HISPANOHABLANTES discuten las diferencias del IDIOMA ESPAÑOL en cada país
Ойын-сауық
Si alguna vez has interactuado con personas de otros países hispanohablantes habrás notado que hay cosas que tienen nombres muy diferentes a los que tú utilizas. Por ejemplo, en Venezuela se le dice "cambur" al banano, en España se le dice "chándal" a la sudadera y en Argentina se le dice "remera" a la camiseta.
En este video, un diverso grupo de ciudadanos de diferentes países hispanohablantes dan cuenta de las diferencias del lenguaje en cada país y también nos cuentan sus historias de migración y explican por qué esas diferencias son mucho menos fuertes que las cosas que nos unen.
Más información:
El origen de la xenofobia
www.senalcolombia.tv/infantil...
#Español
#Acentos
#Migración
#Xenofobia
Пікірлер: 570
Vengo por la tarea de español 👇 deja tu huella si tu tambien
@lamiaferny2164
8 ай бұрын
Lit
@TheNewGDsNoob
6 ай бұрын
Me leíste la mente 👍
@Steger1000
Ай бұрын
Hola
@moyon369-ec9
16 күн бұрын
@@TheNewGDsNoob Hello
Yo vine porque estoy en clases
@INFEder
3 жыл бұрын
x2
@anyerm5086
3 жыл бұрын
x3
@haydeefloresmarcelino9712
3 жыл бұрын
x4
@dhaldecoa
3 жыл бұрын
X6
@castanedamendozaulisesadan8445
3 жыл бұрын
X2
compitas a los que le dejaron esto para tarea como estan?
@Ari-yq3sk
3 жыл бұрын
A mi jajaja
@adriannente7089
3 жыл бұрын
apenas estoy haciendo el apunte. v:
@pedroemilianoperezlopez3008
3 жыл бұрын
Ya acabando jajajaja xd
@gema350
3 жыл бұрын
Ahí la llevó
@christianjoel1036
3 жыл бұрын
Ya terminé :v
Yo vine acá para hacer mi tarea xd Edit: posta no pensé que a tanta gente le dejaron esto de tarea xd
@camilatamez9076
3 жыл бұрын
x2
@angelcanche916
3 жыл бұрын
Quien era?
@angelcanche916
3 жыл бұрын
*eres
@fabiolaanaya2989
3 жыл бұрын
Yo también bro jaja
@keerpacopeca
3 жыл бұрын
Por dos
Cuando el wn de Chile dijo caña a la bombilla y resaca a la caña empecé a quedar cada vez más con cara de "que chucha" xD
@patog92
3 жыл бұрын
También quedé así cuando le dijo buzo al chaleco (o polerón, no distingo bien cuál de los dos es xD)
@chispaflow
3 жыл бұрын
Está más duro que la chucha hahga
@rodrigodurazno
3 жыл бұрын
Si, es un pajita o bombilla. Caña es la resaca
@azucar7731
2 жыл бұрын
A- pero si se dice caña-
@atackplus-rediconnt8189
2 жыл бұрын
@@azucar7731 donde chucha le dicen caña? xD Caña ha sido desde hace años la forma de decirle a la resaca
Quien iba a pensar que este video llegaría a tantos profesores JAJAJ, las tareas B)
@jjce7858
2 жыл бұрын
Angélica Piedra si verdad, siempre aprendiendo cosas nuevas jaja tu d donde eres?
Sería bueno una segunda parte de este video pero con otras personas ya que así como hay distintos paises en América latina también en cada país hay distintas zonas y que por ende más acentos.
imaginate tener un video que solo diga que vinieron por las clases en vez de decir que vinieron a aprender xd, que feo
@angelaarongeronimoarcos1120
3 жыл бұрын
Jajajajajajajajajaj
@jumpp10
3 жыл бұрын
¿Y las clases no son para aprender?
@getap_up9999
3 жыл бұрын
@@jumpp10 EXACTO
México siempre con palabras inigualables JAJAJAJ
@axelromerohernandez7485
3 жыл бұрын
A si somos de chingones, tacos tortas que va llevar.
