מי שלא מבין ערבית שיחפש תרגום שיר אהבה מדהים וביצוע פשוט מרגש עד דמעות ולרי חמאתי הזוכה העונה.

אחד הביצועים הכי טובים ששמעתי בחיים שלי

חברים למבני עניין גדולה מכולם פרוז הלבנונית נולדה מחדש. אחת מחמש הגדולים בעולממממם. אלביס פריד זוהר פרוז ואת ולרי

אני לא יכולה שיעבור יום בלי לישמוע אותה💞 יש איזו אמת בקול וברגש שהיא מעבירה💝

קול נדיר עם עומק והיתכווננות נדירה - בלב השאירני בידיך הרדם אותי אהוב הנפש בנפש החבאני מתגעגעת, הציפני שא אותי והעף אותי ברחובות אהבה הלילה, השאר אותי ערה הלילה, קח אותי בחלום הזה והנף הלילה, מלבד "אני אוהב אותך" אל תאמר לי דבר השכח ממני את היקום ואמור לי "הישארי" "הישארי", "הישארי", "הישארי" ואם התעוררה כל האהבה בעינינו ואם יימסו כל הנרות הלילה סביבנו, אמור לי "העולם הוא משחק בידינו" אהובי, אהובי, אהובי האם זה הגיוני כמה שאני אוהבת אותך אני אומרת הו ליבך, אכן, כמה חריגה תחושתי באהבתך מה היה ליבי לולא אתה, הו אהבתי היה הוא קוצים ודאגות והחיים האלה היו בדידות הלילה, קח אותי בחלום הזה והנף הלילה, מלבד "אני אוהב אותך" אל תאמר לי דבר השכח ממני את היקום ואמור לי "הישארי" "הישארי", "הישארי", "הישארי" ואם התעוררה כל האהבה בעינינו ואם יימסו כל הנרות הלילה סביבנו, אמור לי "העולם הוא משחק בידינו" אהובי, אהובי, אהובי בלב הו אהוב הנפש בנפש החבאני אהובי תרגום מערבית: קרולין עודה

ביצוע אינטיליגנטי בטירוף..והגוון שלה..למות. איזה אושר שיש כאלו כשרונות בארצנו. חייבת להוציא לנו את השיר כגרסת אודיו בלי כל הפטפוטים של השופטים!!

@amiramnoamdoron

3 жыл бұрын

יש באפל מיוזיק

@jozef2630

2 жыл бұрын

יש ביוטיוב

@alexandrashirtut5958

2 жыл бұрын

In my oppinion it is the best singing of the song, the right voice, the right range, the right instrumental decision, waiting for the release! With live from Odessa!

@user-xo6br4uv6g

2 жыл бұрын

כל מילה בסלע.

אפילו שאני לא מבינה על מה היא שרה הבנתי אותה… ערבית שפה מדהימה… אבל הביאה לי צמרמורת

@abdallahal-sharu

8 ай бұрын

She was singing “Free Palestine,” and Israel is a w.ar crimin.al

מעולה. מי שגדל ביפו מבין שאין גזענות כך גדלנו. מה השתנה זה מה מנהיגים מעבירים ומסיתים את האזרחים כנערה לא פחדתי לחזור הביתה מלימודים בשעה 12 בלילה מי חשב על שנאה אחד כלפי שני.

איזו מהממת!! משהו מיוחד עוד נשמע עליה הרבה בטוח

כמה שאני אוהבת את התוכנית הזאת 🥰

האודישן האהוב עלי העונה ללא ספק

מהממת אחת .מגישה את השיר בצורה יוצאת מן הכלל

אי אפשר להפסיק לשמוע אלופהה מרגשתת איזה מילים של השירר צמרמורות מרגש בטירוף

ואלרי מדהימה. בלי להבין מילה, הייתה לי צמרמורת בגוף.

@yairmetargem277

3 жыл бұрын

גם לי

ביצוע מצמרר שחודר לנשמה ! איזה קול יפה ומיוחד ואיזו הגשה של שיר. דמעות בלי להבין את המילים. וואוו אמאלה איזה זמרת !!!

@user-xo6br4uv6g

3 жыл бұрын

השיר עצמו מרגש

@szakhem

2 жыл бұрын

The words are actually very romantic. She is asking her lover to keep her in his heart and let her sleep in his arms, etc.

