En av mina favorit filmer som barn tröttnar aldrig på den

@ZacharyShadowkillThe1st

10 ай бұрын

Känner likadant, min vän.

Älskade denna film och Professorns sång som liten! Jan Sjödin passar som hans svenska röst. :)

Efter 24 år fick jag äntligen chansen att se den här filmen. Väldigt bra. Så underligt jag inte lyckats se den tidigare.

Filmen är bra. ENDA problemet jag har med filmen är att munrörelserna är på engelska istället för danska, med tanke på att filmen kommer från Danmark.

@Eddies_Bra-att-ha-grejer

2 жыл бұрын

Filmen producerades på engelska. Den danska dubbningen verkar dock ha skrivits från scratch då dialogen ofta skiljer sig från den engelska dialogen, medans den svenska och norska är direkta översättningar av den engelska.

@dennisjansson6239

2 жыл бұрын

@@Eddies_Bra-att-ha-grejer Ja jag vet. Det är vad MÅNGA icke engelsk-talande tecknade filmer & tv-serier är nuförtin dom senaste 20 åren, som bl a denna, Pettson & Findus filmerna, Sune & hans värld, nya Alfons Åberg filmerna & nya Bamse filmerna. Vilket jag tycker är synd.

@Eddies_Bra-att-ha-grejer

2 жыл бұрын

@@dennisjansson6239 Det låter ju lustigt, eftersom att det bara är "Sune och hans värld" av dem som distribuerats utanför Norden vad jag vet. Den serien gjordes i samarbete med studior i Tyskland och Irland, och det verkar som att den svenska versionen fick ett eget manus medans samtliga dubbningar (inklusive andra nordiska) var baserat på ett engelskt (eller möjligtvis tyskt) manus.

Har gjort en lång version av Suddenly, finns på min kanal✌🏼

is this movie: english, or danish?🤔🤔

@kafekoppen5358

5 жыл бұрын

Its swedish

@alejoluna547

4 жыл бұрын

@@kafekoppen5358 no,its danish

@jennyandersson6238

4 жыл бұрын

gamma dexs This Language is Swedish.

@vhsdog

3 жыл бұрын

Danish movie, animated with an english lip sync

@AckSnus

3 жыл бұрын

@@vhsdog Collaberation between Denmark, Germany and Canada i think, ”Creepschool” is Swedish,French and British ”Dem tre Vännerna och Jerry” is between Sweden and Britain and the animater for ”Dem tre vännerna och Jerry” has made a series called ”Damöb” aswell and the music video for Radiohead - Paranoid android. I felt it to be relevant to mention bcuz of the subject :)