0:00 Начало 1:24 «А можно ли у вас заниматься кельтскими языками» 8:39 О настоящих учителях 12:15 Как объединить музыкальную и научную карьеру 13:44 Зачем учить языки прошлого 18:27 Сколько языков знает Наталья О’Шей 22:58 Учила английский по рок-опере «Иисус Христос - суперзвезда», поэзии и Толкину 29:23 Защита диссертации 36:18 О муже 41:14 «Я занялась вокалом после выхода третьего альбома “Мельницы”» 46:34 «Мы переехали в Яффу из-за школы» 56:28 Как развивать в ребенке ассертивность 58:42 О чтении и гаджетах 1:02:49 Чему Наталья О’Шей учит своих дочерей 1:06:40 «Иностранные языки учат нас мыслить»

@user-we2qt6wf2v

27 күн бұрын

Хелавила такая интересная, лëгкая и основательная одновременно, как мама невероятно открылась для меня❤

Надо же, какой похожий жизненный путь… Однажды,очаровавшись творчеством финской группы Nightwish, я стала интересоваться финской мифологией и впоследствии поступила на исторический факультет, чтобы изучать это глубже. Далее поступила в аспирантуру, защитила диссертацию и стала кандидатом наук. До сих пор храню самодельные альбомы с текстами и переводами их песен с финского и английского языка, в которых прописана половина пантеона финских божеств. Вот так музыкальные интересы влияют на всю дальнейшую жизнь. Великая сила музыки)

@eugeniasmith3995

18 күн бұрын

ух ты! я тоже была огромным фанатом Nightwish. Изучала финский, к сожалению в Финляндию не поступила, не прошла, и финский забывается. сейчас ваш комментарий всколыхнул те воспоминания)))) язык люблю очень!

@marywolf888

18 күн бұрын

@@eugeniasmith3995 Kiitos) Да, они подарили много вдохновения в те годы…

Обожаю группу Мельница, оказывается хозяйка этого волшебного голоса такая умная и прекрасная женщина)❤

@Leshocs1

10 күн бұрын

Советую как-нибудь побывать на их концертах. Она прям такая ...необыкновенная.

Боже! Что за женщина! Удивительной глубины, таланта и дисциплины человек! Поражаюсь, сколько всего успела сделать и узнать, невероятно широкий кругозор! Спасибо за выпуск, невероятно интересный и глубокий диалог, приятно слушать 🙏🏻

Очень хорошее интервью. Хелавису хочется слушать и слушать бесконечно. Потрясающий образец культурного и эрудированного человека.

Любители заменять русские слова на "чемоданинг" - обратите внимание: человек с высшим филологическим образованием и знанием большого количества языков ведёт разговор в течении часа на чистом, приятном, богатом русском языке. "Малыш, ты должен стать мне родной матерью." 😆

@alexandramig96

21 күн бұрын

А что удивительного в том, что она говорит на хорошем русском?

@user-tk3rk9sr7i

20 күн бұрын

Так по-настоящему умным людям незачем выебываться

@damazdavalabagazh

20 күн бұрын

@@user-tk3rk9sr7i Ну так Вам-то это зачем? Вы же умный?

@user-tk3rk9sr7i

20 күн бұрын

Я про Наталью как бэ​@@damazdavalabagazh

@user-rt1ed3se8u

19 күн бұрын

​@@alexandramig96 Не столько удивительно,сколько замечательно. Сегодня это редкость.Возможно,вам повезло и ваше окружение знает в совершенстве великий русский язык и на нем говорит. Мне - нет. Я и сама так не умею.К сожалению.

Удивительный человек. Такие зажигают огонь познания и интереса к жизни как в детях, так и во взрослых! Спасибо!

Хелависа невероятная, необыкновенная женщина, её творчество всегда вдохновляет и спасает в тяжёлые моменты. Огромное спасибо за интервью!

Учить язык по любимым песням - это супер! Наверное это лучше всего работает с детьми и подростками)

Я училась в Шотландии в в 2014 году. А с Мельницей познакомилась только где-то в 2017м. И песня Вересковый мед меня сразу отбросила к воспоминаниям)) Я своими глазами видела этот бушующий океан и леденящий прибрежный ветер. И легенды про мед сразу вспомнились, как и знаменитый чертополох, который везде на булавках теперь. Шотландцы удивительные

@SvetaOpinion

16 күн бұрын

Так песня Вересковый мед вроде не их...

@VexWester

7 күн бұрын

Вересковый мëд исполняет группа The Hobbit Shire. Ещё Wallace Band пели. Почему-то часто путают с Мельницей, хотя, как по мне, совсем не похоже на них.