ראיתי את זה מלא פעמים וכל פעם מתרגשת ואני לא יודעת ערבית

פשוט פרדי מרקורי של יפו .מהמר על מקום 1

@dormorel

3 жыл бұрын

מוזר לא ראיתי אצלה שפם…

אחד הביצועים הכי מרגשים ששמעתי בכוכב הבא. היא צמררה אותי ופתחה ברז בעיניי. אין לי מובבן על מה השיר אבל איזו הגשה מדהימה. הזכירה לי את מרסדס סוסה מספרת הסיפורים המדהימה בשירתה ובגישתה.

זמרת הדור הבא!!!! סגור בדוק נעול חתום תודה .

השיר הזה גורם לצמרמורת כל פעם מחדש

אימלה נפלתי התרסקתי כמה יופי רגש הגשה אין כאלה מדהימה תגיע רחוקקק

Magnificent expression! Subtle and perfect.

אימא נשמעתתת נסרין נדורתתת 😍😍😍

@ilaysh5082

3 жыл бұрын

אסור לנדור😁

@user-ox3mk5or2c

3 жыл бұрын

אל תנדרי

@Avishag_705

3 жыл бұрын

נכון קול נסרין אבל אל תידנדרי

@housecleaners4124

3 жыл бұрын

היא יותר טובה מנסרין.נקודה

@user-gt1os6bg8d

3 жыл бұрын

אל תנדרי

Arab culture is very wealthy. Let's be together to be in piece and worship the one God.

@ayatawil5658

2 жыл бұрын

Shut up and get the hell out of our country🇵🇸

@user-jf7xp9gx2b

2 жыл бұрын

Вернись в Ислам и мы будем поклоняться Единому Богу, Богу Адама, Ноя, Авраама, Моисея, Иисуса, Мухаммада.

@BechorBenBechor

2 жыл бұрын

@@user-jf7xp9gx2b Так Иисус был евреем и сам никогда себе поклоняться не призывал. А Магомета евреи же и научили уму разуму. Но это все ничего, вы можете продолжать верить в этих двух "пророков", лишь бы понимали где источник.

@EatYourVegs

2 жыл бұрын

@@ayatawil5658 hahahaha. Don't be so greedy!

וואו פשוט מהמממת שמעתי ואני עם דמעות ... ❤❤❤❤ וואו...

איזה קול מטורףףף🔥🔥❤💕✨😘😍 קול מושלם ברמות😍😍

رائعة احساس راقي very good

מוכשרת..קול גבוה יציב ורך בעת ובעונה אחת.הרבה רגש..ונשמה. בהצלחה.👍

שמישהו יציל אותי כבר ! אני לא מפסיק לחזור אליה בלופים. כמה עומק … כל פעם הלב מתרומם

עדיין מרגש לשמוע, פשוט ביצע נהדר. זמרת ענקית.

Wow how wonderful that is how Israel is so great . God bless Israel day by day . Much love LIFE IS GOOD .

יכולה לשמוע אותה כל היום!

@yairmetargem277

3 жыл бұрын

me2

Как я люблю эту песню. Я её часто слушаю. Спасибо тому, кто написал стихи и мелодию к этой песни.. Танюша Мамедова

не понимаю ни одно слово, но прям на душу подействовало...просто супер!!!

@Rush_WTF

2 жыл бұрын

Есть в исполнении другой девушки, там вообще душа улетает

@karimmokhtari1818

2 жыл бұрын

كيف عايش بفلسطين المحتلّة ولا تفهم العربية رغم أنك محاط بلبنان وسوريا ومصر والأردن؟

היא מהממת!!! קול מדהים!!💃🏻♥️

Beautifully done. I love this show.

פשוט מושלמת אין לי מילים לתאר את היופי בשירה שלך . מיצידי עם חס וחלילה כולם נותנים לך אדום אני היחידה שנותנת כחול מכל הלב 🥰

Heart- piercing and absolutely sublime.🌹

מרגשת ברמות הרגה אותי קול אדיר

מקסימה, יפיפייה, וקול מהמם 👍👍⁦♥️⁩⁦♥️⁩

It's so emotional even though I can't understand what she sings I feel what she wants to convey. Brilliant perfomance and song.

@dormorel

3 жыл бұрын

I understand it, and when you do so, it’s even more touching…

@amelboudefa5190

11 ай бұрын

She is asking the man she loves to keep her in his heart and never stop from telling her that he really loves her ❤

אני מכורה לביצוע הזה 😍 איזה קול, איזו הגשה, אני בעדה עד הסוף!!

