2020 ai còn nghe hg điểm danh cái nào.. "Chấm nhẹ"
@tuannguyet6752 жыл бұрын
Ái Phương hát bài này hay , tự hào người VN , giá Ái Phương mặc áo dài hợp hơn
@guytong69974 ай бұрын
Une pensée à ma sœur disparue tragiquement il y a treize ans déjà c, était sa chanson préférée cela l a rappelait son enfance avec ses frères et sœurs qui n'avaient pas connu leur pays d'origine car nos parents avaient immigrés à Paris tu es dans notre cœur pour l'éternité ❤❤❤❤❤
@tqtmo
3 ай бұрын
Vietnam welcomes you
@trankhanhhuyencarecella76745 жыл бұрын
Ái Phương hát bài này hay nhất! Ra cái chất của bài hát
@Chúawibu433 жыл бұрын
Mỗi lần bước chân lên máy bay là bài hát này đã làm cho tôi yêu việt nam hơn nhớ quê hương hơn , bài hát hay quá nghe hoài không chán
@minhnhatnguyen91114 жыл бұрын
Bài này hợp chất giọng Ái Phương nhất 👍 hoàn hảo cả về fong cách !
@michelhenry9313 жыл бұрын
Magnifique chanteuse et une belle chanson merci beaucoup j'adore 😍😍😍😍😍😍
@HoangVan-oe6cc3 жыл бұрын
Kỳ vậy ta, Ái Phương là ca sĩ mà mình thấy có nhiều ưu điểm nổi bật: đẹp, hát hay, tinh tế trong từng câu chữ và phong cách biểu diễn, giao tiếp lưu loát, thông minh và tự tin... sao đến giờ cô ấy không có sự nghiệp xứng tầm với tài năng của cô ấy nhỉ.
@tuaniu9339
2 жыл бұрын
K thị trường
@hoangoanh7254
2 жыл бұрын
@@tuaniu9339 cô ấy xuất thân là người mẫu trước khi là ca sĩ
@bienlam2580
Жыл бұрын
Vi ca hat la nghe tay trai ,su nghiep cua cs o noi khac.,de hieu thoi ma.
@tonyhuynh244
Жыл бұрын
Tai sao Phai dung tu “ nhi” nghe oi tai wa. Chac la tu bac cong.
@NguyenThiTrinh977 жыл бұрын
Ái Phương hát bài này hay nhất luôn
@mikealexis Жыл бұрын
She is so beautiful....
@maihuyen43373 жыл бұрын
Đang ở xa xứ nghe mà chảy nước mắt
@aqwedc8crom7334 жыл бұрын
Bonjour Vietnam est une chanson composée par Marc Lavoine, co-écrite par Marc Lavoine et Yvan Coriat, et enregistrée par la chanteuse belge d’origine vietnamienne Quỳnh Anh. Marc Lavoine dit qu’il a été impressionné par le charme et le talent de Quỳnh Anh et touché par le sentiment d’une petite fille qui n’a jamais vu son pays natal ; il a écrit la chanson pour elle. Le contenu de la chanson parle de la nostalgie d’un Vietnamien d’outre-mer pour son pays natal.
@reality75
4 жыл бұрын
Une chanson qui me parle tout particulièrement, moi qui me suis découvert une lointaine origine asiatique via un test ADN et d'intensives recherches généalogiques.
@phuongvu1017 Жыл бұрын
Ái Phương vừa đẹp, duyên dáng lại hát bài hát này đầy cảm xúc hay tuyệt vời quá. Nghe đi nghe lai hoài mà không thấy chán.
@NamHoang-ih9um6 жыл бұрын
Sắp đến ngày được trở về 🇻🇳 rồi. Nghe bài này cảm thấy bồi hồi quá.
@QuangNguyen-vf7ov2 жыл бұрын
Nghe Ái Phương trình bày nhạc phẩm này khiến tôi da diec nhớ quá quê hương tôi.💯🍷👏🤙👂🥂🍻👍🎂🌷
@phuduc29473 жыл бұрын
Tự hào và yêu lắm hai tiếng Việt Nam qua sự thể hiện của nữ ca sỹ Ái Phương 👍🙂🙂.