@zoru_br13
3 жыл бұрын
Y eso que ese mexicano cambio muchos nombres a varias cosas jaja...
@citlallipadilla3768
3 жыл бұрын
@@axelromerohernandez7485 te falto güero
@victorcurioso9398
2 жыл бұрын
@@zoru_br13 depende de que parte de México seas
@snicks-247
2 жыл бұрын
Por eso ningún otro país quiere usar esos dialectos ridículos
yo vine aqui por tarea like si te lo dejo la amestra de español
@matiasvergara1278
3 жыл бұрын
jajajajajaj exacto
@gureifokkusu4730
3 жыл бұрын
lel xd
Yo viendo este video por qué me dijo el profe 👌🤣🤣
@sunnyah584
3 жыл бұрын
X2 XD XD
@haydeefloresmarcelino9712
3 жыл бұрын
x3
@citlalycruz4448
3 жыл бұрын
x4
@lucatadeosalazargarcia2f385
3 жыл бұрын
Esos emojis todos basicos que pd xd
@promdoll09
Жыл бұрын
x5
Me encanta este video, deberían hacer muchos más así. Los subtítulos están perfectos, muchas gracias, Señal Colombia. Soy profe de español para extranjeros y este contenido es oro puro.
@luisrodrigodiazguerrero9165
3 жыл бұрын
Se dice correctamente: Soy mujer y me encanta éste video, "deberían" hacer muchos más así. Los subtítulos están perfectos, muchas gracias, Señal Colombia. Soy profesíz de español pára extranjeros y éste contenido es óro púro, plata púra y cobre púro. - informa Luís Rodrigo Díaz Guerrero aquí desde Bogotá (Colombia). - recuerden que mi alias es: "chochis".
@zulalegna
3 жыл бұрын
@@luisrodrigodiazguerrero9165 sé que intentas ser gracioso o al menos sarcástico, con mucho esmero, a decir verdad, pero no lo entiendo. En fin, si me explicas creo que sería chevere.
@luisrodrigodiazguerrero9165
3 жыл бұрын
@@zulalegna Tú como eres mujer, te lo voy a decir; porque es que yo quisiera que el 90% de profesiones pára mujeres, no más palabras terminadas en "óra" pára cambiarlas por "íz", "tríz" o "síz" 5 ejemplos notorios (porque deberían ser así): No díga: "autora" díga: "autríz". No díga: "doctora" díga: "doctríz". No díga: "presentadora" díga: "presentatríz". No díga: "rectora" díga: "rectríz" o No díga: "la miembro" díga: "la miembra". - informa Luís Rodrigo Díaz Guerrero aquí desde Bogotá (Colombia). - recuerden que mi alias es: "chochis".
@luisrodrigodiazguerrero9165
3 жыл бұрын
@@zulalegna Aunque el sufijo "íz" no tiene por qué usarsen en ciertas palabras de género masculino el único ejemplo: dizque "aprendíz" no, no, no, no y no (suena feo y muy femeníno éste término) porque la palabra correcta debería ser así: "aprendor". - informa Luís Rodrigo Díaz Guerrero aquí desde Bogotá (Colombia). - recuerden que mi alias es: "chochis".
@zulalegna
3 жыл бұрын
@@luisrodrigodiazguerrero9165 tuviste más atención de la que necesitabas de mi parte.
Nadie: El wey que comenta que vino a hacer alguna tarea ALVGAAAAA
Jahdjajs que bacaneria de vídeo. Grande Señal Colombia, hermoso canal, transmitiendo los mejores animes desde tiempos inmemorables, los triunfos de Nairo, Egan y compañía, los campeonatos de Futsal, Micro, etc. El canal con el que crecimos los Colombianos.
Soy Turco y soy de Ankara aprendiendo español muy bien muchas gracias
@yerallartistshow4942
3 жыл бұрын
Eres de turquía
@Azoz_hg
3 жыл бұрын
Escucha para que veas :)
@3ldher
3 жыл бұрын
que bueno y espero que te guste nuestro idioma
Una consulta, quizá alguien lo sabe o ya lo dijo: ¿POR QUÉ LA PALABRA "HABA" APARECE CENSURADA?
