Теркаца суьйре ю хаза еана, Жима к1ант хи йисте йо1 га веана, Безамо ше кийра ц1е латийна. Исбаьхьчу аматах лаам хьегош , Лаьтта йо1 мела хи б1аьргех 1енош, Шен даго хьулдинарг к1антах леч1къош. Эсала ,ховха дог доьхна дайна, Вистхили жима к1ант синтем байна. Ала, йо1, х1у бала хьоьга кхаьчна? Бала бу сан коьртехь доза доцуш, Сан наха хьо везар дита бохуш, Сан кхоллам кхечунца бовзар лоьхуш. Тахана са готта ма хьиза х1ай, Кхолламан дай хила хьакъ деца вай , Ширачу 1адат да ма хилалахь Дай хаза г1иллакх ду вайх нах динарг, Харц эшо нийсона некъ 1амийнарг . Хьо соьца д1ай ола ас лиринаг. Къоналлийн ирс доло дешнаш хезна, Хьомсарчу безамца дахар дезна, Т1е тайра хаза й о1 б1аьр хиш лекъна. К1ента куьг кхетаза куьг схьалецна, Х1усаме боьду некъ юхьар лаьцна, Акхтаргийн 1индаг1ехь уьш д1абайра.

Хоть я и не чеченка но песни люблю такие ❤️♾️👍👏

Хорошая песня , игра на инструментах это вообще класс. В наше время не хватает таких песен ☹️

Песня* ; ; песня из моей молодости, какие хорошие песни? Эта песня была хитом в своё время и сейчас слушаю эту песню с болью со слезами на глазах, спасибо вам, ребята, большое вам спасибо. По

Чеченцы молодцы мои милые , впереди планеты всей , здорово , что поёте с переводом , кому понравится выучат ваши песни , не понравиться не может , очень мелодично , красиво , нравится спасибо .

Песня из моей молодости... Был хитом тех времён... И сейчас слушаешь с удовольствием.... Люблю смысловые песни...❤👍 К сожалению в наше время везде звучат песни без смысла, набор слов....

@user-xm1xk6ns8z

2 жыл бұрын

Вы будто читаете мои мысли... Я тоже люблю песни со смыслом.. А современные песни содержат набор слов, лишь бы рифма была... Пустые песни... Есть конечно исключения но их мало к сожалению...

В то время даже песни учили блюсти обычаи... Скромности, уважению, этике... Но сейчас молодежь в основном деградирует... Если им напоминаешь что наши обычаи нельзя забывать, раньше было так или этак... смеются,... Говорят от жизни отстаете... Это все в прошлом... Так обидно.. Ведь у нас такие красивые обычаи, традиции... Но... Увы... 😪😪😪

Белисимо. Шедеврально. Одна из самых красивых , искренних песен. Что слова , что музыка бесподобны❤❤❤❤

Какая смысловая песня!!!! Просто супер! Спасибо переводчику.

@user-bt6ks4pn8k

Жыл бұрын

У чеченцев других не бывает, только со смыслом, иначе никто не будет слушать.

@user-wi6ij4rm7x

Ай бұрын

Стихи написал поэт Юсупов Азим из Толстой Юрта

@user-mv8vq8oc5k

Ай бұрын

@@user-wi6ij4rm7xа музыка чья не знаете?

очень благородный человек будет любить эту песню. БРАВО!

Одна из лучших чеченских песен.👏

@user-wi6ij4rm7x

Ай бұрын

Слова за душу берет, автор песни Юсупов Азим, жил селе Толстой Юрте, дала геча дойла цуна

Очень красивая песня...Спели от души👍👍👍👍👍👍😍😍😍😍💞💞💞

Суна, дуьххьара, Улбиев Хизарас д1аолуш хезна а дара х1ара илли, 1аламат хаза а, маь1не чулацам болуш илли а ду! БАРКАЛЛА ШУНА МАССАРНА А!

Какая вещь!!! Просто шедевр!!!

Какой голос красивый у солиста❤

На 3:03 и Бакра Ильясханова засняли! Это талантливый оранжировщик, автор и к тому же ещё и голос прекрасный! И сам человек золотой! Жаль, что нет его выступления(

Ма оьзда ду цера 1ера

Инорь.Огромное спасибо за песню, очень красиво

Ч1оаг1 эшар е из давис цун👑

ИГОРЬ!!! БАРКАЛЛА!!! ДАГГАРА БАРКАЛЛА!!! БОЛЬШОЕ СПАСИБО, БРАТ!!! Очень изящно перевёл, брат. Да воздаст тебе Всевышний благом!!!!!!!

ДАЙ АЛЛАХ МОГШАЛ ИМ.

@prophetss321

6 ай бұрын

Алях запрещает песни, кроме бедуинских,. Ещё раз такое выкинешь вылетишь из бидуинского культа, придурок! Это ширк .