@amhai1808
3 жыл бұрын
Bonjour Vietnam !
@weslove60183 жыл бұрын
W O W!! First time hearing her!! Pham Quynh Anh's was spectacular, years later Toc Tien sang it during a fashion show, knew her personally, well. But Ai Phuong got by me. Had not known her, but I do now. Cam On, I enjoyed this so much!!
@danle65773 жыл бұрын
Vietnam will always be in my heart until the day I leave this Earth. Its a beautiful and strong country. We had endured so many wars and still came out stronger than ever.
@thuhien4422 жыл бұрын
Em hát hay quá và xinh đẹp nữa. Cảm ơn em.
@phansam94386 жыл бұрын
cảm động quá .nghhe hoài kg chán .lâng lâng trong tim .nghẹn ngào trong cổ hong .cam ơn dịch giả
@HoaNguyen-wm7bd2 жыл бұрын
Hay mình rất thích ái phương hát
@jenndtcaptures2 жыл бұрын
Lyric Bạn hãy nói cho tôi biết chăng về họ tên mà tôi đã mang Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời Được nhìn bằng đôi mắt của mình, được trở về cội nguồn của tôi Và qua phim Coppola, lòng thấy xót thương quê hương Bầy trực thăng bay trên cao tàn phá xóm thôn nhỏ bé Ước mong về thăm chốn thiêng Mong sao quê hương dang tay đón tôi Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam Tell me all about my colour, my hair and my little feet That have carried me every mile of the way Want to see your house, your streets Show me all I do not know Wooden sampans, floating markets, light of gold All I know of you is all the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know my soul One day I'll come to you To say hello Vietnam And Buddha's made of stone watch over me My dreams they lead me through the fields of rice In prayer, in the light I see my skin I touch my tree, my roots, my begin One day I'll touch your soil One day I'll finally know my soul One day I'll come to you To say hello Vietnam To say hello Vietnam To say xin chào Việt Nam
@nhano49924 жыл бұрын
Cô ca sĩ hát thật hay và đàn thật giỏi
@mizzpriety50843 жыл бұрын
Superb...very peaceful song ❤😍
@ngocbaunguyen58544 жыл бұрын
cam nhan giong hat AI Phuong 9 , thuong que me VIET NAM 10.
@thanglongliving2 жыл бұрын
Chà chà, hát hay lắm !
@TARTINE974 Жыл бұрын
Très beau et beaucoup d'émotions a voir et entendre...
@hatran-ls7km2 ай бұрын
Ai phương trình bày hay hơn bản gốc chất giọng sáng, trong, cảm xúc gia diết về quê hương
@victoriavu48902 жыл бұрын
Nhớ Việt Nam, Yêu Người VN💙
@MinhLe-xm4iz4 жыл бұрын
Nghe bài hát này. xin chào vn mình càng yêu Tổ Quốc mình hơn helo Việt Nam
@nganga52173 жыл бұрын
Giông nang tiên giang trân đem loi ca mê hoac tâm ngiuoi yêu em
@phuang72143 жыл бұрын
Nghe nổi cả da gaa chất giọng cao đã quá =))
@canada28336 жыл бұрын
很懷念我的故鄉.聽這首越南歌更使我思鄉情切,歌曲很好唱者歌聲優怨帶點淒美.讚讚
@TongTong-sv1mc
3 жыл бұрын
我也是From(HK)
@thaibinhnguyen2540
2 жыл бұрын
Baiyue❤️❤️❤️❤️❤️
@thoiroiseon533
2 жыл бұрын
Chữ Việt Nam đâu Xạo có KE KE KE LUÔN
@inhtrucngan67375 жыл бұрын
hát hay quá nghe chuẩn tiếng Anh luôn òi
@cherrieleung90804 жыл бұрын
10/10 = Beautiful performance!
@minhphuongnguyen58305 жыл бұрын
Ái Phương xinh đẹp đa tài dùng ra phải rất nổi tiếng chứ.
@punpuntv55302 жыл бұрын
Bài hát này quá hay ❤️
@athitduong4433 жыл бұрын
Chỉ tiếc một chút là bài hát về quê hương làm lay động trái tim rất nhiều người lại do một người nước ngoài sáng tác !
