징동 웨이보에 올라온 흥미징징 1편 번역입니다! 번역기 1000번은 돌린 것 같아요... 파파고와 구글 번역기, 제가 정리해둔 중국 롤용어 단어장과 함께 끙끙거리면서 자막 단 다음 모르는 부분은 중국 팬분들께 여쭤보고 수정했습니다 ㅜ..ㅜ 룰러팬튜브 개설 이래 제일 힘들었던 영상....... 그래서! 오역과 의역이 있을 수 있습니다. 재밌게 봐주세요! 00:00 인트로 00:09 입장 포즈 대상 01:22 369 수난기 03:21 1000킬 이정표 04:14 별 다섯개 05:02 미씽의 기묘한 모험 06:09 암묵적 이해의 봇듀오 07:29 딜러 마오카이 09:10 킬 관여율 100퍼센트 10:15 아웃트로

@ckedjsm4210

Жыл бұрын

너무 고생하셨어요! 진짜.. 룰러 선수에 대한 애정이 너무 잘보입니다 👍🥹

@Ruler_fancil

Жыл бұрын

아무나 빨리 룰러 팬튜브님께 월급 지급해주라!~!!~ 항상 감사합니다>..

@TheChulyoung

Жыл бұрын

이러다 룰러선수보다 팬튜브님이 중국어 먼저 깨우치실듯 😂

이정도면 징동에서 정식채용 해줬으면 ㅋㅋㅋㅋㅋ

5:04 W 쿨타임이야? 5:09 어? 7:01 어 안 죽었네? 뭐야 7:25 경호원이 생겨 흡족해하는 룰바오

항상감사합니다 압도적 감사 진짜진짜로요..이번 영상도 잘보겠습니다

7:16 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Thank you for the amazing translation! It's great to get to know the team dynamics in JDG without understanding Chinese. I didn't realize Missing was such a talkative and funny person, and it seems like the team atmosphere is already really positive. Really, really appreciate the effort!

룰튜브님 항상 정말 너무 감사합니다..👍 덕분에 늘 잘 보고 있어요!

진짜 엄청난 정성이네요 잘 보겠습니다 !! 감사해요

오늘도 맛있게 먹겠습니다 냠 항상 감사해요~

애들 넘 귀엽네… 분위기 좋은팀 같아서 다행이다!!!! 오늘 졌지만 이번 패배를 기회로 삼아 승승장구하자 징동 파이팅❤️

항상 감사합니다👍

와 진짜 정성 미쳤다 정말정말 감사합니다

번역 감사합니다 항상

고생너무 많으셨네요.. 룰보싶

덕분에 재밌게 봤습니다!!!!!!!감사하빈다!!!!

기다렸어여 ㅜㅜ

항상... 감사합니다 오늘경기도... ㅎㅇㅌ

미씽 진짜 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ

와 감사합니다!

감사합니다 센세

나이트 얼굴도 잘생기고 실력도 좋고 말하는 것도 멋있네 369도 귀엽다ㅋㅋ 좋은 퀄리티의 영상 감사합니다 너무 재미있게 잘 보고 갑니다

짧지 않은 영상에 익숙하지 않은 중국어로 영상을 열심히 많들었을 룰러 팬튜브님 대단해요. 영상을 편하게 이렇게 볼 수 있게 해주셔서 감사합니다. 중국가서 크게 고생할까 걱정도 많이 했는데 밥도 잘나오고 팀 분위기도 화기애애하니 잘 적응하고 있는 것 같아 다행이에요 JDG 가보자고~

유튜브 댓글 잘 안 다는데 여기에는 안 달 수가 없네요 진짜 너무 감사합니다 🙏🙏😭😭

웃음이 끊이질 않는 미씽

중국어는 접근성이 너무 떨어져서 팬질하기가 너무 힘든데 덕분에 많은 도움 받고 있습니다 항상 감사합니다 goat

대다내 ㄷㄷ

룰러 팬튜브 폼 미쳤다

징동 너무 잘한다 ㄹㅇ…

룰러 파이팅!!

이분은 진짜 개찐팬이메

룰러도 같이 웃고싶어하겠다

중국어 고수 되겠어요 이러다가

원본 영상 >> weibo.com/6174976862/Ms3aAgExM

룰러 급발진 왜그랬어

감사합니다 GOAT