@antoniomendiola4649
9 ай бұрын
era lo que queria preguntar
@antoniomendiola4649
9 ай бұрын
que raro verdad?
muy buen video, muy bien hecho y con un mensaje al final, la ignorancia se cura leyendo y los estereotipos se caen viajando.
Es interesante todas la palabras que se usan en diferentes países ,yo soy de MX Jalisco
@marketingmajor8126
3 жыл бұрын
No te rajes!
El chileno no se de dónde salió porque hay palabras que no se usan Dijo chaqueta y es casaca; dijo buzo y es chomba; dijo caña y es bombilla o pajita; y dijo Resaca cuando se dice caña . En realidad no es crítica, sin duda hace años que no debe vivir en Chile . Saludos.
En Perú 🇵🇪: -Chompa -Polo -Chancletas o sandalias -Buzo -Polera -Choclo -Canchita -Frejoles -Lapicero -Cañita o sorbete -Trapeador -Bus o micro o combi (depende del tamaño) -Resaca -Plata
@fan_of_kpopbaekhyunmirelig4998
3 жыл бұрын
que feo que hayan ignorado a los peruanos :(
@Elpapu2022
2 жыл бұрын
frejoles? WTF!!!
@mngme4722
Жыл бұрын
?? tmb se dicen frijoles xd
Soy argentino, nunca en mi vida usé la palabra "suéter", para mí es y siempre será pulóver
@agu6863
2 жыл бұрын
sí, canguro, también
@felipeandres1737
Жыл бұрын
En España suéter o pulóber
Que grandeza la Hispanidad que tan esparcida se entiende tan bien
En la mayor parte de Colombia, se dice crispeta. Eso de maíz pira lo he escuchado solo en Bogotá. Yo creo que el maíz pira, es sólo el grano sin explotar y ya el grano explotado son las crispetas.
@alexandertorres2808
3 жыл бұрын
Si jaja suena muy feo decirle así a las crispetas.
@atttalvarez
3 жыл бұрын
Los paisas también lo llamamos maíz pira, no solo los bogotanos. Pero, en la actualidad es probable que el término esté empezando a perder vigencia y solo los mayores de 40 utilicemos la palabra “maíz pira”.
Se supone que los idiomas neutrales en español los tiene Mexico y Perú Ya que el acento es menos en ellos que en los otros países ❤
@OmarHermosillo
2 жыл бұрын
segun yo es mexico y ecuador, ecuador tiene mucha gente que no tiene acento.
@danielrock6663
2 жыл бұрын
@@OmarHermosillo si también eh notado eso, yo en la zona de México en la que vivo nadie tiene acento, es más común en el norte y sur del país
@ahtepacholiztli
2 жыл бұрын
El acento neutral no existe...
@esquivelista5070
2 жыл бұрын
@@OmarHermosillo Ecuador si tiene acento, tiene influencia de hacer muy fuerte la J por ejemplo.
@Lorena-bc7ew
Жыл бұрын
En México si tienen acento muy marcado y muchos diferentes. No existe el acento neutral, porque en cada país existe un acento. Que hayan personas que traten de reducir su propio acento y no usar modismos y jergas es una cosa pero en la realidad no es así como hablan.
0:35 esa no se la esperaba nadie.
@mattybrunolucaszeneresalas9072
Жыл бұрын
¿Cómo que no se la esperaba nadie?
Yo vine por las tareas del Español 😅
No se dice "coqueros" se dice "coquistas" en el 04:56 - informa Luís Rodrigo Díaz Guerrero aquí desde Bogotá (Colombia). - recuerden que mi alias es: "chochis".
@mattybrunolucaszeneresalas9072
Жыл бұрын
Pero sí
Yo ni vine por tarea solo por interés! (Desde BOLIVIA )
Mis respetos a la gente de LATAM, somos hermanos finalmente. PD.Me encantaría tomar clases con la persona de Bolivia.