@symsnguyen2896
2 жыл бұрын
Người sáng tác có thể kiếp trước đã là người Việt Nam nên họ mới có sự rung động sâu sắc với đất nước việt nam như vậy
@omychau17903 жыл бұрын
Tôi yêu Việt Nam ❤️
@phongduong88392 жыл бұрын
Bài này chỉ có ái qhuong hát là hay nhất tuyệt vời
@tuhoang-jj3gr4 жыл бұрын
Nhin em hát làm anh thẫn thờ.
@DungNguyen-ft5gi4 жыл бұрын
Aí phương dễ thương !
@lehai4589
3 жыл бұрын
Hay quá 👍
@hoangtuan74546 жыл бұрын
Hát rất có hồn!!!
@coofighting85163 жыл бұрын
한국에서 듣고있어요~🌍
@Lillymu9617 жыл бұрын
Lovely song. I really like the stage production of this one. :D
@daynaupho Жыл бұрын
Hát quá đỉnh!
@trungsonmedia18783 жыл бұрын
hay lắm Phương ơi
@mele3833 жыл бұрын
Hay qua cam on ai phuong nhe
@maibuithituyet47622 жыл бұрын
hay! rất xúc động
@DungNguyen-ft5gi4 жыл бұрын
Hay quá !
@ipadruababy90882 жыл бұрын
Wow beauty voice, thank you
@Toc3socCocacolinhungmeoconuoc5 жыл бұрын
Bạn này hát hay nhất
@lionellignon62675 жыл бұрын
Beautiful song.
@moonyang1043 Жыл бұрын
Ái Phương nhìn khác quá, mà bản này hay thật, hay hơn gốc nhiều
@charlesvo24504 ай бұрын
Giọng hát trong trẻo đúng nguồn.Chào
@nguyenhhai71954 жыл бұрын
Hát quá hay lun
@HaiHoang-hg5zo Жыл бұрын
2022 vẫn nghe
@ethj7256 Жыл бұрын
Nghe bản gốc vẫn có cảm xúc hơn nhiều. Dù không hát được tiếng Việt.
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ, tên mà tôi đã mang, Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong. Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời, Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cuội nguồn của tôi Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương. Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến, Việt Nam. Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé, Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên. Và mong sao đôi chân sẽ bước lên, Từ những nơi tôi chưa từng đến. Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông. Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim. Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát. Ước mong về thăm đất nước tôi. Quê hương bao năm tôi đã cách xa. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến Việt Nam. Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên. Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa. Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi. Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi ! Ước mong về thăm đất nước tôi, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Tôi sẽ thăm những dòng sông, Đồng quê xanh mát Việt Nam. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về. Lòng tôi yêu mến Việt Nam. Lòng tôi vang tiếng Việt Nam. Lòng tôi xin chào Việt Nam.
@huynhquocbao63723 жыл бұрын
Bản Gốc vẫn hay nhất !
@Ni-uj1wr
3 жыл бұрын
Gốc là ai hát ạ
@huynhquocbao6372
3 жыл бұрын
Bản gốc do Phạm Quỳnh Anh với tựa là Bonjour Vietnam . Sau đó được dịch sang Tiếng Việt với tựa Xin chào Việt Nam , Hello Vietnam bản tiếng Anh.
@louistran41973 жыл бұрын
Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer Que je porte depuis que je suis née Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire Je ne sais de toi que des images de la guerre Un film de Coppola, des hélicoptères en colère Un jour, j'irai là-bas Un jour, dire bonjour à ton âme Un jour, j'irai là-bas Te dire bonjour, Vietnam Raconte-moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds Qui me portent depuis que je suis née Raconte-moi ta maison, ta rue, raconte-moi cet inconnu Les marchés flottants et les sampans de bois Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre Un film de Coppola, des hélicoptères en colère Un jour, j'irai là-bas Un jour, dire bonjour à mon âme Un jour, j'irai là-bas Te dire bonjour, Vietnam Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères Toucher mon arbre, mes racines, ma terre Un jour, j'irai là-bas Un jour, dire bonjour à mon âme Un jour, j'irai là-bas Te dire bonjour, Vietnam Te dire bonjour, Vietnam
@VoXuanThien19843 жыл бұрын
Anh củng, muốn đến Miami bên kia bờ Đại Tây Dương, đến tăm TP longbeach, rồi đến NY manhattan rồi 10 năm đi khắp Mỷ vẻ tran h . . Đổi cái balo màu do o Alaska & ma, doi tin nhan cua cty nay lau ghe .
