Hetalia: Nah, It Will Settle Itself Somehow (Romaji and English in description)
Музыка
Romano's character song from his Beautiful World CD. Translations for specific Italian words also included at the end :)
Italy brother playlist: kzread.info/head/PLC0biVa4j7U_0t2n5I_gyWMOa1LBzcue6
Playlist of all the new songs: kzread.info/head/PLC0biVa4j7U-kh5ucgQyG8cLfNdzkCvfn
ROMAJI
Bam-bam-bam-bam Bambino!
Mam-mam-mam-mam-mam Mamma
Pa-pa-pa-pa-pa Papa
Zi-zi-zi-zi-zi Zia
Zi-zi-zi-zi-zi Zio
Non-non-non-non-non Nonna
Non-non-non-non-non Nonno
Bella Bella Bella Felice
Kaponāta kapurēze
Wain nonde anthipasuto
Marināra marugerīta
Tomato no aji ga kimete dazo
Amatorichāna Karubonāra
Shiage wa Pekorīino Romāno!
Doruche ni wa chokorāta
Supein-hiroba de jerāto
Kyou nantoka nareba,
Maa, nantoka naru zo
Meshi ga umai dake de Bene Bene
Hoppe ni yubi ate
Guruguru to mawase
Kore de kaiketsu da zo Buono! Buono!
Korosseo Torevi no izumi
Panteon nara rōma da zo
Napori wo mite kara shine naite
Iwareru zekkai Sugoi darō
Tsukaretara isukia de
Terume ni haitte gudaguda!
Chichuukai nagamenagara
Manma no teryouri hara ippai
Kyou nantoka nareba,
Maa, nantoka naru zo
Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo
Hanashi ga tochuu demo
Enryo wa iranē zo
Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta...zzz
Kyou nantoka nareba,
Maa, nantoka naru zo
Meshi ga umai dake de Bene Bene
Hoppe ni yubi ate
Guruguru to mawase
Kore de kaiketsu da zo Buono! Buono!
Kyou nantoka nareba
Itsudemo 'La felicita'
Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo
Shokuji ga tochuu demo
Enryo wa iranē zo
Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato
Bam-bam-bam-bam Bambino!
Mam-mam-mam-mam-mam Mamma
Pa-pa-pa-pa-pa Papa
Zi-zi-zi-zi-zi Zia
Zi-zi-zi-zi-zi Zio
Non-non-non-non-non Nonna
Non-non-non-non-non Nonno
Bella Bella Bella Bravo!
ENGLISH
Bam-bam-bam-bam Bambino!
Mam-mam-mam-mam-mam Mamma
Pa-pa-pa-pa-pa Papa
Zi-zi-zi-zi-zi Zia
Zi-zi-zi-zi-zi Zio
Non-non-non-non-non Nonna
Non-non-non-non-non Nonno
Bella Bella Bella Felice
Caponata, Caprese,
Let's drink some wine and have Antipasto.
Marinara, Margherita,
What determine their taste are tomatoes, you see?
Amatriciana, Carbonara,
What finishes them up is Pecorino Romano!
For Dolce, Cioccolata is good.
And Let's eat Gelato in The Spanish Plaza!
If today you've made it in some way,
Nah, it will settle itself somehow.
Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.
Put a finger on your cheek and screw it.
That settles the point. Buono! Buono!
Colosseo, Trevi Fountain,
If you wanna see Rome Pantheon, you should go to Rome!
How about this view!? Isn't it marvelous!?
It's because people say "See Naples and then die."
When you get tired, in Ischia,
let's go into Terme, and be relax and lazy!
With a view of the Mediterranean Sea,
We gonna eat mamma's home-made dish until we are full
If today you've made it in some way,
Nah, it will settle itself somehow.
This is the best one, that is Comodo, Comodo.
Even if I'm in the middle of my talk, you don't need to hesitate it.
That settles the point. Siesta Siesta...zzz
If today you've made it in some way,
Nah, it will settle itself somehow.
Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.
Put a finger on your cheek and screw it.
That settles the point. Buono! Buono!