כלכך יפה וכלכך מוכשרת.👏👏👏👏👏

מהמר עליך את כל הז'יטונים שתהיי בגמר

@asktoseducemiss434

3 жыл бұрын

אני מתתתת איתי בוכה

זמרת ענקית שרה מאוד יפה וברור כל הכבוד לך . 🏆🙏👍

איזו זמרת מדהימה!!!!

אמאלהההההההה זה בדיוק כמו נסריןןןןןןן💋💋💋💋💋💋

Absolutely stunning ❤👍🇮🇱👌❤🇮🇱👌👍❤

קול שממי כל אימת שאני נכננס לyou tube אני חייב לשמוע אותה ,יש בהופעה שלה משהו כל כך מעודן אמיתי מלאכי -קול מלא חום -ואני יודע שכל מה שהיא שרה אמת ,איך קול אמיתי לא מזוייף ,מתכוון ,וואלרי רק הצלחה חמודה

וואלה, בגמר היית אלופה.

אחרי ביצוע שיר הזה ע"י סמא לא נשמע יפה מאף אחת

@user-pz2dx2ko4v

10 ай бұрын

העתיקה ממנה

Don’t you love how the very ultra Jewish guy gave her an arrow down shows a lot. She was phenomenal. He waited to see what she looked like.

מושלמת!!!

ווואווווווו וואווו ווואוווווו אמאל’ה צמרמורות

וואו מדהימה!!!

@goodlyrics2967

3 жыл бұрын

הינה אפילו יעל בר זהר פה 😂😂🤣

@galshmueli1785

3 жыл бұрын

היא ונועה יוספאן אחת משתיהן חייבות לזכות. ככה נראות זמרות אמיתיות ! פשוט כך!!!!!! היחידות שצימררו ושרו מהבפנים של הלב. שרו את הנשמה שלהן.

וואו מטורף איזה נסרין נישבעת פי אלף יותר טובה גם כשאני אוהבת את נסרין

אימאלה ואבאלה איזה שלמות הקול והכל בילד מושלמממת

ממש יפה👍👏👏💖❤👑🌹🌹💖❤👍👏👏🤗💫💫

הצגה יפה של השופטים

@photoshop1359

3 жыл бұрын

למה? היא שרה מדהים

very beautiful. I could not understand any word except "habibi"; but this performance brought tears in my eyes.

זמרת נפלאה. בינלאומית

היא פשוט נדירהההה😍😍😍😍

😍😍😍love from London Jan Swidan

עשתה לי צמרמורותתתתתתת!!!! ואו ואו ואו! כלכך התרגשתי!

פשוט מדהימה מגיע לה לזכות, כובשת🥺❤️‍🔥

בזבוז שזה לא לאירויזיון כי היינו זוכים בטוח ואלרי את מהממת

@asktoseducemiss434

3 жыл бұрын

ممتازة !!! حلو كتير ...

@ilay_vaknin.7

3 жыл бұрын

וואי אם זמר/ת ערבי/ה תייצג או ייצג את ישראל באירוויזיון זה יהיה באמת דו קיום

@photoshop1359

3 жыл бұрын

@@ilay_vaknin.7 ייצגו כבר

@buraq8017

3 жыл бұрын

@@asktoseducemiss434 شنو فهمتي 😂💔 فهميني وياج

Valerie Hamati, bravo cousin!

שיר שממנה אני דומע מהנשמה שלי

ולרי, בחבק בחבק מין אלבי. סאלם עליינו אמן

מרגשת אותי מאד מאד קול פעמונים

למי שלא יודע זה אותו שיר ששרה אותו סמא שופאני בדה וויס ישראל וקיבל 30 מליון צפיות ביוטיוב ... 😘😘😘

@yaseminel8956

3 жыл бұрын

כי יש לסמא קול מרגש כאילו השיר נכתב בשבילה במיוחד

@hanan-sx5wk

3 жыл бұрын

هي لبنت عربية ؟

@goodlyrics2967

3 жыл бұрын

@@hanan-sx5wk اه هي عربيه مسيحيه .. انا انشر على قناتي مقاطع مترجمه ... مدعووه تشوفيهن ❤

@dorityadae4542

3 жыл бұрын

היא שרה אותו פי אלף יותר יפה!!! אני יכולה לשמוע אותה בלי הפסקה כל היום .צמרמורות של אושר

@user-ov4fc7pv5z

2 жыл бұрын

שתיהן שרות יפה אבל... מסמא שופאני אני בוכה❤️❤️עלו והצליחו

קול אותנטי וחם, אני אהבתי. החסרון היחידי, הקול שלה דומה לשל נסרין.