@ThuNguyen-bj2dh3 жыл бұрын
Hay!
@VoXuanThien19843 жыл бұрын
Carnivero plant huh :D 100 năm, cây Sồi lớn tán cây phủ cả một trời , đến mùa Thu, lá Quercus đỏ - bung hoa mấy con ong hay đàn bướm mang phấn cây thụ phấn rồi caay ra trái. Khác là thời tiết ko lạnh . Cây có vẻ cô đơn & dị biệt... đi
@lytieulong19662 жыл бұрын
Wow. Qua xuat sac
@sahoang82404 жыл бұрын
Ave Maria .
@user-ul4mk8mo7w Жыл бұрын
드디어 찾았다 안녕🇰🇷 베트남🇻🇳
@user-tg8te5qp2b4 жыл бұрын
良い歌だな!
@ThinhTran-iw5wl3 жыл бұрын
6/1/2021 đi ngang ghé điểm danh 😊
@vanthiennguyen1474
3 жыл бұрын
17/3/2021
@veotran531 Жыл бұрын
Hay quá
@votuyettram21792 жыл бұрын
Tell me all about this name, that is difficult to say It was given me the day I was born Want to know about the stories of the empire of old My eyes say more of me than what you dare to say All I know of you is all the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam Tell me all about my colour, my hair and my little feet That have carried me every mile of the way Want to see your house, your streets Show me all I do not know Wooden sampans, floatings markets, light of gold All I know of you is the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam And Buddha's made of stone watch over me My dreams they lead me through the fields of rice In prayer, in the light, I see my kin I touch my tree, my roots, my begin One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam One day I'll walk your soil One day I'll finally know my soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam To say hello... Vietnam To say xin chao... Vietnam
@hanguyenthito63759 ай бұрын
Phạm Quỳnh Anh hát đỉnh nhất.
@nguyenchanh2244 жыл бұрын
superbe
@Mikey-lv5cn5 жыл бұрын
Say very good
@thiennguyet2833 жыл бұрын
Ái phương hát nghe hay quá đi
@user-eq5xp6uc1b7 ай бұрын
Thắng chắc..... Đế quốc anh và đức.. Sẽ mua hết trái phiếu đó...... Ko cần thù địch... Cho nó chạy theo luôn.. Đi truớc đánh 2 đầu tranh thủ... Dùng thế lực gì cũng vậy chỉ cần minh bạch thì nhìn xuống nguời dân lao động bao nhiêu tính GDP bình quân giao dịch.... Còn tính minh bạch là bắt lỗi nó liền ngân hàng ngoại hối nào cũng vậy... Ép đi tranh thủ
@julietnho54583 жыл бұрын
Tai sao co 56 dua cho thumb down? Chac la bi dien. HQ thi no cho thumb up, VN thi no cho thumb down. Tui bay qua HQ ma o.
@phongtan55283 жыл бұрын
Very good
@hanhanvan25283 жыл бұрын
Khá lắm
@ngocha78303 жыл бұрын
Good luck
@minhphuongnguyen58305 жыл бұрын
Sao táo Quân không mới ái phương hát đêm Giao thừa.toan mới mấy ca sĩ hát dau đâu.tung đường mấy lần.my dung cũng mấy lần.hay cát xê vừa phải.ho cũng hát hay.nhung thay đổi đi cho moi lạ
@dinhvu6321
5 жыл бұрын
Kinh phí bạn ơi.
@tuluu97033 жыл бұрын
VIỆT NAM
@Dungha-sk3uy8 ай бұрын
Sirop CARBOCYSTEINE -AMOXICILLINE pour embellissement voix
@MJM-mm4fl3 жыл бұрын
Bonjour, Est-il possible d'avoir les paroles en Vietnamien et en Français s'il vous plaît ? Je trouve que cette chanson et mélodie merveilleuse ainsi que l'interprétation qui m'en a donnée la chair de poule. Je vous remercie d'avoir mis en ligne cette version et j'espère qu'une âme généreuse pourra mettre les paroles. Merci d'avance.
