai có thể hát được bài này tuyệt hơn cô, nghe mà cứ khóc bạn ạ, yêu VN và con người Vn, những đứa con xa xứ luôn đau đáu về quê nhà

Mỗi lần đêm khuya lại tìm đến!.. Cảm ơn cô!

Cô Hoàng Oanh lúc trẻ đẹp gái quá

Hay qua chi Hoang Oanh oi! Nghe ban nhac nay toi nho Vietnam qua.

Bài hát rất hay, thích hợp với người nhớ về những tháng ngày xa xưa, những ngày xa cách chia ly.

Đệ nhất danh ca thần tượng của tôi.

Thích nghe chị Hoàng Oanh hát bài này hay thật nhưng thời đỉnh cao nhất của chị

Rất thích cô hát bài này và giọng ngâm thơ của cô

Ca ca sĩ Hoàng Oanh tiếng hát đi vào lòng người

hôi nho tôi chung 5 tuôi thi đa nghe anh tu anh nam va mây anh ban cua 2 anh hat bai 8 điêp khuc nay rôi,hon 50 nam anh tu tôi gio 75 tôi rôi ,dang bao benh sap qua doi roi , toi muon hat de on lai ki niem ngay xua , khong biet pong tra co ai dan duoc bai nay 0 ,hen sui

@nghuuhieu

6 жыл бұрын

Huong Lan : bạn đến phòng trà Giọng Hát Để Đời trên đường Tôn Thất Tùng quận 1 Saigon, đường trước nhà thờ Huyện Sĩ, người ta sẽ đệm bài nầy cho bạn. Phòng trà này đối diện chéo chéo với đường Sương Nguyệt Ánh nhé.

@linhngoc-ce8kf

4 жыл бұрын

Hay lm sog lai kj niem tuoi tho va cug mot phan giup anh trai mjh tiem lai dc kj uc cu truoc khj anh ay ve voi long dat me Mog gia dinh nh suc khoe ah

Nghe hoài mà vẫn hay.

Cam on nhieu ! Nghe da diet qua co Hoang Oanh oi !

Bài này ngoài cô Hoàng Oanh thì ko thích nghe ai hát nữa.

@hphuynh

5 жыл бұрын

Bạn nghe thử chị Thúy Hà hát chưa? Rất hay đó. Tìm nhạc của Giọng Ca Để Đời nghe thử đi bạn. Không uổng công đâu.

@duca4105

5 жыл бұрын

Thúy Hà có vẻ sâu nắng hơn

@HauTran-sunfromsouth

5 жыл бұрын

Sỹ Mệnh Tây Môn Hnay tôi mới biết bài này. Nhưng là do cô THUÝ HÀ hát. HAY & CẢM XÚC TỚI MỨC LÀM MÌNH KHÓC THEO!! Cô Hoang Oanh đẹp gái, giọng hát hay. Nhưng bài này k thể bằng bản của cô Thuý Hà Tôi đọc vài cmt thấy nói bài này cô Hoàng Oanh cũng hát. Nên mình mới tìm thử nghe. K thể nào gây xúc động như bản của cô THUÝ HÀ.

@binhhc888

5 жыл бұрын

Mình cũng chỉ nghe Thúy Hà hát và thấy rất tuyệt vời. Hôm nay mới nghe Hoàng Oanh, nhưng công bằng mà nói thì mình thích nghe Thúy Hà hơn vì thấy rất mượt mà sâu lắng.

@thichREVIEW999

5 жыл бұрын

Mình thích Quang Lập hơn

Nhiêu cs hat bai nay lam ,nhung rât thich nhât nghe cs Hoang Oanh hat 8đkh nay rât rât hay va truyên cam qua troi luôn.

Con thúy hà hát mà đòi so với cô với cô Hoàng oanh thật nực cười. Một người sống trong chiến tranh, một người sống trong thời bình sao hát bằng. Cô Hoàng oanh vô đốiiiiiiiii❤️

hoang oanh ,ngoui va giong ca rat dep rat hay

Bài nầy khó có ca sĩ nào hát qua Hoàng Oanh. Tác giả viết rất phù hợp với chất giọng của Hoàng Oanh. Ca sĩ trước năm 75 mỗi ca sĩ đều có chất giọng riêng của từng người không lẫn ai vào ai được.

