Hetalia: Fall In Love, Mademoiselle (English/Romaji in description)
Музыка
France's new Beautiful World character song. Lyrics and translation provided by MsNyteFlower! :)
France playlist: • France's Beautiful Wor...
Playlist of all the new songs: • Hetalia: The Beautiful...
ROMAJI
Koi wa sutekina mono
Dakedo hakanai mono
Yoru wa mijikai sā koiseyootome-tachi
Hoshikuzu ga koboreochiru
yume no yōna koi no miyako ni
Hora, mawari o miwatashite mireba
Daremoga ai o sasayaki barairo no sekai sa
Aoi sono tameiki
Akaku irodzuku koro
Kimi wa sarani kirei ni natte iru no sa
Subete o kakete koi ni ikiru sugata wa
Totemo utsukushī kara jishin o motte susumeba ī
Madomoazeru yo kimi wa
Madomoazeru yo hana yori
utsukushī !
Amai yokan yureruomoi
Sore wa kimi ga koi o shita shōko
Omoikiri warai omoikiri nakeba ī
Massuguna kimi no hitomi totemo sutekida yo
Subete o kakete koi ni ikiru sugata wa
Totemo utsukushī kara jishin o motte susumu to ī
Madomoazeru yo kimi wa
Madomoazeru yo hoshi yori
utsukushī ~~
Wain gurasu hikaru efferutō
Gaisen-mon kirameku gairoju
Kagayaku mono afureru machi de
Kimi ga ima ichiban kagayaite iru yo
Madomoazeru yo kimi wa
Madomoazeru yo dare yori
utsukushī!
Mon cher amūru!
ENGLISH
Love is a wonderful and fleeting thing.
Evening maids doing whatever you please
my blue colored sigh
turns to a red and yellow crimson
when you become even more beautiful
Living in love is the best
Should I proceed in confidence?
Because, mademoiselle, you are so beautiful
More beautiful than a rose, mademoiselle.
I shake with desire and sweet premonition
is it evidence that we are in love?
Should I cry or laugh with all one's might?
It is wonderful to look straight into your eyes.
Living in love is the best
It's better to proceed in confidence
Because, mademoiselle, you are so beautiful
More beautiful than a star, mademoiselle.
Wine glasses and the glowing Eiffel Tower
Shining streets, trees, and the Arc de Triomphe
In the city full of shine
You have more shine then all of them, mademoiselle
you are the most beautiful of all, mademoiselle.
mon cher, amour~
Пікірлер: 220
溢れでるべるばら感w
ヘタリアのキャラソンは名曲が（迷曲も）たくさんあるけど、こればかりは小野坂さんの歌唱力ありきで作られてるのめちゃくちゃ好き
ベルバラ感やべえｗ でも兄ちゃんならなんでも好きだ、
Damn France's voice actor didn't have to go that hard but I'm glad he did. I think we all are.
@kakyoinisticzommelier4693
4 жыл бұрын
we truly are glad he went this hard for us
恋は素敵なもの だけど儚いもの 夜は短い さあ恋せよ乙女たち 星屑がこぼれ落ちる 夢のような恋の都に ほら、周りを見渡してみれば 誰もが愛をささやき 薔薇色の世界さ 蒼いそのためいき 紅く色づく頃 君は更さらに綺麗になっているのさ 全てをかけて 恋に生きる姿は とても美しいから 自信をもって進めばいい マドモアゼルよ 君は マドモアゼルよ 花より美しい 甘い予感 揺れる想い それは君が恋をした証拠 思いきり笑い 思いきり泣けばいい まっすぐな君の瞳 とても素敵だよ 全てをかけて 恋に生きる姿は とても美しいから 自信をもって進むといい マドモアゼルよ 君は マドモアゼルよ 星より美しい ワイングラス 光るエッフェル塔 凱旋門 きらめく街路樹 輝くもの あふれる街で 君がいま一番 輝いているよ マドモアゼルよ 君は マドモアゼルよ 誰より美しい Mon cher amour!
Everyone who don't like France in Hetalia should listen to this.
@chihuanglin
10 жыл бұрын
yaoiFangirl Fujoshi Not true, but lovely...
@skipcake
5 жыл бұрын
@@michelle-sw9qx _i know that_
@redacted6169
3 жыл бұрын
@@michelle-sw9qx *we know*
すんごい気が沈んだ時にフランスにいちゃんの歌聴くとすんげぇ元気になるんよなぁ笑 今でも聞いてる笑
フランス兄ちゃんすごく好き
お、オスカルー…って違った笑
久しぶりに聞きに来たけどやっぱりフランス兄ちゃん(小野坂さん)歌上手いな
10年前…… 兄ちゃん色あせないね… いつかお邪魔することが夢、だが円安ぅ
Headcannon: England was forced to play the electric guitar for this song
@stereophonic_
4 жыл бұрын
headcannon *a c c e p t e d*
@redacted6169
3 жыл бұрын
This is acceptable
@lavenderotaku2481
3 жыл бұрын
Hell yes. I’ll bet France bribed him with some pastries or wine or some thing.
