"Hey sis..." | One-line Multilanguage (51 LANGUAGES!)
Музыка
This is a very short multilanguage video made for fun and it's supposed to offend anyone,all rights go to Walt Disney and the owners.
KZread please don't take this down, because it was too stressful to make...I beg you
So this is the most languages I ever had in a multilanguage video,I tried to find as many version as I could,although yes some are LQ in this video but they have HQ like Estonian and Latvian.
I can't say the same for Croatian and Serbian😭😭
Also some of these aren't even official versions yet,but I included them because why not?
I hope you enjoy this video,if you do please subscribe and like.
Stay happy!:)
Пікірлер: 45
German: Hey sis , ich will jetzt von dir nichts mehr hören Translation : Hey sis, i want (now ) hear nothing more from you
Portuguese - Brazil 🇧🇷 Isabela: Nem vêm, não quero ouvir nenhum piu. Don't even come, I don't want to hear any tweets.
Russian: Sister. Silence, know what I’m not kidding.
Polish: That's enough! (I've heard enough!) Keep silent already! Be quiet! Do not say anything! Już dość! Już milcz! Cicho bądź! Nie mów nic! She told her 4 times to shut up ;) It's interesting that she didn't believe the first time is enough and will work :)
Latino🇨🇴 Hey tu. De ti, ni un sonido saldrá
Turkish: Mira, don't you dare to say anything.
@tillibrookssheep6616
9 ай бұрын
Thanks
Indonesia : hey sis, I don't want to hear your voice
Great multi ! 💖
Egyptian Look silent what is wanted Modern standard My sister your silent what is wanted
@rootmire
Жыл бұрын
Kind of similar
@sekastudyolari
Жыл бұрын
Standard Arabic translation is better than Egyptian Arabic
@LaneTaylor-tv8zu
Жыл бұрын
@@sekastudyolari they are slightly different
Can I request a one-line multilanguage for the "He's here! Don't talk about Bruno, no! Why did I talk about Bruno? Not a word about Bruno I never should've brought up Bruno!" This is one of the lines (or the only one) which I can say sounds hella badass in every language
@rootmire
Жыл бұрын
Ooh that would be a Great one,thank you for the idea :)
0:00 Egyptian Arabic | اللغة العربية المصرية Voice actress: Dalia Al-Sharq kzread.info/dash/bejne/ipt_rdJwdaTJirQ.html 0:05 MSA Arabic | اللغة العربية الفصحى الحديثة Voice actress: Dalia Al-Sharq kzread.info/dash/bejne/dZtsw7J7k6ibido.html 0:11 Brazilian Portuguese | Português do Brasil Voice actress: Larissa Cardoso kzread.info/dash/bejne/louX1LyvZdOdeso.html 0:18 Bulgarian | български Voice actress: Dimitrina Germanova kzread.info/dash/bejne/oKlp0caJfZvHiJs.html 0:24 Cantonese | 廣東語 Voice actress: Athene Mok kzread.info/dash/bejne/gWaVw9OunKqtnZc.html 0:30 Croatian (LQ) | Hrvatski (Niska Kvaliteta) Voice actress: Albina Grčić kzread.info/dash/bejne/lXmIj9enqr3ZdrA.html 0:36 Czech | Čeština Voice actress: Ivana Korolová kzread.info/dash/bejne/moBlqZOcZJvOm5s.html 0:42 Danish | Dansk Sprog Voice actress: Andrea Lykke Oehlenschlæger kzread.info/dash/bejne/n6xlyNajhJqdeKw.html 0:48 Dutch | Nederlands Voice actress: Maria Hengst kzread.info/dash/bejne/e5iar6uYlq7ZkcY.html 0:54 English (Original) Voice actress: Diane Guerrero kzread.info/dash/bejne/lKqLtK96hZm8XcY.html 1:00 