Большое спасибо гостье и авторам канала за интервью🤝. Спасибо Наталье за настоящее творчество и любовь и верность родине.

Хелависа такая же, как её песни- волшебная, и самобытная, и, не могу подобрать подходящих слов для описания того, какая она❤❤❤

Именно такого интервью мне и не хватало! Пазл сложился) Такая мотивация❤ Ох, побольше бы образовательных видео от Хелависы! Особенно ждём мифопоэтику "Символа солнца".

97 год, крохотные клубы, чьи названия уже не вспомнить, и Тиль Уленшпигель! Ах, какая невероятная атмосфера была, есть что вспомнить)

@irinakruglova

14 күн бұрын

Помню «Форпост»😅

@ignatievamaria

14 күн бұрын

@@irinakruglova точно, он и был) еще Плешка))

Хелависа на "Правмире"! Как я ждала это интервью!

Уважение и любовь к ней! Почти двадцать лет уже наблюдаю и вдохновляюсь из своих тридцати :)

У Натальи песни сплетённые кружевом: когда их пропоёшь - появятся новые нейронные связи, этим и зацепило, начиная с "Травушки" и "Ночной кобылы", заканчивая "Царевичем". Тексты, вроде как, простенькие, но звуком сплетаются в узорочье, от которого некое движение получается, и движение правильное. Надо слушать, лучше на концерте, - Наталья, когда поёт, щедро делится богатствами (если без "петухов": возьми на тон ниже, не порти плетение).

Спасибо огромное за это интервью! Мое восхищение Наталье! Восторгаюсь ее способностью создавать глубочайшие, метафоричные, наполненные древнейшими символами тексты. Ничего кроме уважения 🙏

Спасибо за замечательную передачу! Получила настоящее удовольствие от беседы умных интересных женщин

Очень интересно. Как же хорошо, когда человек знает, чего хочет и идет своим путём❤про детей и ассертивность отдельное спасибо.

@ozerova77

24 күн бұрын

Хорошо, когда мама понимает важность репетиторов и подготовки, и поддержки.

Про медиков и узкую специальность в точку!! А ведь все взаимосвязано. Наталья- вдохновитель❤

Ужасно интересное интервью! Спасибо огромное за контент и приглашенного гостя! На величайшую мою радость, задали вопросы, которые крутятся в голове уже очень долгое время. Как синологу (и пока недолингвисту) в процессе освоения всегда особенно были любопытны вопросы о языках: как Сама-Наталья-Андреевна владеет таким количеством, каков был персональный путь, какая мотивация. Спасибо за вопросы и раскрутку тем. Интересно очень! А Наталью Андреевну слушать (не только сценический образ на сцене, но и очень даже живую и настоящую) одна отрада.

Подписана на Хелавису со времен, когда Нинец и Уна были крошками, а теперь вот... Вяжет и слушает винил! Время.

Какая же она потрясающая!❤️ Очень вдохновляет на дальнейшие свершения.

Наталья невероятная. Интервью крутое! Пыталась подсчитать, сколько раз я ловила свою челюсть от интервью) Но это было из области подсчитать количество языков у Натальи - после 10го уже счет не идет)) Любовалась "кокошником" (это ж кокошник?)) Ну красота ж невозможная!

Я из Ростова-на-Дону, окончила фил.фак ЮФУ, но так хочется этого общения, еще учиться у этих умнейших людей, внимательных, видящих красоту мира си умеющих ее передать. Так рядом хочется быть, в таком обществе. Потом самой заботиться, передавать

@Devasevera

23 күн бұрын

Какое СЧАСТЬЕ прочитать, что ИЗ Ростова, а не С Ростова!)) 😊

@kasy_smith

22 күн бұрын

@@Devasevera ❤️

Спасибо за чудесное и вдохновляющее интервью! Хелависа прекрасна :) Ассертивность - в массы! :)

Очень интересно!👏 Второй раз встречается, слушаю. Согласна с автором, удовольствие читать, понимать, вникать,окунаться в атмосферу древних эпох. Заканчивала филфак в провинции, но и мне повезло на классных и классических педагогов, требовательных, строгих, принципиальных, но и умеющих оценить, ставили "автомат", хвалили курс в целом Хороший получился. Начав работу в школе, русский язык и литература, дополнительно после уроков в качестве факультатива вела 5-7 классам собственную)) дисциплину" Русские,английские,латинские пословицы и поговорки " и запись,и произношение, и заучивание,и сравнение

Удивительно талантливая и творческая женщина

Тоже окончила филфак и сейчас изучаю арабский. Спасибо за интервью!

Какая отличная беседа вышла, пойду послушаю "Мельницу".