@pvosoccer1585

5 жыл бұрын

Ô... dân số chưa được 20 triệu người trong MN mà đã vậy rồi, sao quá lạ trong liên hệ kết nối giọng ca của ca sĩ và nhạc sĩ, là duy nhất quá!

Tám điệp khúc cô Hoàng Oanh ca là số 1, vừa ngọt ngào vừa chất chứa cảm xúc, karaoke mà hát thử bài này mới thấy khó cả về ngắt nhịp, giữ hơi, luyến láy... tóm lại hát xong thấy mệt ;(

@an_nguyenbolero1689

5 жыл бұрын

Cô HO thì nhất rồi,mỗi lần nge giọng hát cô HO cất lên bài này tôi đều kg kìm nổi cảm xúc😢giới trẻ hát chả ra hệ thống gì kg có cái gì gọi là cảm động cảm xúc người nge mà đem so sánh này nọ,sợ thật

@tamtranblog6962

4 жыл бұрын

Bai này rất kho hát .dai hoi luyến lay tu nhiều .cô .hoang oanh hát tuyệt đinh rồi

Cô HO ngày trẻ xinh thật, đúng là Phước tướng

Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu Bàn tay năm ngón mưa sa Dìu anh trong tiếng thở Đưa tiễn anh đi vào đời Mẹ Việt Nam ơi! Hai mươi năm ngăn lối rẽ đường về Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu Bàn tay đón gió muôn phương Bàn tay đan gối mộng Đưa tiễn anh đi vào đời Mẹ Việt Nam ơi! Ai chia ly tan tác cả ngàn đời Tiếng hát hát trên môi Giấc ngủ ngủ trong nôi Một đàn, đàn chim nhỏ bay khắp trời Việt Nam mến yêu Ôi tiếng chim muông gọi đàn Mẹ Việt Nam ơi! Con xin dâng hiến trọn cả đời Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu Nằm nghe tiếng hát đu đưa dìu anh trong giấc ngủ Ôi tiếng ru ru ngọt ngào Mẹ Việt Nam ơi! Ai chia ly tan tác cả ngàn đời Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu Từng đêm ấp ủ trong tim Từng đêm khe khẽ gọi Anh nhớ thương em từng giờ Mẹ Việt Nam ơi! Ai chia ly tan tác cả ngàn đời Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu Trùng dương sóng nước bao la Trùng dương vang tiếng gọi Ôi sóng thiêng em về Trời Mẹ Việt Nam ơi! con xin ghi xin khắc nguyện lời thề Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu Rừng thiêng lá đổ âm u Rừng thiêng vang tiếng gọi Ôi núi thiêng em về nguồn Mẹ Việt Nam ơi! con xin ghi xin khắc nguyện lời thề

@giaule7721

6 жыл бұрын

Then And Now bai hat nay ten gi vay ban?

@linhcao5247

5 жыл бұрын

Bài hát này tên là : Tám Điệp Khúc.

@Uniquely1Me

5 жыл бұрын

Sao bạn trả lời cho "Then And Now"? Đây là câu hỏi thử trình độ tiếng Việt của một người có "tên Mỹ" mà....

@Uniquely1Me

5 жыл бұрын

Tám Điệp Khúc ==> A Chorus of Eight (Elements)

@ThuyBachMai

Жыл бұрын

❤❤

Hay quá cô hoàng oanh

Rất hay và ý nghĩa

quá hay , ko còn gì để bàn cải

trùng dương.... con xin ghi...con xin dâng..hiên trọn 1 đời...hay hay...

hoang oanh than tuong cua toi

Tiếng hát để đời là đây.

Nghe mà lòng tự ái cho dân miền Nam nước mất nhà tan con dân láo nháo chạy .mỗi thu dân miền Nam khắc nhớ muôn đời

Hay quá !

8 điệp khúc: những điệp khúc buồn của quê hương!