ああ〜愛あればこそ〜 生きる喜び〜 あぁ〜愛あればこそ〜 世界は1つ、愛ゆえに〜人は美しい〜(違う)
宝塚感半端ないw でもそれも素敵だ(///ω///)♪
Damn France's voice is so dramatic in this... Me gusta
@KaiserRika
10 жыл бұрын
Me gusta is not French! Try again!
@xXLenaKuroimaoXx
10 жыл бұрын
J'adore, Me gusta is in Spanish! xD
@Anya-vw3mg
7 жыл бұрын
I think that's the joke.
i swear its his best song. nothing beats fall in love mademoiselle.
@AngleOfDarkness217 Dude, I completely get you, I don't think I've ever become more attached to anime characters in my life than within the Hetalia fandom, I love Ludwig to no ends...and Lukas. Like, it's full out insanity the amount of love I have for them, and if they were real, oh, if they were real I'd think it'd be amazing to get to know them better and be able to relate. But, Francis does long for love, but he also fears it which is perfectly understandable, but then those damned haters go on about how he is a "rapist." Like, do those people even know how serious that is? I can't assume so if they're calling someone who is flirty a rapist...just ugh. Hetalia has legitimately changed my life, and yes, that is cliche, but yet, it's true. Also, of course all the hetalia guys are sexy and hot. XD
@kaedemaciej
9 жыл бұрын
Same with me, I don't know rhe reason.
フランス兄さん好き！！色気全開やん！！(笑)
Just J'aime cette chanson
ヘタリアのキャラソン、名曲は本当に名曲で困る この曲のベルばら感は本物のベルばら主題歌に負けてないと思うｗｗｗ
Черт, я постоянно прихожу и слушаю все песни Франции, когда мне плохо. Его голос просто потрясающий 😔💖
Why is he so perfect
@Finally_in_reverse
4 жыл бұрын
He's funny, flirty, has a gorgeous accent, kind, confident, good-hearted, treats women well, loves red wine, romantic, and not to mention INCREDIBLY SEXY!
@francisbonnefoy9588
3 жыл бұрын
@@Finally_in_reverse merci
even just reading the lyrics makes me feel better about being alone, even if its not specifically directed towards me, it feels like a giant hug.
Even though I've moved on from Hetalia, this song is still one of my favorites.
This song makes me happy because of the lyrics but at the same time makes me sad, because it reminds me of Jeanne
@almavalcas
3 жыл бұрын
te vuelvo a encontrar
@user-tg9qw8wl5u
3 жыл бұрын
@@almavalcas JHFJDHJFJFJ NO MMS
@shai17altamiranolanco44
2 жыл бұрын
Ya me puse sad
フランス兄ちゃんのキャラソンで一番好き… 三連符のところがすき…
J'aime beaucoup cette chanson. La voix de France est merveilleuse!
This screams dramatic anime opening song XD Sigh. Why do all his songs have to be perfect?
@magan9873
9 жыл бұрын
Yess. I find myself thinking of this everytime I listen to at least one character song for an anime. They'd make great opening songs
@gickles8830
6 жыл бұрын
I'm glad I'm not the only one who thought that
@TrademarkedIPAdress
Жыл бұрын
I know, right? Both Fall In Love, Mademoiselle and Let's Enjoy Today really sounds like BANGER OPS lmao
フランス兄ちゃんが一番美しいよ。
i love france!
6年前www いつまでも好きよ…
idk why but it reminds me of the rose of versaille's opening
@cutephantomJCAGdoll
9 жыл бұрын
Enakis me too and I love this anime
I LOVE this song. I LOVE France and his voice is so, so, Lovely!!
2024年も聞いてる人✋🏻 あふれるベルばら感wでも元気出るわ～
This song is absolutely amazing. Words can not describe how thankful I am because you uploaded this. France's voice is so beautiful~! Once again, thank you so much!
You can't be so perfect. That's not allowed. Don't- (Sérieusement, c'est quoi cette musique ? C'est tellement magnifique- Je meurs- Je- Adieu.)
@AloisTrancyWinglessButterfly
8 жыл бұрын
+Baka Connect La France a une belle voix, il n'a pas?
@Shiromae
8 жыл бұрын
Si, sa voix est magnifique. J'aimerais qu'il fasse plus de chanson !
@finss_illu
8 жыл бұрын
Pss... baka.... Tu finiras ton let's play sur hetaoni?
@nyaominz
8 жыл бұрын
C'est vrai qu'il a une belle voix mais son accent me tue XD
from 0.12 seconds to 0.28 seconds kinda sounds like sailor moon opening!
@panama8320
8 жыл бұрын
That's what I was thinking!
I love all of frances songs! they stay in your head all day!
does anyone else get a very strong sailor moon vibe from this song or is that just me.... i've thought that ever since i first heard this one, ha
Damn! France's singing voice is amazing! He especially suits these sorts of songs.