If today you've made it in some way,
It always be 'La felicita'.
This is the best one, that is Comodo, Comodo.
Even if I'm in the middle of my meal, you don't need to hesitate it.
That settles the point. Tomato, tomato.
Bam-bam-bam-bam Bambino!
Mam-mam-mam-mam-mam Mamma
Pa-pa-pa-pa-pa Papa
Zi-zi-zi-zi-zi Zia
Zi-zi-zi-zi-zi Zio
Non-non-non-non-non Nonna
Non-non-non-non-non Nonno
Bella Bella Bella Bravo!
Specific Italian translations:
Bambino: Baby
Zia: Aunt
Zio: Uncle
Nonna: Grandmother
Nonno: Grandfather
Felice: Happy
Dolce: Sweet
Cioccolata: Chocolatey
Bene: Good
Buono: Delicious
Comodo: Comfortable
'La felicita': Happiness
Пікірлер: 314
この曲で鬱っぽい症状が治り始めました。 最初は何となく無料配信してたアニメ見て、キャラソンあさり始めて…… なんとなくリズムが癖になるという理由だけでよく聴くようになり…… そして幾度となく聴いて気づいた。 この歌、食って、散歩して、寝てる歌だ!! しかも最後に「Bravo!」とまで言ってくれる。 何もしてない自分に罪悪感を抱いていたけれど、これでもいいんだ、と思えるようになりました。 この歌聴いて、真似して(流石に本場には行けてない)過ごしていたところ今快調に向かっています。 彼は現代に疲れた人々にとってのメシアに違いありません(盲信) ありがとうロマちゃん!!!可愛いよ!まだ新規だけれどこれから推し続けるよ!!
何かやらなくちゃいけない事がある時聴いてはいけない曲No.1
@YuKkRi_Doremi.
3 ай бұрын
課題中に聴いてます()
@yomogi_1226
2 ай бұрын
畳に墨をこぼした時に聞いてます()
@chancotori4636
Ай бұрын
定期テスト行く前に聴いてます()
@user-up6fn8ul6f
Ай бұрын
定期テスト二週間前に聞いてます()
@amaou-mame.1222
Ай бұрын
課題が終わらずにテストが近ずいたときに聴いてはいけない曲No.1
もう床が見えないレベルの汚部屋を掃除しようと思ってる時にこの曲を聞くんじゃなかった…。だがしかし、後悔はしていない。
@user-ey6tt7ei3q
Жыл бұрын
いいじゃないですか!ロマーノとお揃いだ!
@harumaki1243
7 ай бұрын
これを聴いている時の汚部屋は夢の溜まり場だからセーフ
@Yuzuponzu-0206
2 ай бұрын
( *˙˙)b
イタリアとロマーノって浪川さんでしょ...全然声違う...流石だな…
明日英検あるけどまあなんとかなるっしょ
今までずっと 1:18 「ナポリを見てから死ねなんて 言われるぜ!ケッすごいだろー」 って思ってたwwwwwwwww
@user-uo5ki5wd6w
Ай бұрын
まさかの同じくwwwwww
課題がたまっているとき、怒られる予定があるときなど気が重いときに聴くと気持ちがほんとに楽になる名曲。しんどいときはいつも聴きにきてます。飯がうまいだけでbeneの気持ちで人生を生きていきたい。あ”ぁ~ロマーノかわいいいいいいい”!!!!!
@user-iz4lp9fs5x
Жыл бұрын
わかりみ〜
@erima8181
Жыл бұрын
同士🤝
ロマーノのマンマはスペインだと信じて止まない
@user-uy1op4ps6d
Жыл бұрын
それはそう
@user-uo5ki5wd6w
Ай бұрын
@@user-uy1op4ps6d【速報】 ヘタクラ仲良すぎて共通認識が多い
受験生で今更ヘタリアにハマって、なんか…とにかく大変っちゃ大変なんだけどこの曲聴くとなんか凄い気持ちが…まぁなんとかなるぞ!ありがとうロマ!!!好きだ可愛いぞロマー!!!!!