@zozogirl90
3 жыл бұрын
French version: kzread.info/dash/bejne/oHtl0stpoc-4p9o.html
@congthuan32093 жыл бұрын
Tui sẽ làm việc bình thường và .... Đợi đối phương hỗ trợ tui phần thiết bị thu âm . Tui hứa tui sẽ làm với tất cả những gì tui có cho âm nhạc .
@khithongkt4 жыл бұрын
Nghe không rõ tiếng
@Antila2022 Жыл бұрын
💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘
@discovertheuniverse20154 жыл бұрын
😭
@josemendes2530
4 жыл бұрын
esai25.8
@danle65773 жыл бұрын
Vietnamese version is as wonderful as the English version
@user-sj2gy7vw1b3 жыл бұрын
🥰💖💞💯💥👋✌👍👏👏👏
@lananhdinhthi7033 Жыл бұрын
Phát âm ko rõ nghe chán
@kenhlinhtinh20263 жыл бұрын
Ai vào xem vũ ko ae mà hơi lép tí kaka
@TuyetNguyen-fh6sl Жыл бұрын
Hi chi oi khong ky la vi het con nguoi ai cung co so khong the nao biet duoc tu minh muon lam giao thi phai tu minh mom Tina ba noi nhieu khi dung vi phai tu minh lo an hoc cho toi noi co mot nghe de khong bi nguoi khin khi ok cac chi nhu neu o dau cung vay phai lam moi duoc ok bye
@puulhuynh82092 жыл бұрын
SAO MOI LAN NGHE BAI HAT HELO. VIETMAM TOI DEU ROI NUOC MAT TUNG HAT CU ROI MAI TAI SAO TAI SAO .
Пікірлер: 135
2020 ai còn nghe hg điểm danh cái nào.. "Chấm nhẹ"
Ái Phương hát bài này hay , tự hào người VN , giá Ái Phương mặc áo dài hợp hơn
Une pensée à ma sœur disparue tragiquement il y a treize ans déjà c, était sa chanson préférée cela l a rappelait son enfance avec ses frères et sœurs qui n'avaient pas connu leur pays d'origine car nos parents avaient immigrés à Paris tu es dans notre cœur pour l'éternité ❤❤❤❤❤
@tqtmo
3 ай бұрын
Vietnam welcomes you
Ái Phương hát bài này hay nhất! Ra cái chất của bài hát
Mỗi lần bước chân lên máy bay là bài hát này đã làm cho tôi yêu việt nam hơn nhớ quê hương hơn , bài hát hay quá nghe hoài không chán
Bài này hợp chất giọng Ái Phương nhất 👍 hoàn hảo cả về fong cách !
Magnifique chanteuse et une belle chanson merci beaucoup j'adore 😍😍😍😍😍😍
Kỳ vậy ta, Ái Phương là ca sĩ mà mình thấy có nhiều ưu điểm nổi bật: đẹp, hát hay, tinh tế trong từng câu chữ và phong cách biểu diễn, giao tiếp lưu loát, thông minh và tự tin... sao đến giờ cô ấy không có sự nghiệp xứng tầm với tài năng của cô ấy nhỉ.
@tuaniu9339
2 жыл бұрын
K thị trường
@hoangoanh7254
2 жыл бұрын
@@tuaniu9339 cô ấy xuất thân là người mẫu trước khi là ca sĩ
@bienlam2580
Жыл бұрын
Vi ca hat la nghe tay trai ,su nghiep cua cs o noi khac.,de hieu thoi ma.
@tonyhuynh244
Жыл бұрын
Tai sao Phai dung tu “ nhi” nghe oi tai wa. Chac la tu bac cong.
Ái Phương hát bài này hay nhất luôn
She is so beautiful....
Đang ở xa xứ nghe mà chảy nước mắt
Bonjour Vietnam est une chanson composée par Marc Lavoine, co-écrite par Marc Lavoine et Yvan Coriat, et enregistrée par la chanteuse belge d’origine vietnamienne Quỳnh Anh. Marc Lavoine dit qu’il a été impressionné par le charme et le talent de Quỳnh Anh et touché par le sentiment d’une petite fille qui n’a jamais vu son pays natal ; il a écrit la chanson pour elle. Le contenu de la chanson parle de la nostalgie d’un Vietnamien d’outre-mer pour son pays natal.