En México el dinero siempre será dinero, pero en plan 'de broma' le suelen decir: • Morralla (muchas monedas) • Billullo (muchos billetes o mucho dinero) • Lana • Varo
Por qué han censurado la palabra "habas"????
Por qué las habas están sensuradas?
Yo quiero que ustedes me hágan con y por voluntad propia 1 video así sobre o acerca de: Diferencias del IDIOMA INGLÉS en cada país - informa Luís Rodrigo Díaz Guerrero aquí desde Bogotá (Colombia). - recuerden que mi alias es: "chochis".
Si nos fijamos en Mexico (y en otros paises ) hay ciertas regiones dentro del pais, con diferente acento como monterrey.
Voy a compartir este video en mi clase de español para hispanohablantes.
segunda parte por favor, yo soy de Ecuador
Yo no sé si sufri xenofobia, pero sí que una vez en México el taxista me preguntó de dónde era y desde que le dije que era de España, me empezó a tratar mal el resto del recorrido.
@ivanovichdelfin8797
Жыл бұрын
@user-dr6wo8it3h ¿Sí, verdad? Me alegro que hayas visitado España para comprobarlo 😁😁😂😂
Muy bueno el video, saludos de 🇨🇱
Porque censuraban habas?
¿Por que se censura habas?
En Uruguay 🇺🇾 decimos: 1 - Buzo/ buzo de manga larga 2- Camiseta/ Remera/buzo de manga corta 3- Chinelas/Chancletas 4- Buzo de manga larga y calza/ conjunto deportivo/ropa deportiva 5- Campera 6- Choclo 7- Pop 8- Porotos 9- Lapicera/birome (es más común lapicera) 10- Pajita/ Sorbito 11- El dibujo parece una escoba aunque no estoy segura XD, le decimos lampazo a lo q se usa para limpiar enganchándole un trapo de piso. 12- Ómnibus/bondi (informal) 13- Resaca 14- Plata/dinero (es más común plata)
Muy cierto. Suerte a todos los viajeros por el mundo
Una aclaracion. En el norte de Chile al pitillo o popote se le dice caña. En el resto del pais se le dice bombilla
Excelente video... Debería realizar muchos más así..
Excelente video!!!
Muy bonito.. buen video. Exelente..
Creo que ya todos sabemos que todos estamos aquí por la tarea
Soy maestra de español y este channel es excelente; lo utilizo con mis estudiantes.Gracias!
@nozz2723
3 жыл бұрын
nadie le pregunto señora
@nozz2723
3 жыл бұрын
pngase a jalar
Me gustó el vídeo 😂 aunque soy menor de edad me pareció muy interesante y hasta hice un apunte 👌🏻
@adriannente7089
3 жыл бұрын
Jajaja apenas estoy haciendo el apunte. v:
@espinosagonzalezdaniela9883
3 жыл бұрын
Pasen el apunte!! 😂😂
@kmrbn
3 жыл бұрын
J-HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPE
@user-mt8es1qr1g
3 жыл бұрын
@@kmrbn J-Hoooooooooooooooooooooopeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 💓
@romangarcia5357
2 жыл бұрын
pasa apunte
Saludos a 3A,B y C de MAV. Gracias por compartir.
Acá 🇩🇴 suerter, chanclatas, conjunto deportivo, la camisa polo O poloche O t-shert, abrigo, mazorca, palomitas, frijoles es habichuela negras, lapicero O bolígrafo, pajita es sorbete, trapero es suapeador, autobus y guagua, resaca, dinero plata y también cuarto... para nosotros 🇩🇴 los latinos más complicado de entender es chile y la palabra que más no enoja es cuando no mencionan sobre la madre todo lo que diga como por ejemplo hijo tu puta madre eso no enoja bastante...
Acabo de perceber que meu vocabulário de espanhol é todo misturado :/
Excelente información
2:35 soy colombiana y siempre he oído que le dicen trapeador
Aimara - Bolivia 👌 y decimos RESACA no chuchaq.. 😅😅
Porque es la palabra de frijoles censurado?