Любимая, прекрасная Наталья Андреевна!! Спасибо❤❤❤

Наталья Андреевна - чудесная, умнейшая, вдохновляющая, естественная, уверенная ❤️ Так приятно и интересно было смотреть это интервью!

Вдохновляет. Очень интересно, слушала бы и слушала... Спасибо за выпуск❤

Обязательно послушаю) Спасибо большое за гостью! PS Друзья, пишите комментарии (мин. 7 слов), ставьте лайки ролику и хорошим комментариям))

Очень достойный гость!👍

Спасибо за интервью! В последние несколько лет перестала интересоваться изучением других языков, но благодаря Хелависе заинтересовалась вновь❤

Спасибо за ваши песни,Налия О,шей,вы своим голосом передаёте всё вместе с музыкой,музыканты классные❤🌹🌹

Невероятная ❤

Хелависа! Как же здорово осознавать, что я понимаю, о чем Вы поете, говорите, живете…❤❤❤❤❤❤❤Спасибо Вам за Ваше содержание!!!

Я очень люблю музыку Хелависы и не могу не восхититься ее острым умом. Редко встретишь человека, знающего столько языков, ещё и выучившего часть из них самостоятельно. При этом для меня несколько неожиданно, что интервью вышло на Правмире. Почему? Потому что вера - это всё-таки про смирение с человеческим в себе. В увиденной мной картинке очень много регалий, но мало именно человеческого. Допускаю, что все в глазах смотрящего - но выскажу все же свою точку зрения.

@JuliaKaschey

26 күн бұрын

Это лишь ваше мнение. Она - замечательный человек.

@as7525

26 күн бұрын

​@@JuliaKaschey здесь речь не о ней как человеке (уверена, что она замечательная), а скорее о том, что в интервью это, к сожалению, не раскрывается

Лучше быть немного нахальным,чем немного забитым

Открыла для себя этот канал, когда увидела Хелавису. Очарована Анной, в очередной раз очаровалась Натальей. Слушала беседу как песню, сгорел чайник, забыла про него. Очень рада, что поднимали такие темы как дети и мобильники, тему с ИИ, тему с нейронными связями. Однозначно, понимаю, как важно выбрать того человека с которым пойдешь по жизни. Точно вижу совершенно мудрую женщину. Очень рада, что она щедро делится своими знаниями, навыками. Наконец поняла, зачем смотрю слушаю таких людей. для НАСМОТРЕННОСТИ И НАСЛУШАННОСТИ. а в данном случае видеть двух красивых и умных женщин - особое удовольствие. Однозначно, надо в Санкт-Петербурге давать единый билет на такие музеи как Эрмитаж, Русский музей, Петергоф, Ораниенбаум.

Спасибо за такой интересный разговор!

Слушаю как песню❤❤❤

О, я ещё в юности переписывала кассеты с песнями Хелависы. С друзьями учили наизусть, пели. Как же это было давно.

Наташа, Аня, спасибо говорите ещё на английском - в диалоге это звучит прекрасно! :)

Любимая❤❤❤❤

Shukran за интервью!

Наталья Андреевна, спасибо за интервью, прекрасные мысли, очень хочется уже бежать что ещё поизучать вслед за Вами.

Шикарная❤

Интервью с Натальей надо делать часа на 3. Таких гостей надо полностью и умеючи раскрывать, а не гнать галопом.

О, точно! При первой встрече с Вами вживую (как раз в одном известном реконструкторском клубе) Наталья с палочкой ходила.

Обожаю! Богиня!❤

Невероятная Хелависа. Такие женщины должны быть главами государств.

@user-jl6qq5ug5u

17 күн бұрын

По слухам, она жесткая...

@BeregaDE

17 күн бұрын

@@user-jl6qq5ug5u Это заметно в интервью, кстати.

@user-jf3rl1dr5z

15 күн бұрын

Женщины не должны быть главами государств. Пусть ядерная кнопка останется у мужиков. 😅

@SedoyAlex

8 күн бұрын

@@user-jf3rl1dr5z Пусть ядерных кнопок вообще не останется. Особенно в России.

@user-jf3rl1dr5z

8 күн бұрын

@@SedoyAlex Вы такой молодой или такой наивный?

Замечательная беседа, спасибо большое!

На этом материале можно писать диссертацию работу по теме математический и гуманитарий склад ума

Моя обожаемая тоже обожает кельтов❤🎉ирландский форева🎉

я была уверена, что ей около 35🙈 потрясающе выглядит! Насчёт языков - я поражена. Интересно, как вообще работает мозг у таких людей..

Поразительно!