Estonian | Eesti Keel Voice actress: Liis Remmel kzread.info/dash/bejne/lHeasKmBp7W1Zqw.html 1:06 Finnish | Suomen Kieli Voice actress: Diandra Flores kzread.info/dash/bejne/qYyKy8FtitDWcZs.html 1:12 Flemish | Vlaams Dialect Voice actress: Oonagh Jacobs kzread.info/dash/bejne/X42j0NaSqLKZo8Y.html 1:18 France French | Français Francaise Voice actress: Kaycie Chase kzread.info/dash/bejne/mmtoz7auitm4qMY.html 1:24 Georgian (Dub) | ქართული ენა Voice actress: Lali Gogidze kzread.info/dash/bejne/pZuuxraymNq5ldI.html 1:30 German | Deutsch Voice actress: Yvonne Greitzke kzread.info/dash/bejne/g6qLrpqCfNbPqNY.html 1:36 Greek | Ελληνικά Voice actress: Konstantina Kordouli kzread.info/dash/bejne/lmFqu5avdZbNaLg.html 1:42 Hebrew | עִבְרִית Voice actress: Alona Alexander kzread.info/dash/bejne/Z22FprOzYsSzfZc.html 1:48 Hindi | हिन्दी Voice actress: Simran Duggal kzread.info/dash/bejne/Yn51qZdqnMi4YM4.html 1:54 Hungarian | Magyar Nyelv Voice actress: Borbála Csuha kzread.info/dash/bejne/dmt3lMqfoqvVnMo.html 2:01 Icelandic | Íslenska Voice actress: Rakel Björk Björnsdóttir kzread.info/dash/bejne/nnx3xbKkdK2vado.html 2:06 Indonesian | Bahasa Indo Voice actress: Nadia Rosyada kzread.info/dash/bejne/o4VpmdRrecvgpqQ.html 2:13 Italian | Italiano Voice actress: Diana Del Bufalo kzread.info/dash/bejne/hXubldiGqqzNZdo.html 2:18 Japanese | 日本語 Voice actress: Aya Hirano kzread.info/dash/bejne/momNldelaLyXmpc.html 2:24 Kazakh | қазақша Voice actress: Jarqynai Hanaiym kzread.info/dash/bejne/imqg2aWLhLWoe9o.html 2:31 (South) Korean | 한국어 Voice actress: Kim Bo-na kzread.info/dash/bejne/gX2g2LeJqKqXobQ.html 2:37 Latin (Fan-dub) | Latinus Fan-dubber: Luke Amadeus Ranieri kzread.info/dash/bejne/fnmMxNCGf9bJirA.html&t 2:42 Latvian (LQ) | Latviešu Valoda (Zemas Kvalitātes) Voice actress: Beāte Zviedre kzread.info/dash/bejne/f6hqxa-Sl7SdZ8o.html 2:49 Lithuanian | Lietuvių Kalba Voice actress: Karina Krysko kzread.info/dash/bejne/pYCVxZdmj7Sof9I.html 2:55 Malay | Bahasa Melayu Voice actress: Azeera Nazir kzread.info/dash/bejne/eWiKm8iue9HLj7g.html 3:00 Mandarin Chinese | 中国中文 Voice actress: Hu Wei Na kzread.info/dash/bejne/lntprLCMdca2n5c.html 3:07 Mandarin Taiwanese | 台灣中文 Voice actress: Ray Liu kzread.info/dash/bejne/p3ltucSfqrXFkqw.html 3:13 Mongolian (Voice-over) | монгол хэл Voice actress: ??? 3:19 Norwegian | Norsk Voice actress: Marion Ravn kzread.info/dash/bejne/i6mVmrCDp5zJiNI.html 3:25 Persian (Soren) | (Soren) فارسی Voice actress: Mina Momeni kzread.info/dash/bejne/jG2Dxqt9f9Oqqco.html 3:31 Polish | Język polski Voice actress: Natalia Piotrowska-Paciorek kzread.info/dash/bejne/o5p_z6N9aLG7pLg.html 3:37 Portugal Portuguese | Português do Portugal Voice actress: Vânia Pereira kzread.info/dash/bejne/f4OkpNx7YMiWY5M.html 3:43 Romanian | Românește Voice actress: Alina Chinie kzread.info/dash/bejne/lKuH0MqPhsfTdtY.html 3:49 Russian | Русский Voice actress: Ksenia Rassomakhina kzread.info/dash/bejne/qopo1JWdoLq0kbQ.html 3:55 Serbian (LQ) | Српски (Низак квалитет) Voice actress: Irina Arsenijević kzread.info/dash/bejne/nmVks9elh7neh5M.html 4:01 Slovak | Slovenčina Voice actress: Miroslava Drínová kzread.info/dash/bejne/aaKF0pWAlcKyeag.html 4:07 