@rf1890
2 жыл бұрын
Habas...
Que?!? Donde en BOLIVIA LE DICEN TRAPERO AL TRAPEADOR?
@gladyselbaquisbertramos8157
2 жыл бұрын
Tambien dijo mas palabras que nada que ver en Bolivia
00:41 𝖤𝗆𝗉𝗂𝖾𝗓𝖺 𝖾𝗅 "¿𝖢𝗈𝗆𝗈 𝗌𝖾 𝖽𝗂𝖼𝖾?" 𝗃𝖾𝗃𝖾
Oye por que esta censurado abas XD
por los que estén haciendo la tarea, que paso carnales como andan
No sabía que en Bolivia 🇧🇴 a la resaca le dicen igual que aquí en Ecuador 🇪🇨 o sea "chuchaqui" saludos amigos hispanohablantes del mundo.
@gracielajhosefatvasquezzam9287
3 ай бұрын
También se dice "resaca" en la rehion oriental, amazonia y valles...
@videosladvd7823
2 ай бұрын
Algunas palabras estuvieron medio mal en bolivia. En cuanto a la resaca, en el oriente se usa resaca, y en el occidente usan ch'aki. No hay chuchaqui
Quel legal. Parabéns - Brasil. :)
Pregunta, alguien sabe cómo se llama este efecto? De qué una cosa tenga diferentes nombres?
@ticholopeluche
3 ай бұрын
Ni idea, yo diría "diversidad de vocabulario según la región" o algo así, no sé si hay específicamente un término concreto para describirlo.
Aguante argentina papá!!! (Aun haci amo a todos los paises)
La maestra de español se pasó le dejo todo a un buen de gente
Como que el loco chileno que trajeron no me convenció mucho XD le decimos más polera, no camiseta, y más que caña seria bombilla, y la resaca también funciona pero es más común usar por ejemplo: "Andai con la caña?", eso si lo que le salió bien chileno fue el "Porque taba aburrio" KSDKDSKDSK
¿Por qué hispanoamerica está dividida muchos países?🇲🇽🇪🇸🙏😍😏😝👏🌎💪🇨🇺🇦🇷🇧🇴🇵🇷🇵🇦🇳🇮🇨🇷🇨🇴🇨🇱🇪🇨🇵🇪🇺🇾🇵🇾🇩🇴🇻🇪🇭🇳👌🧐
🇲🇽 2:50, el grande sería micro, camión, la vagoneta sería combi/pesero. 3:09 sería money, feria, varo, lana, billullu, cash (obvio de forma coloquial)
Qué bonito vídeo !!!
🇲🇽 México 🇦🇷 Argentina 🇨🇺 Cuba 🇧🇴 Bolivia 🇻🇪 Venezuela 🇨🇱 Chile 🇨🇴 Colombia 🇪🇦 España
@barbaraalejandraventuramar6141
3 жыл бұрын
TE AMO. :)
@Justme-nc4nm
3 жыл бұрын
@@barbaraalejandraventuramar6141 😅
Aca en Chile, a la resaca se le dice caña.
😍 Que bonito! Viva América Latina
Yo ndms porque voy a reprobar español y me dan chance para entregar esto en proyecto y exponerlo
Viva México
@cuenta-tj3vx
3 жыл бұрын
X1000
Yo vine por la clase😅😅
No me identifico con muchas de las palabras venezolanas.
@mayidamondabbes3100
3 жыл бұрын
Sisi, X3
Americans: WhY IsN't BrAzIl In tHe LiST?
Es un tema muy grande me lo dejaron de tarea porque en español enseñar un todo esto y creo que odio este video porque lo tuve que ver como 100 veces para aprendérmelo porque la maestra que me tocó hizo qué me lo aprendiera de memoria
🇲🇽🇲🇽 Azteca es un honor 👏👏👏
2:22 pero cuba🤨🤨 2.25 pero argentina🤨🤨 2:26 pero españa🤨🤨2:28 pero colombia🤨🤨 2:29 pero venezuela🤨🤨
Me gusta si estas viendo esto por tus tareas👍
Que buen video, sigan haciendo más vídeos a si. 🇨🇴
que chido
Por favor a todos los que vean el vídeo Nadie dice varias palabras que La "Boliviana" será de su región(ciudad/pueblo/barrio,) quizás nada que ver con el país .