I'm shaking and crying right now. I don't know why, but his songs always make me sad, i like it.
宝塚っぽいなw
@shokohujimoto9861
8 жыл бұрын
それわかります！
This song warmed my heart. Really.
That voice...eeek!!! I absolutely adore France, he is one of my favorite characters!!
Ce dessin est tellement beau, n'empêche... Du miel pour les yeux et pour les oreilles, que demander de plus?
@sunnydelight7252
8 жыл бұрын
BONJOUR
@vqmpirrr
Жыл бұрын
BONJOUR AVEC 9 ANS DE RETARD…
THIS IS BEAUTIFUL.
He sounds so much cooler than I thought he would...
I think the Hetalia guys are hot, but France......France has a special place in my heart. I am French, but I was born in the U.S. I completely understand how Francis feels; we both want to be loved, but we feel a longing in our hearts that can't seem to be filled. I truly believe that if France was real, we would be soulmates. I say this from my heart, and I know that many of you will read this comment and roll your eyes, but he means more to me than anyone will ever know. I love you Francis :')
I've got it! A drama starring the one and only Francis Bonnefoy! His struggles as a nation, his want to be loved and understood, and his conflicts with the other nations of the world! It shall be a branch of the Hetalia series called "France: A True struggle." Perfect~! You just planted the roots to an amazing idea, SgtRussia2013.
宝塚っぽい。
ヤバい、すんごいオペラ感凄い（語彙力皆無）
Oh my god I love that show! I've only seen a few episodes, but...
This is up there with White Flame (Russia) and Mein Gott (Prussia) for my favourite character song. It's just so good.
3:16 is the part where i just m e l t damnit francis why are you so perfect
Dammit Bonnefoy, how you make me fluster. e//u//e
oh my god i jut randomly started singing this while watching attack on titan and i didn't know where it was from, so 5 hours later i realize it was france singing it and thank god this was the first video to show up. Very nice
That voice...its so beautiful! >//< Gut gemacht France~
Ouiiii !! Mon pays a une voie trop sexy *p* !!! XD
@sunnydelight7252
8 жыл бұрын
BONJOUR
@mcmapless
6 жыл бұрын
Sunny Delight BONSOIR
Onosaka-sama~!
When I hear this song I feel instantly in love. Why in the hell they're so ngh? ;_;
The beginning reminded me of Servant of Evil~ Love it
France…Je t'aime♡♡
his voice is silk...whoa😍😍😍😍
Rolaaaa
HE'S VOICE THO IT IS PERFECT
My sentiments exactly!
مرررررررة حلوة 😁😁
You mean one of your favorite soundtracks I assumed.
why does this sound like one of those mexican songs that my mum plays out loud when cleaning
why i like this song....
DAMN FRANCE GOT SUM PIPES YO
I understand :) your soooo not alone in that
Really? Awesome!
I'm starting to like France. And this song fasten and boosted up my favor to Francia~.
Dang you sing smexy French man!
Oh france...*fangirls really hard XD*
Proud of my country XD
@pendingblobs9422
9 жыл бұрын
Even if I'm not French, I'm proud of your country, too. XD
@naicco918
9 жыл бұрын
wELL ThankS ? x')
@naicco918
8 жыл бұрын
I don'T kNOW hOW TO ANswER buT I'LL JUST SAY ''ThanKS'' x')
@AnnoChii007
8 жыл бұрын
+Naicco BONJOUR PERSONNE FRANÇAISE
@sunnydelight7252
8 жыл бұрын
BONJOUR.
Thanks, its great to know I'm not alone.....makes me feel not so bad
Me too!
わかる人いるかなぁ…？ 2:11 ここ小野坂さん絶対喉んぐぅってなってるのになんか萌を感じた
Makes me think of Viscount of Druitt, in Black butler, that picture o.O
i can already imagine the video of the theme song XD
I... I think I just died a little from fangirling so hard.
May I use your english translation to translate into thai? I'll credit and link back to this video if you want.
Wah, sorry xD I mixed his japanese voiceactor with France's english voiceactor, i'm so sorry xD
well. im dead. that... was BEAUTIFUL
this sounds like an anime op tbh
I think my heart exploded from beating so fast o/////o
This song reminds me of a crossover between a Korean drama theme song and a Malice Mizer song
LET ME LOVE HIM
Kyaaaaaaa Desu. Francis My Love
Same~!
This reminds me of the anime, Rose of Versailles...oh, of course. Rose. Versailles. Rose. Rose. Why did I not realize.
"Madumoaseluio" XD ça fait bizarre prononcé comme ça
GOD DATS GUD
ndfkabf omg let the fangirling commence I cant stop smiling ahhhhh SUCH A SEXY VOICE -dies-
hyaaaah >///// (even if he's a little drama queen here xD)
That would be an awsome idea but it has one flaw... all the French subjects would go on strike and the episode would be about getting the cast members to work
Oh France, always leaving with Party Favors. XD
This song reminds me of a song from that Vietnamese show Paris by Night... idk why