@user-iz4lp9fs5x
Жыл бұрын
同士よー
@user-gs8pz1qz8d
10 ай бұрын
わかるー!!!素晴らしくいい!!
@user-hx6vm2zu8k
9 ай бұрын
受験頑張れ!!私も受験生になったらこれ聞いて頑張るw
@user-gy8fg5ld4u
Ай бұрын
これ聴きながら受験勉強したらどうにかなりました!
まってまってまって 1:45 でちちちぎーの後ろで「んぅ〜トマト美味いぞこのやろ〜」 って言ってるまってまってイヤホンで聞いてみて!!!!!
@user-vy7ig2yu7v
3 ай бұрын
え、ちょ、まじじゃん!? 可愛いすぎん!?
@Yuzuponzu-0206
2 ай бұрын
ハアァァ꒰ঌ( ˘꒳˘ )໒꒱(尊死)
徹夜したい時に毎回これ聞きにきて「よし、深夜でも何とかなるか!」って思ってる
『まぁなんとかなるぞ』が曲名になるのじわる
ここの大半の人たち前半凄いこの曲に救われた…!って感じのこと言ってるのに最終的にロマ可愛いよ!!!ろま!!!!!にたどり着いてるの面白すぎる
南伊領なので割と本気で元気でます。励ましてくれてありがとうロマちゃ…
コメ見たらDame un beso... kono jarouで悶えてる方いるんだけど 意味「キスしろコノヤロー」で合ってる?(伊領さん出番やで)
@user-pe4tx4rv5e
5 жыл бұрын
意味はあってるけど、どっちかと言えば「キスしたってこのやろー」かも? 伊語も西語もしっかり勉強してるわけではないので断言は出来ませんが……(伊領の出番だと聞いて)
@user-dg5ds4bd6k
2 жыл бұрын
トマトうまいぞ..コノヤローにしか聞こえないです 外国の方からしたらそんな奇跡的な言葉に聞こえたんでしょうかね (o🍅🎤'▽')o🍅🎤
なんか、おらこんな村いやだのリズムを感じるんだが…
@user-ri2tx3ot2o
2 жыл бұрын
それだwwwww絶対参考にしてるwwwww
ぺこりーのろまーの!っていう歌詞、お腹ペコペコのことめっちゃ可愛い言い方するな尊っておもってた。 調べたらペコリーノ・ロマーノというチーズがあることを知った。 ペコリーノ・ロマーノ買ってみたい🤤
@YuKkRi_Doremi.
Жыл бұрын
まじか!初めて知った!食べたい
@user-gs8pz1qz8d
10 ай бұрын
確かサイゼリヤにあった気がしますよ、、、、、(天からの囁き』
@user-jy3hy5ww7m
9 ай бұрын
@@user-gs8pz1qz8d そうなんですね!?!?! サイゼ行ってきます!!!!!!!
後ろでチギチギ言ってんの超可愛い
歌詞見るまでずっと これで解決だぞを これデカイケツだぞって思ってた恥ずかし笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑
@user-px7ic5fh4g
12 күн бұрын
もうそれにしか聞こえなくなったww それだとbuono(美味しい、素晴らしい)問題発言では?w
今受験期ですごい大事な時期なのに勉強に手がつかないし人間関係も辛くなってる時にこれ聞いて気持ち切り替えてる。 ロマーノ、ヘタリア君達は偉大だよ……
@tokumei235
7 ай бұрын
同士よ
@user-hy2pk3gx5n
7 ай бұрын
うちもだよ!
@_0202_luv.
7 ай бұрын
@@user-hy2pk3gx5n まじで頑張ろうな…!!めっちゃ勉強やだけど歴史ならやれる()
@_0202_luv.
7 ай бұрын
@@tokumei235 まじ頑張ろ……クソ辛いけどあと70日とかで公立とかだし私立あと38日だってさ!
最後のブラーヴォ!が狂おしい程好き
受験直前で受かるかな、、、って思ってたけどなんかなんとかなる気がしてきた!