Талант класс

❤

К,своему великому стыду,я,далеко не молодой чеченец,о таком человеке,как Хизире,услышал только сегодня и это благодаря своему другу,который скинул мне на ватсап ролик,посвященный памяти УСМАНОВА И. Я очень давно живу в Бельгии и много замечательных имён,к сожалению,мне неизвестны,в том числе и имя Хизира.Это один из минусов жизни не в Отечества...Не скрою,я был поражён выступлениями всех певцов,если бы сам не увидел,не поверил ,что наши артисты тостигли таких высот профессионализма в исполнении илли! Без всяких сомнений,все эти вайнахские Илли ,я подчёркиваю,вайнахские,потому что ,мы,с нашими братьями ,ингушами и являемся вайнахами,могут лечь в полку щедевров мировой музыки! Все,кто выступал на этом вечере,достойны всех похвал,это был высший пилотаж вайнахского музыкального творчества! Баркалла! Понравились все исполнители,все Илли,но особая моя признательность Хизиру,чудный голос,голоса ,которого хочется слышать бесконечно!!!

@user-pm5nh8gx4e

4 ай бұрын

Нет не какой вайнахской культуры, есть Нохчи(Чеченская) и она прекрасная

@Elena-bz6gk

3 ай бұрын

Послушайте еше грузинские илли в исполнении Дато, думаю, Вам понравится также. Я русская, но мне очень нравится высокий стиль илли. А эта песня моя любимая из чеченских, еще и смысл трогательный.

👍👍👍

Т1е тайра - это разве не ,,согласилась с мнением» , а не приблизилась . Если я не ошибаюсь.

@alisadidaeva8237

3 ай бұрын

Да.

@user-mv8vq8oc5k

Ай бұрын

да это значит согласилась с мнением

🖐️👍🖐️🖐️🖐️🖐️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Brat, if you can write Russian lyrics as text we can translate Russian lyrics. Video not help at all...

Брат Игорь, доброго здоровья! Пожалуйста переведи эту песню , если есть возможность при сохранении звука, именно в этой аранжировке. Брат, спасибо тебе большое, за то что ты делаешь!!! kzread.info/dash/bejne/gGGLj5ikeJzZmdo.html

Can some one translate the words in English

@ursusius3504

3 жыл бұрын

"Evening on the Terek" A beautiful evening descended on the Terek The guy came to the river bank to see the girl A flame of love lit up in his soul Dreaming of a beautiful image, a girl stands and sheds tears, hiding from the guy what is in her heart. Seeing a tender heart broken, The guy asked worriedly: "Tell me, girl, what disaster happened?" "I have boundless trouble. My family demands that I forget my love for you. They want to connect my life with another. " "Don't be sad about it today. Don't we have freedom of choice? Let's drop prejudices. The wonderful customs of our ancestors made us human, taught us to defeat evil in the right way. Come with me, my precious". Hearing the words of victory of youth and happiness, Wanting to live with dear love The beauty approached, having stopped crying. Taking hold of her untouched hand, Choosing the road that leads to the family They hid in the shade of the poplars.

@user-oc8zn7xx5c

2 жыл бұрын

@@ursusius3504 thank you i love this

@ursusius3504

2 жыл бұрын

@@user-oc8zn7xx5c Many thanks. I tried to translate this text from the Chechen language into English in the most simple and accessible way to understand the meaning.

Перевод конечно желает лучшего..

мукъам язбинаг мил ву хаи цхьанне?

@user-yy4dt6yx2l

9 күн бұрын

Мукъам шен Хизарин бу.

@user-mv8vq8oc5k

9 күн бұрын

@@user-yy4dt6yx2l Баркалла👍🏻

Мела хи- это ведь остывшая вода,нет?

@user-tr6uw3px3n

Жыл бұрын

Тëплая ( не холодная)

"бала" не беда, а озабоченность

Перевод не о чем не правильно передает мысль

Игорь Половнев!!! Большое Вам спасибо за то что Вы так тепло относитесь к творчеству вайнахов.Огромное нахское баркалла.

Игра отличная. Но голоса выстроены не грамотно. Соло утопает в припеве в подголосках. И поэтому каша получается. Голос солиста всегда должен быть впереди. Песня -супер. Баркалла

@user-ev9ew8ul4b

6 ай бұрын

Это не хор ,а дружеская посиделки артистов .Импровизация .Все остальное они знают не хуже вас.

Игорь, спасибо большое! Догара баркала!!!

Теркаца суьйре ю хаза еана, Жима к1ант хи йисте йо1 га веана, Безамо ше кийра ц1е латийна. Исбаьхьчу аматах лаам хьегош , Лаьтта йо1 мела хи б1аьргех 1енош, Шен даго хьулдинарг к1антах леч1къош. Эсала ,ховха дог доьхна дайна, Вистхили жима к1ант синтем байна. Ала, йо1, х1у бала хьоьга кхаьчна? Бала бу сан коьртехь доза доцуш, Сан наха хьо везар дита бохуш, Сан кхоллам кхечунца бовзар лоьхуш. Тахана са готта ма хьиза х1ай, Кхолламан дай хила хьакъ деца вай , Ширачу 1адат да ма хилалахь Дай хаза г1иллакх ду вайх нах динарг, Харц эшо нийсона некъ 1амийнарг . Хьо соьца д1ай ола ас лиринаг.