@reality75
4 жыл бұрын
Une chanson qui me parle tout particulièrement, moi qui me suis découvert une lointaine origine asiatique via un test ADN et d'intensives recherches généalogiques.
Ái Phương vừa đẹp, duyên dáng lại hát bài hát này đầy cảm xúc hay tuyệt vời quá. Nghe đi nghe lai hoài mà không thấy chán.
Sắp đến ngày được trở về 🇻🇳 rồi. Nghe bài này cảm thấy bồi hồi quá.
Nghe Ái Phương trình bày nhạc phẩm này khiến tôi da diec nhớ quá quê hương tôi.💯🍷👏🤙👂🥂🍻👍🎂🌷
Tự hào và yêu lắm hai tiếng Việt Nam qua sự thể hiện của nữ ca sỹ Ái Phương 👍🙂🙂.
@amhai1808
3 жыл бұрын
Bonjour Vietnam !
W O W!! First time hearing her!! Pham Quynh Anh's was spectacular, years later Toc Tien sang it during a fashion show, knew her personally, well. But Ai Phuong got by me. Had not known her, but I do now. Cam On, I enjoyed this so much!!
Vietnam will always be in my heart until the day I leave this Earth. Its a beautiful and strong country. We had endured so many wars and still came out stronger than ever.
Em hát hay quá và xinh đẹp nữa. Cảm ơn em.
cảm động quá .nghhe hoài kg chán .lâng lâng trong tim .nghẹn ngào trong cổ hong .cam ơn dịch giả
Hay mình rất thích ái phương hát
Lyric Bạn hãy nói cho tôi biết chăng về họ tên mà tôi đã mang Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời Được nhìn bằng đôi mắt của mình, được trở về cội nguồn của tôi Và qua phim Coppola, lòng thấy xót thương quê hương Bầy trực thăng bay trên cao tàn phá xóm thôn nhỏ bé Ước mong về thăm chốn thiêng Mong sao quê hương dang tay đón tôi Mong ước đến ngày trở về Lòng tôi yêu mến Việt Nam Tell me all about my colour, my hair and my little feet That have carried me every mile of the way Want to see your house, your streets Show me all I do not know Wooden sampans, floating markets, light of gold All I know of you is all the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know my soul One day I'll come to you To say hello Vietnam And Buddha's made of stone watch over me My dreams they lead me through the fields of rice In prayer, in the light I see my skin I touch my tree, my roots, my begin One day I'll touch your soil One day I'll finally know my soul One day I'll come to you To say hello Vietnam To say hello Vietnam To say xin chào Việt Nam
Cô ca sĩ hát thật hay và đàn thật giỏi
Superb...very peaceful song ❤😍
cam nhan giong hat AI Phuong 9 , thuong que me VIET NAM 10.
Chà chà, hát hay lắm !
Très beau et beaucoup d'émotions a voir et entendre...
Ai phương trình bày hay hơn bản gốc chất giọng sáng, trong, cảm xúc gia diết về quê hương
Nhớ Việt Nam, Yêu Người VN💙
Nghe bài hát này. xin chào vn mình càng yêu Tổ Quốc mình hơn helo Việt Nam
Giông nang tiên giang trân đem loi ca mê hoac tâm ngiuoi yêu em
Nghe nổi cả da gaa chất giọng cao đã quá =))
很懷念我的故鄉.聽這首越南歌更使我思鄉情切,歌曲很好唱者歌聲優怨帶點淒美.讚讚
@TongTong-sv1mc
3 жыл бұрын
我也是From(HK)
@thaibinhnguyen2540
2 жыл бұрын
Baiyue❤️❤️❤️❤️❤️
@thoiroiseon533
2 жыл бұрын
Chữ Việt Nam đâu Xạo có KE KE KE LUÔN
hát hay quá nghe chuẩn tiếng Anh luôn òi
10/10 = Beautiful performance!
Ái Phương xinh đẹp đa tài dùng ra phải rất nổi tiếng chứ.