En puerto rico decimos Muchas palabras pero en el que me confundió más es la causa de que nosotros aquí nos dice palabras de racismo y mucho y no nos gusta pues aquí tienes la infor. Y saludos desde Puerto Rico
Lo del chileno: Sergio Enrique Cofré Cuadernó de la ciudad de Talca, dizque "cachay" ? o "chatchai" ? palabra mapúche que significa "contrabandista" y la otra palabra proviene del inglés como anglicismo: "cheatchea" traducida al español que significa "taco o taca de billar de usos dudosos" o "taco engañador" que es en el 04:55 de éste video. - informa Luís Rodrigo Díaz Guerrero aquí desde Bogotá (Colombia). - recuerden que mi alias es: "chochis".
Creo que el chileno se olvidó de muchas palabras chilenas
La profa compartió el link por estamos viendo el tema
En cuanto a la pluma:es tinta ya sea que en otros lugares le llamen diferente pero boligrafo es de barrita fina de carbon ya sea que en otros lugares le llamenen distinto o sea son dos cosas diferentes, pluma de tinta y boligrafo de carbon.he dicho jijiji.
Mijos ¿quién más esta aquí por tarea?
@nadismolina
3 жыл бұрын
yop
Esta perron el video
El que dijo boligrafo se me iso conocido ja XD
2:05 porque lo censuraron?:v PD: vine porque el mtro de spanish me dijo;b
@TheNewGDsNoob
6 ай бұрын
No sé, pero por ahí escuché que dijeron "habas"
por que dice que ninguno habla neutro?? si la señora de bolivia habla español neutro ._.
@fan_of_kpopbaekhyunmirelig4998
3 жыл бұрын
ya pero las definiciones a las cosas como palomitas de maíz le dicen pipocas sueña raro, el como varia el nombre de un objeto en otros países.
@JoseManuel-iv8qo
3 жыл бұрын
@@fan_of_kpopbaekhyunmirelig4998soy de Mexico... pero la señora de Bolivia habla muy neutro... y no me refiero a los modismos, sino a la pronunciacion
@fan_of_kpopbaekhyunmirelig4998
3 жыл бұрын
@@JoseManuel-iv8qo yo soy de Peru y tambien hablamos asi :D
@JoseManuel-iv8qo
3 жыл бұрын
@@fan_of_kpopbaekhyunmirelig4998me consta... tengo entendido q en ciertas regiones de Mexico, Guatemala, Peru, Ecuador y Bolivia hay gente q habla neutro como la señora Boliviana del video 👌
@marketingmajor8126
3 жыл бұрын
Lo que pasa es que lo habla mas despacio porque Castellano no es su lengua original sino el Aymara y luego el Castellano lo habra aprendid en el colegio entonces claro que va a aprender un Castellano mas academico. Yo conoci a gente indigena en pueblitos aislados en Mexico que tambien hablan el Castellano asi porque era su segundo idioma solo despues de su lengua original prehispano.
Hoy vine porq me lo pidieron en clases
2:05 ¿caraotas rojas? Esos son frijoles y eso que soy venezolano
@mayidamondabbes3100
3 жыл бұрын
Ese toche se equivocó burda!
@mattybrunolucaszeneresalas9072
Жыл бұрын
@@mayidamondabbes3100 pero no
Aqui por los deberes 😃
Quien les mando el link su maestr@
Cuando en chile se le dicen cañas a las bombillas....y resaca es caña!!! El Chileno anda muuuuy perdido!
Yo solo vine por que el profesor me dejó esto de tarea
@bnbnchclat2557
3 жыл бұрын
x2 😔👌🏿
@yarelyvaldez2894
3 жыл бұрын
Vi tu foto de perfil y dije "JKKKK"