@fugcxshjiokyff8611

3 жыл бұрын

לא כל אחד שר ערבית נהיה כמוה

@user-rx1bs3cc8c

3 жыл бұрын

@@fugcxshjiokyff8611 לא קשור לשירה בשפה הערבית, היא מזכירה אותה בסגנון השירה, בגוון הקול שלה.

@fugcxshjiokyff8611

3 жыл бұрын

@@user-rx1bs3cc8c נסרין לא מפורסמת אצל הערבים , אצלם מאזנים לזמרים הערבים ממדינות ערב , ואגב נסרין מחקה את זמירות הערביות כמו שירין וננסי , הייפא והבי

@user-rx1bs3cc8c

3 жыл бұрын

@@fugcxshjiokyff8611 אני לא מכירה כמעט זמרות ערביות ולא את השמות שציינת, מבינה שמבחינתך נסרין כזאת (ממוסחרת) , מה שכן אני זמרת ומוסיקאית שמבינה בקולות ושוב, רק דברתי על הגוון הקולי, החספוס בקול וצבע הקול הכהה, זה מה שמזכיר לי את נסרין. בלי שום קשר, היא זמרת מעולה.

@user-gr1wz7sd8w

3 жыл бұрын

האמת שלא מזכיר בכלל את נסרין היא מזכירה זמרות ערביות של פעם פעם כאלה שכיף היה להקשיב להן

صوت كتير حلو بجنن 😍😍😍 بالتوفيق 🧡

@evanasahakian8288

3 жыл бұрын

شو أسم المغنية

@palestinabaddie

3 жыл бұрын

@@evanasahakian8288 مجيدة الرومي او اصديك بنت الغنيت؟

@evanasahakian8288

3 жыл бұрын

@@palestinabaddie الى يتغنى

@cece3392

3 жыл бұрын

@@evanasahakian8288 بالقلب

@palestinabaddie

3 жыл бұрын

@@cece3392 ايفانا قصدة اسم البنت

תשמעו את מגדה אבורומי המקורית מהממת

@dormorel

3 жыл бұрын

גם

זה היה אחד העפים

מהממת תעלי ותצליחי מגיע לך ומגיע לנו לשמוע אותך גם אם לא תזכי את חייבת להוציא אלבום אני רוצה לשמוע אותך מתה על הקול שלך מתוכנית לתוכנית מתאהבת יותר בקול שלך מלא רגש

וכמה...היא יפה.....מלאכית....🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️

Amazing perfect telling a story .Thanks from USA

מוכשרת בטירוף והקול שלה מביא ריפוי. צריכה להיכנס לפנתיאון של ענקיות הזמר הערבי שישמעו גם עוד חמישים שנה ויותר. רק שתמשיך לשיר חומרים קלאסיים בערבית ולא תעבור לעברית או להפקות פופיות מודרניות מקושקשות כמו שאוהבים בתוכניות מוזיקה. מתה לשמוע אלבום של הדבר הזה

מדהים מדהים. ביצוע בוגר, מרגש, מושלם

ביצוע מושלם, זמרת מהממת.

איזה ביצוע ...

@herzeltapet

3 жыл бұрын

@chding zuure *יפים

אחד הביצועים הטובים ביותר שנעשו בתכניות שירה

ברוח התקופה - היא בדרך לגמר

Очуметь как красиво, влюбилась в эту песню! ❤

Bellísimo ♥️♥️

מלכה איזה קול נדיר

מהממית קל כל כך יפה❤

זמרת אדירה בהצלחה 🥰

רק אני מרגיש שרוב השופטים אם לא כולם לא יודעים בכלל מה המילים של השיר או המשמעות שלו ?

@dormorel

3 жыл бұрын

הם לא יודעים את המשמעות, ואני בטוח שהם גם לא חיפשו אותה, כמו רוב מי ששמע את הביצוע בטלוויזיה…

תיהיה זמרת ענקיתת יש לה יכולות מטורפות מרגשת עוצמתית חייב להצליח בארץ ובעולם קול מיוחד

איזו מדהימה וואוו

Она просто чудо 😍

How wonderful her voice in Arabic song is amazing

ואוו אלופה

אף אחד: נינט: וואווו וואווו וואווווו חחחחחחח

Une grande découverte 🔥❤

no entiendo nada pero me enamore de la melodia y la voz de la chica! maximo

לא מבינה ערבית והתחלתי לבכות...גמרה אותי

שירי מימון ואמדורסקי מיותרים על הסט