Bài này cô Thanh Tuyền và cô Hoàng Oanh hát đã quá hay, quá đỉnh thật là khó so sánh.

... Mẹ Việt Nam ơi con xin ghi xin giữ trọn lời thề ... Mỗi kết câu điều có câu trên cùng ý nghỉa.

@nhattinh7793

5 жыл бұрын

"Mẹ VN ơi ai chia ly tan tác cả ngàn đời"

8 điệp khúc & Đa tạ 2 ca khúc viết theo điệu ngũ cung của dân tộc của Anh Việt Thu bên cạnh đó có Hai vì sao lạc ( Tuấn Vũ hát cực đỉnh ) 3 ca khúc này của Anh Việt Thu quá xuất sắc nếu để các ca sĩ cao niên thể hiện các ca sĩ trẻ không thể hiện hết cái cảm xúc da diết giày vò của nó

@ThuyBachMai

Жыл бұрын

❤❤

ba hoang oanh hat rat hay

bài hát sao hay mà buồn da diết quá

@cailuongso5543

3 жыл бұрын

bạn xem video này thì hiểu tại sao nó buồn: kzread.info/dash/bejne/fqynxbuipZSom6w.html

Nghe hòai mà không biết chán....

@klitschk.o6874

8 жыл бұрын

chú giống con, con nghe mãi cả năm rồi mà ko biết chán

@lanhle5830

6 жыл бұрын

Ngọc Lê văn

@pvosoccer1585

4 жыл бұрын

Nghe hoài rồi tai bạn có thể bị điếc? ( = :

Nghe buồn quá !!

Cô là thần tượng của con!

cô cất tiếng hát lên chỉ có 1 từ đỉnh,cô hoàng oanh là nhất

@dragon_night4356

6 жыл бұрын

bolero dan_nguyen Hoàng Oanh hat nghe không co hồn bằng thúy Ha giọng của thụy Ha giống như tiếng gio thôi vu vu như tiếng xuoi chay roc rách va giông hat lúc trầm lúc bỗng va trong treo nua

@dragon_night4356

6 жыл бұрын

Hoàng Oanh hạt van còn chat giọng của bắc ki qua bắc ki thi hạt Bolero không hay

@huynhnganpham2435

6 жыл бұрын

Sang Phan đó là do cảm nhận của bạn,bài này chỉ có cô HO mới truyền tải hết những lời của bài hát,đúng ý tác giả mún gửi gấm trong lời bài hát này,vì cô đã từng sống trãi qua thời đau thương,mất mác,chia lìa,chỉ có cô mới mang đc cảm xúc của bài hát này mà thôi,còn cô thúy hà chưa phải là cs,co thúy hà hát cũng hay,nhưng không có cảm xúc bằng cô HO,nge cô HO hát mình đã😢không kìm nổi nước mắt,bạn đừng đem một cô chưa phải là cs mà đi vào đây so sánh với 1 danh ca thuyền thoại đứng đầu dòng nhạc này,bạn khong thích thì qua co thúy hà mà nge

@toankiemLe

4 жыл бұрын

@@dragon_night4356 Thúy Hà hát xếp hàng cấp độ 4 mà đi so sánh với ca sĩ Hoàng Oanh, lỗ tai của bạn là lỗ tai cây, nếu so sánh Hoàng Oanh với Ngọc Lan thì còn chấp nhận được.

@toankiemLe

4 жыл бұрын

Ca sĩ Hoàng Oanh chưa phải là supe nhưng nằm topten trong những ca sĩ nổi tiếng của giới nhạc vàng.

Nghe cô HOÀNG OANH hát bài này riết nghiện luôn không hay...