Bài hát này quá hay ❤️
Chỉ tiếc một chút là bài hát về quê hương làm lay động trái tim rất nhiều người lại do một người nước ngoài sáng tác !
@symsnguyen2896
2 жыл бұрын
Người sáng tác có thể kiếp trước đã là người Việt Nam nên họ mới có sự rung động sâu sắc với đất nước việt nam như vậy
Tôi yêu Việt Nam ❤️
Bài này chỉ có ái qhuong hát là hay nhất tuyệt vời
Nhin em hát làm anh thẫn thờ.
Aí phương dễ thương !
@lehai4589
3 жыл бұрын
Hay quá 👍
Hát rất có hồn!!!
한국에서 듣고있어요~🌍
Lovely song. I really like the stage production of this one. :D
Hát quá đỉnh!
hay lắm Phương ơi
Hay qua cam on ai phuong nhe
hay! rất xúc động
Hay quá !
Wow beauty voice, thank you
Bạn này hát hay nhất
Beautiful song.
Ái Phương nhìn khác quá, mà bản này hay thật, hay hơn gốc nhiều
Giọng hát trong trẻo đúng nguồn.Chào
Hát quá hay lun
2022 vẫn nghe
Nghe bản gốc vẫn có cảm xúc hơn nhiều. Dù không hát được tiếng Việt.
Xinh đẹp hát hay.
Ái Phương hát bài này có phong cách nghệ sĩ Pháp
Hay quá ái phương ơi😉🎀
Hay qua di....
Đẹp quá em ơi 😍😍😍, hay quá! Cảm xúc quá !
Tuyệt hay
Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ, tên mà tôi đã mang, Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong. Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời, Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cuội nguồn của tôi Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương. Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến, Việt Nam. Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé, Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên. Và mong sao đôi chân sẽ bước lên, Từ những nơi tôi chưa từng đến. Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông. Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim. Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát. Ước mong về thăm đất nước tôi. Quê hương bao năm tôi đã cách xa. Mong ước đến ngày trở về, Lòng tôi yêu mến Việt Nam. Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên. Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa. Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi. Như cây có gốc, tôi yêu,vđất nước tôi ! Ước mong về thăm đất nước tôi, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Tôi sẽ thăm những dòng sông, Đồng quê xanh mát Việt Nam. Ước mong về thăm chốn thiêng, Mong sao quê hương dang tay đón tôi. Mong ước đến ngày trở về. Lòng tôi yêu mến Việt Nam. Lòng tôi vang tiếng Việt Nam. Lòng tôi xin chào Việt Nam.
Bản Gốc vẫn hay nhất !
@Ni-uj1wr
3 жыл бұрын
Gốc là ai hát ạ
@huynhquocbao6372
3 жыл бұрын
Bản gốc do Phạm Quỳnh Anh với tựa là Bonjour Vietnam . Sau đó được dịch sang Tiếng Việt với tựa Xin chào Việt Nam , Hello Vietnam bản tiếng Anh.
Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer Que je porte depuis que je suis née Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire Je ne sais de toi que des images de la guerre Un film de Coppola, des hélicoptères en colère Un jour, j'irai là-bas Un jour, dire bonjour à ton âme Un jour, j'irai là-bas Te dire bonjour, Vietnam Raconte-moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds Qui me portent depuis que je suis née Raconte-moi ta maison, ta rue, raconte-moi cet inconnu Les marchés flottants et les sampans de bois Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre Un film de Coppola, des hélicoptères en colère Un jour, j'irai là-bas Un jour, dire bonjour à mon âme Un jour, j'irai là-bas Te dire bonjour, Vietnam Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères Toucher mon arbre, mes racines, ma terre Un jour, j'irai là-bas Un jour, dire bonjour à mon âme Un jour, j'irai là-bas Te dire bonjour, Vietnam Te dire bonjour, Vietnam
Anh củng, muốn đến Miami bên kia bờ Đại Tây Dương, đến tăm TP longbeach, rồi đến NY manhattan rồi 10 năm đi khắp Mỷ vẻ tran h . . Đổi cái balo màu do o Alaska & ma, doi tin nhan cua cty nay lau ghe .
Hay!