なんとかならない時の唯一の救い 葬式で流して欲しい
受験生になったので聴きにきました
楽しそうにまぁなんとかなるぞ〜♪って歌ってるロマ可愛すぎる
個人的に2弾目のヘタリアキャラソンで一番好き
何かあって落ち込んでる時とかこの曲聞くとまじで元気でるわ、ありがとうかわいいねロヴィくん…
最後のZiaとかの所一言ずつロマーノがグルグル場所変わってて可愛い
@siesuta_desuyo
Жыл бұрын
えっえっ?!ほんとだ!!!!気づかなかった…!!!可愛い…ありがとうございます😭😭👏💕💕
@user-soratobu
Жыл бұрын
@@siesuta_desuyo 私も毎日聞いてるのに最近気づきました…😇😇本当に最高😇😇😇
テスト期間だから来たよ、、ロマがこんな元気に歌ってるとか想像すると可愛すぎる😭💖特にペコリーノ・ロマーノ!とかマンマの手料理腹いっぱい!とか可愛すぎだろ🤦♀️
@user-tq4et2qm9r
Ай бұрын
ペコリーノ・ロマーノサイゼにあるらしいから食べてくる
@wgmgjgmpdgmgwpmpdgj
Ай бұрын
このコメント含めてかわいすぎませんかね…
@user-tq4et2qm9r
Ай бұрын
@@wgmgjgmpdgmgwpmpdgjえ照れる😡💖💖そんなコメしてくれる主さんも相当可愛いじゃないですか🫶もうロマーノベッラにいっぱい聞いてもらえてるじゃん、、
@wgmgjgmpdgmgwpmpdgj
Ай бұрын
@@user-tq4et2qm9r きゃー!!ありがとうございます!!😭💞 ヘタクラって本当にすてき……🥰
明日テストだから自動的にここに引きずり込まれた…ロマーノかわええ
@user-em5nu8of9x
Жыл бұрын
テストの結果学年10位以内だったよぉ!?ロマーノありがとォォォォォ!!!!
これ聴きながら受験勉強がんばるぜ
(約)3分なので、パスタを茹でるときに最適です。ご活用ください。
やっぱ浪川さん天才だわ
イヤホンで聞いたら分かるんだけど、サビでイタちゃんくらい高い声が裏で出てきてうわぁー好きってなってる
受検終わって納得行かない感じになっちゃって落ち込んでたからこの曲聞きに来ました、、🥲🥲なんか元気出ました!!!
@user-jk5pn2bq8e
Жыл бұрын
無事合格出来ました、、!!! きっとロマのこの歌のお陰です!(?) これからも南伊領で生きていきます🫶🏻🫶🏻
@user-uu9cy9vj7w
11 ай бұрын
@@user-jk5pn2bq8eおめでとうございます!!
なう(2021/04/22 20: 07 :23)! 【追記】 なう(2022/03/31 23:15:01) 現在でもやっぱり聴きに来る人めっちゃ居る程良い曲か… さすがヘタリアだなぁ… 3コメ、19いいねもありがとうございます! 『追記』 なう(2023/01/07 21:43:45) いやいやいや、62いいねもありがとうございます! はじめてこんなに貰いました! まだまだ色褪せない神曲だと再認識しました〜! 『更に追記』 なう(2023/01/16 21:53:43) 70いいね?!ほんとにありがとうございます!! コメント5件も!!ありがとうございます! 『更にさらに追記』 なう(2023/04/27 12:57:26) あぁぁぁぁすごいww85?!いいね85?!まじですか!コメント今でも定期的に通知来るの凄すぎ…! ありがとうございます😊これからもいっぱい聞きましょ! 『追記』 なう(2023/08/01 08:42:38) わざわざありがとうございます!!初めて100いいねもいったから凄い嬉しいです♪ まだまだ沢山聴きましょ!
@miai7945
3 жыл бұрын
いまーす!