Slovenian (Fan-dub) | Slovenščina Fan-dubber: JordanYT kzread.info/dash/bejne/qIJ9xNeuianIm8Y.html 4:13 Latin American Spanish (Native Language) | Español de América Latina Voice actress: Isabel Garcés kzread.info/dash/bejne/qYidmtuFqavLkps.html 4:19 Swedish | Svenska Voice actress: Stran Cetin kzread.info/dash/bejne/rIqmrtuOabyuoKg.html 4:25 Tagalog (Fan-dub) | Tagalog Fan-dubber: JMKO Music www.tiktok.com/search?q=jmko%20music&t=1665019849833 kzread.info/dash/bejne/hWSqtKqPdaaTZLw.html 4:31 Tamil | தமிழ் Voice actress: Sameera Bharadwaj kzread.info/dash/bejne/p4OrwcevmJjUec4.html 4:37 Telugu | తెలుగు Voice actress: Sameera Bharadwaj kzread.info/dash/bejne/qpxr0a6qeMXeaKg.html 4:43 Thai | ภาษาไทย Voice actress: Matchima Mibamrung kzread.info/dash/bejne/d5WG0KxsfJXYmaQ.html 4:49 Turkish | Türkçe Voice actress: Dolunay Pircioğlu kzread.info/dash/bejne/c6ysx7qOj93HlM4.html 4:55 Ukrainian | украї́нська Voice actress: Iryna Boyarkina kzread.info/dash/bejne/l4l_zcaQY9TVfKg.html 5:01 Vietnamese | Tiếng Việt Voice actress: Nguyễn Duyên Quỳnh kzread.info/dash/bejne/jI2ut5Rsh82vfZs.html
@rootmire
Жыл бұрын
Lol Thank you so much:) I appreaciate your hard work for this💜💜💜💜
Malay; Darling, don't voice out anything
Italian translated: Sister, if you want to say more you can't
@rootmire
Жыл бұрын
So harsh
@arkesnake2.013
Жыл бұрын
@@rootmire Yeah lol
@tillibrookssheep6616
9 ай бұрын
@@rootmireI Know Right
3:37 Eu Portuguese 🇵🇹 Ninguém... faz mais confusão do que tu No one... makes more of a mess than you Savage ,_,
@dasnet6846
Жыл бұрын
Some versions really make bulying to Mirabel 😭
@musicgamer2719
Жыл бұрын
@@dasnet6846 Right? 😓
@dasnet6846
Жыл бұрын
@@musicgamer2719 😔
Hebrew translate: you... are not allowed to be heard today
@rootmire
Жыл бұрын
Such a harsh thing to say.XD
@rootmire
Жыл бұрын
Thank you:>
Divan multi ❤️
@rootmire
Жыл бұрын
Hvala,samo mi je žao što Srbi i Hrvati nemaju HQ!:(
@croserbqueen
Жыл бұрын
@@rootmire I meni je strašno žao. No koliko znam, lokalizacija za Disney plus se provodi, no nitko ne zna kad će osvanuti. Što se tiče google tva, Encanto nije ni dostupan kod nas još, no ako bude, imati će hrvatski audio definitivno. Primjerice nesavršeni robot Ron je Disney film koji je izašao mjesec dana prije Encanta i ima hrvatski audio tamo. Da bar ovaj mjesec osvanu, bilo bi i vrijeme. Baš je šteta imati ih u ovakvoj kvaliteti
@rootmire
Жыл бұрын
Slažem se potpuno,samo sad možemo čekati i nadati se da izađe van što prije.
Where can I find Mongolian?
@rootmire
Жыл бұрын
Here you go:) kzread.info/dash/bejne/e6Npla6qcsiZoZM.html
Seems like a lot of languages imported the "Hey sis" intro wholesale... I guess the video might have worked better without the overdubs of the different vocals, as well, although that's the way the song was originally written...
@rootmire
9 ай бұрын
I tried to include as many languages as possible, I am surprised that it's got over 20k views
What’s your favourite language 😊
What kind of Persian did you used here?
@rootmire
2 ай бұрын
Soren
esta bueno pero porque esa parte nomas
Thai Hey sis Not at all, don't you babble.
que esta facendo
@tillibrookssheep6616
9 ай бұрын
Watching the video 😊