Carnivero plant huh :D 100 năm, cây Sồi lớn tán cây phủ cả một trời , đến mùa Thu, lá Quercus đỏ - bung hoa mấy con ong hay đàn bướm mang phấn cây thụ phấn rồi caay ra trái. Khác là thời tiết ko lạnh . Cây có vẻ cô đơn & dị biệt... đi
Wow. Qua xuat sac
Ave Maria .
드디어 찾았다 안녕🇰🇷 베트남🇻🇳
良い歌だな!
6/1/2021 đi ngang ghé điểm danh 😊
@vanthiennguyen1474
3 жыл бұрын
17/3/2021
Hay quá
Tell me all about this name, that is difficult to say It was given me the day I was born Want to know about the stories of the empire of old My eyes say more of me than what you dare to say All I know of you is all the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam Tell me all about my colour, my hair and my little feet That have carried me every mile of the way Want to see your house, your streets Show me all I do not know Wooden sampans, floatings markets, light of gold All I know of you is the sights of war A film by Coppola, the helicopter's roar One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam And Buddha's made of stone watch over me My dreams they lead me through the fields of rice In prayer, in the light, I see my kin I touch my tree, my roots, my begin One day I'll touch your soil One day I'll finally know your soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam One day I'll walk your soil One day I'll finally know my soul One day I'll come to you To say hello... Vietnam To say hello... Vietnam To say xin chao... Vietnam
Phạm Quỳnh Anh hát đỉnh nhất.
superbe
Say very good
Ái phương hát nghe hay quá đi
Thắng chắc..... Đế quốc anh và đức.. Sẽ mua hết trái phiếu đó...... Ko cần thù địch... Cho nó chạy theo luôn.. Đi truớc đánh 2 đầu tranh thủ... Dùng thế lực gì cũng vậy chỉ cần minh bạch thì nhìn xuống nguời dân lao động bao nhiêu tính GDP bình quân giao dịch.... Còn tính minh bạch là bắt lỗi nó liền ngân hàng ngoại hối nào cũng vậy... Ép đi tranh thủ
Tai sao co 56 dua cho thumb down? Chac la bi dien. HQ thi no cho thumb up, VN thi no cho thumb down. Tui bay qua HQ ma o.
Very good
Khá lắm
Good luck
Sao táo Quân không mới ái phương hát đêm Giao thừa.toan mới mấy ca sĩ hát dau đâu.tung đường mấy lần.my dung cũng mấy lần.hay cát xê vừa phải.ho cũng hát hay.nhung thay đổi đi cho moi lạ
@dinhvu6321
5 жыл бұрын
Kinh phí bạn ơi.
VIỆT NAM
Sirop CARBOCYSTEINE -AMOXICILLINE pour embellissement voix
Bonjour, Est-il possible d'avoir les paroles en Vietnamien et en Français s'il vous plaît ? Je trouve que cette chanson et mélodie merveilleuse ainsi que l'interprétation qui m'en a donnée la chair de poule. Je vous remercie d'avoir mis en ligne cette version et j'espère qu'une âme généreuse pourra mettre les paroles. Merci d'avance.
@zozogirl90
3 жыл бұрын
French version: kzread.info/dash/bejne/oHtl0stpoc-4p9o.html
Tui sẽ làm việc bình thường và .... Đợi đối phương hỗ trợ tui phần thiết bị thu âm . Tui hứa tui sẽ làm với tất cả những gì tui có cho âm nhạc .
Nghe không rõ tiếng
💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘
😭
@josemendes2530
4 жыл бұрын
esai25.8
Vietnamese version is as wonderful as the English version
🥰💖💞💯💥👋✌👍👏👏👏
Phát âm ko rõ nghe chán
Ai vào xem vũ ko ae mà hơi lép tí kaka
Hi chi oi khong ky la vi het con nguoi ai cung co so khong the nao biet duoc tu minh muon lam giao thi phai tu minh mom Tina ba noi nhieu khi dung vi phai tu minh lo an hoc cho toi noi co mot nghe de khong bi nguoi khin khi ok cac chi nhu neu o dau cung vay phai lam moi duoc ok bye
SAO MOI LAN NGHE BAI HAT HELO. VIETMAM TOI DEU ROI NUOC MAT TUNG HAT CU ROI MAI TAI SAO TAI SAO .