@user-ed2cz1oh6q
2 жыл бұрын
なう(2022/01/08 19:59:56)( -ω- `)フッ
@user-ks7nc5qg4h
2 жыл бұрын
2022/03/31 20:41:38なう
@user-wm5yx4fw9q
Жыл бұрын
なう(2023/01/07 21:40:13)
@uooooooooo
Жыл бұрын
なう(2023/01/16 21:50:17)
この曲聞くと元気でる(*´∀`*) 2020年になっても絶対聞く! 追記:もうすぐで2024年になりますね まだきいてるぜい!
@user-ki4ji8zg9g
2 жыл бұрын
最初の台詞で毎回励まされてます。 なんだかんだですごい優しいよね
@user-fb8nr3ks8k
Жыл бұрын
2022
@user-nt2xi6td2s
11 ай бұрын
2023となりました
なんにも終わってないし、そのうえで将来に不安しかないけど久々に聞いて元気出た!!
ロマーノのキャラソン全部キャッチーなのいいね!
今聞いてる人いるかな ガチ期末前毎回聴きにくる…
@user-jl1um9oj2f
8 ай бұрын
同志よ…
@user-hx6vm2zu8k
8 ай бұрын
今日期末だから聞きに来た
人間関係でめちゃくちゃ泣いてたけどこの曲聞いたら元気出たわありがとロマーノ結婚しよ
@YuKkRi_Doremi.
Жыл бұрын
お前を一生応援する……
定期考査前だから聞きに来た やっぱりすき まぁなんとかなる
元気をくれる曲💝
中間テスト前だからみんなみたいに聞きにきました☆ なんとかなるよねっ(((
これ聞いて受験がんばる♡ イタリア語学科受かってロマのとこいくからね!!!!!!!!
毎朝学校行く前に聞いてます! 今日何とかなればなんとかなる!
@user-ib6pt8mz2s
Ай бұрын
同じく!!
これからほぼ勉強してない状態からの期末なのでとりあえず聞きに来ました
実家のような安心感()のヘタリア、ロマが可愛い。(おやこぶ領)
すいません~日本の方(´;ω;`)今みてる人いる?あれ?僕時代遅れ?←
@user-yo5fe2cm9j
6 жыл бұрын
だよポン酢 みてるよ!、!! 時代おくれなんかじゃない(`・ω・´)
@user-ky5pi2bw1f
6 жыл бұрын
時代遅れじゃないよ〜(ˊᗜˋ)
@user-bj7ne5vp1b
6 жыл бұрын
少年ゆきだるま 全然時代遅れじゃないですよーヘタリアはいつ聞いても いつ見てもいいですし 布教しなきゃ(使命感
@asanagi-7353
5 жыл бұрын
大丈夫です。 今更ながら沼に嵌まらせていただきました(°Д°)
@Kufu0101
5 жыл бұрын
令和になっても聞いてるよ〜
元気に歌ってるロマかわいすぎる愛おしい…… 受験生だけどまあなんとかなるよね
もう少しで受験だけど、まぁなんとかなるぞー 頑張ります、、、
受験とか人間関係とか諸々悩んで久々に戻ってきたけど安心感で涙出た…色んなことをここ何年か引きずってたせいか自己嫌悪しすぎてメンタルタヒんでたけどちょっと楽になったよありがとロマーノキスしたってええええええええええ
メンタルボロボロになってたから本当に助かった、、、ありがとうロマーノ
遅刻確定電車の中で聴いてます。まあなんとかなるよね!
1:24ここの勢い好き
今週テストあるしなんなら遅刻しそうだけどなんとかなるよな、そうだよな。
受験あるのに今ヘタリアハマっちゃってこれで励まされてます‼️ありがとうなロマーノ‼️‼️‼️
今日なんとかなればマジでなんとかなるよなロマ!!!可愛いぞ!!
受験勉強中に聴いています☺️☺️
高所無理だから観覧車乗りながらこれ聴いて落ち着いてるwwww
"Dame un beso... kono jarou" -dies-
@mmaaxx___
8 жыл бұрын
+Noxious Kitsune Is "Kono yaro", but bad writed. (?) That's means "Bastard". Also, sorry for my bad english. XD
明後日提出のワーク1ページも終わってないけどなんとかなるよね…うん…なるなる…
ただいまなう(2022/06/23 20:09:27)
可愛いすぎてにやけ止まらない、元気でたよ大好き!!🍅✨
夏休みの課題がほんとに終わらないので聞いてます😭💖何とかなる気がする!!!