Hay quá cô thêm chuyện một đêm,chuyên một chiếc cầu đã gãy

Tuyệt.vời

Co Hoang Oanh hat hay qua nguong mo co cam on nhieu ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Cô hoàng oanh hồi trẻ đẹp quá đi chứ

Nghe mà buồn man mác cứ như nó có sẵn trong máu mình rồi... Miền nam

Sinh sau đẻ muộn nhưng nghe cũng đau lòng, huống chi là những nhân chứng lịch sử :(

@duytrong6735

3 жыл бұрын

Dòng giống 3 xọc hả cháu

@tuanvuong9446

3 жыл бұрын

@@duytrong6735 chào thèn cs ngu dốt hihi

Hay quá

cảm nhận một nỗi buồn da diết

Nghe hay quá

I love her voice and the song as well. They go together so wonderful. Thanks Hoang Oanh.

hay quá mẹ ơi mẹ của con

You’re the best singer. I love 💗 hearing your songs very much.

co hoang oanh toi rat la thjck...............

Hay lắm.

Nghe hay tuyệt vời ..

hát quá hay

Hát hay quá vay troi

nguoi hat qua dinh cao nguoi sang tac trong thoi doi khat ma xao hay den vạy .thoi nay sang tac nghe kho thay co cai gi goi la sau nang.hay tai bay gio ho an nhiêu qua nhi.

Ngày đi Ðảng gọi 'Việt gian' --- Ngày về Ðảng lại chuyển sang 'Việt kiều' --- Chưa đi: phản động trăm chiều --- Ði rồi: thành khúc ruột yêu ngàn trùng --- Ngày xưa chửi Mỹ hơn người --- Ngày nay nịnh Mỹ hơn mười lần xưa --- Ngày xưa đánh Mỹ không chừa --- Ngày nay con cái lại lùa sang đây --- Ngày xưa Mỹ xấu, Ðảng hay --- Ngày nay Ðảng ngửa hai tay xin tiền!

@DuongPham-mg9ps

4 жыл бұрын

Good

@tiennguyen-rm9jh

4 жыл бұрын

đúng rồi đó bạn cộng sản mà sao phân bì được với mỹ

@phuctrunguyen9906

4 жыл бұрын

Haixxxx củ sắn mãi là củ sắn .vnch muôn năm.

@anvynguyenngoc8805

4 жыл бұрын

Xin tiền mỹ khi nào dẫn chứng đâu bạn..

@cncartvn

4 жыл бұрын

Đã nói đúng còn lại nói to

moi nguoi 1 y tuong . co le nhung y tuong dieu hay dieu co y nghia cua no . co le chung ta dang bop meo no . ai cung ji li tuong nhung de thuong hien dc la 1 khoang gian danh doi tuoi doi va mang song.....

Hay lắm...

hoang oanh an mac ao dai vn rat dang ca ngoi

Like Sarkdit said, it's not easy to translate lyrics, these are the flowery eloquence of literature, expressed into music deeply about feeling love for Vietnam by "Mother Viet-Nam" (Me. Vie^.t Nam) and her country, with her role stimulating further progress. Even one understands each and every word of the lyrics, a translator needs some knowledge of Vietnamese literature, poetry, intro psychology, and maybe history and/or music appreciation to really do it justice. (Out of space and time.) Th U

nghe bai nay thuong que huong viet nam nuoc mat chay hoai oi que houng viet nam than thuong

Wa' Hay ! Cam on chi ! bai hat rat hay

trên cả tuyệt vời! hay quá cô ơi!

Hoang Oanh hat ban nhac TAM DIEP KHUC rat hay nhung nghe buon lam ! Ban nhac nay dung voi tam trang cua nguoi VIET vuot bien va tieng hat cang lam nao long nguoi xa xu ./.

hay thật

Bài này chỉ có hoàng oanh hát hay Nghe mấy ng khác hết rồi

Hồi trẻ cô dễ thương quá ...

Hoang Oanh, thần tượng !!!!!!!!!!

Pakalgrip, since I had worked as a Vietnamese-English Interpreter before, I want to translate few words of the lyric into English (not necessarily in a poetic way, but limited by my depth of understanding music.) The title "Ta'm Ddie^.p Khu'c" means the "Eight Musical Segments" or the "Eight Sonatas". (Of course, not the famous "Moonlight Sonata" by Ludwig Van Beethoven nor the lyrics of "Midnight Serenade" by Mitchell Parish. More work later, at different phase of unthusiasm ... Th U

Nhac vang muon nam CS Di Chet di

Hay qua.Xin cam on