まだ聞いてる人正直に👍🏻
なんか聞いたことあるメロディだな〜って思ったら 吉幾三だ。
@Sora_Kazesawa
8 ай бұрын
それすぎる
これから漢検で緊張してたけどこれ聴いたらなんとかなる気がしてきた
ロマーノ大好きだぁー💖 ペコリーノロマーノ可愛い
今日部活の宿題チェックの日でまだ終わってないけどなんとかなりそう 追記 本当になんとかなりました。
ロマーノ!!!!!!!好きだ!!!
毎日聞いてます!
明日からテストだからやっぱロマに頼るしかないよね
1:27 はぁ〜可愛すぎるなぁ……
明日怒られる予定あるけどロマのおかげで元気出ました! ありがとうロマ…大好きだよおお😭😭
この曲から1日が始まる(・ω・)ノ
期末テストなんとかなる気がしてきた… ありがとうロマちゃん
明日受験なので聞きにきました。なんとかなるぞー!!
今でも聞いてる人居ますかー
今からノー勉テストだけど何とかなりそう!ありがとうロマーノ!
冬の課題が終わらないので聞きに来ました😭頑張るよ…!
今日やばかったけどロマのおかげで何とかなったよありがとうロマ
元気が出るな!
まじでロマーノ好きすぎる かわいいぞぉぉぉぉぉ!!!!!!!
My first reaction to this song: ... All right, how much was Romano paid to sing this?
@eeeeeeeeeeeee9651
9 жыл бұрын
***** I think they paid him even more.. Maybe 10000+ euros.
@lilsheeet
9 жыл бұрын
EveAngel more like 1000000 tomatoes :|
@eeeeeeeeeeeee9651
9 жыл бұрын
Omg, how didn't I think about that!
@squibll
9 жыл бұрын
My first reaction: *ears start to bleed* yep that's not Roma.
@sheonagh
9 жыл бұрын
Maybe he was just drunk on tomatoes/gelato XD SUGOI KAWAII ROMA
宿題終わってないからこれ聴いたら寝る
この曲のおかげでなんとかなりました!!ありがとうロマーノ😆😆
まだおるよな?
@shinoda54
2 жыл бұрын
おるぞ
@user-cd3bv6ej1f
2 жыл бұрын
おるよ
@user-zz4vs4bj1l
Жыл бұрын
おるに決まってますやん!!
@user-um4uq3yk5f
Жыл бұрын
おるよ
@Maca_2008
Жыл бұрын
いたあああ
まじ浪川さぁ.....😭💕 ちがうよねありがとうねロマ心にロマ宿して人生頑張るわ
親分(*´ヮ`*)「やばい可愛すぎるわ...親分死にそうやわ。大きくなったなぁ」( ´ ཫ ` )チーン
私もこの歌好きです!!あとロマーノ兄さんも好きです
ロマ可愛いぃぃ!!
*starts licking the computer screen until realized how weird that is*
@alexmalfoy6717
7 жыл бұрын
Sherri Blossom same tho
@uh6348
4 жыл бұрын
mood
@bugi721
4 жыл бұрын
fat mood
@CalculatorGuides
2 жыл бұрын
what
羅馬諾你實在是太可愛了啦^\\\^
@user-yq5wk1bk8b
9 жыл бұрын
羅馬諾是屬傲嬌的行列
これ聞くとほんと元気出る!!まあなんとかなるぞ!!だいすき!
大量の課題を解きながらこれやってる まぁなんとかなると思ってる
ロマだいすき💗
明日課題テストノー勉だけどなんとかなる気がする!!ありがとロマ!!
なんか……もう2023年なんだ…………
全部なんとかなる気がしてきた!って人が多すぎてこの曲に恐怖しか感じない...でもロマーノ大好きだよ...