Обожаю Хелавису. Не знала, что и на санкрите тоже говорит, надо будет поболтать после концерта 😂

Какая потрясающая женщина

Замечательное интервью. Было очень приятно слышать рассказ про лингвистику с точки зрения лингвиста.

Хочется прокомментировать по поводу Франции) Я живу здесь, и вижу действительно разницу в отношении к иностранцам, когда они говорят или нет на фр. Но случай с меню в кафе - нелегальный и редкий. Есть много мест, где позиции описаны сразу на фр и англ в одном и том же меню, и много официантов даже рады попрактиковать английский)

Спасибо. Очень интересное интервью. Наталья прекрасна!❤

Интересная гостья! Но почему бы не вставить пару моментов с ее клипами или "живаго"? Было б еще лучше

Я второй день хотела посмотреть интервью Натальи, тут захожу и на тебе, новое!ютюб читает мысли!?

Жду от Хелависы художественную книгу😊

@nataliaoshea

22 күн бұрын

Она уже есть, и не одна

@user-dq4ex9gk7r

20 күн бұрын

Ищите и найдёте.

Безумно-интересное интервью. Просто открытие с новой стороны. Спасибо ❤

Вдохновляющий человек ✨✨✨

Какая умная и не пафосная женщина и музыка с текстами тоже хорошие . А Цицерон прекрасен в подлиннике . Только поколению Моргенштерна и Ивлиеевой это прям совсем не очевидно

@vladimirkabanov5283

12 күн бұрын

Это вообще может быть очевидно только очень небольшому количеству людей, на высоком уровне владеющих латынью. В предыдущих поколениях вряд ли таких людей было сильно больше.

Прекрасная женщина ❤

Интересно узнать Наталью с этой стороны! Кстати, мне очень нравятся ее переводы Йейтса.

Спасибо за тайм-коды

Спасибо!

Звучит очень daunting

Английский, английский, и еще раз английский 😄что может быть интереснее

😍

Какие интересные собеседницы! Какая яркая Хелависа! Как жаль, что я ее почти не знаю как автора!

@nataliaoshea

26 күн бұрын

Так за чем же дело стало?:)

@zappasergey2000

26 күн бұрын

@@nataliaoshea hастроеия

@user-gb2is3yc6u

25 күн бұрын

Любимая группа, любимые песни, любимая исполнительница, такой интересный человек.

Ничего себе обычная Московская школа. Ну явно же не во всех школах так.

@nataliaoshea

19 күн бұрын

Школа была обычной во всем, за исключением вот этой удачи с французским.

Слушала Наталью, и параллельно вспоминала Татьяну Черниговскую. Ох вот бы встретились эти два замечательных человека и на камеру для нас для зрителей побеседовали - это была бы очень интересная беседа. Обожаю группу "Мельница" . Завораживает вокал Натальи. Очаровательные тексты песен, сложная и интересная музыка.

Люблю и слушаю Мельницу с 2001 года, еще кассета переписанная была. Почему так мало о творчестве поговорили ?😮

@nataliaoshea

25 күн бұрын

Для разговоров о творчестве есть другие интервью)

@elrun8209

22 күн бұрын

А мне наоборот было интересно совершенно новые аспекты о ней узнать, о ее музыке есть масса интервью, а здесь - прямо с новой стороны открылась. Тоже слушаю ее уже очень много лет...

Новое интервью с Натальей ❤❤❤❤❤❤❤❤

Наталья Андреевна,да вы аристократка.Французский,по обмену😮

@nataliaoshea

24 күн бұрын

Моей школе повезло

@annapletneva1070

22 күн бұрын

попасть на обменные программы очень легко было в 90-е из даже региональных школ. А в универах и того проще, даже сейчас.

Насчёт медицины...согласен,похоже на то,что я слышал

1:07:07 "изучение языков как способ образования новых нейронных связей": возможно, глупый вопрос, но относится ли к подобному изучение различных языков программирования?

@SnakeQueen1894

23 күн бұрын

Изучение нового способствует образованию нейронных связей. Особенно, если это непростое новое. Языки Наталье ближе, поэтому их в пример привела. Математик наверняка предложил бы решать задачи)) А иностранный язык даёт простор для новизны. Не очень разбираюсь в программировании, но кажется, что там чуть меньше разнообразия и есть некий лимит. Но тоже очень неплохо

@lexuskorostelkin455

23 күн бұрын

@@SnakeQueen1894 ну, про меньше разнообразия не сказал бы, сейчас, помимо классических C, C#, C++, JavaScript и т.д. активно появляются и развиваются различные более новые и современные языки программирования (Swift, Go, R, FuchsiaScript, Kotlin). И в будущем, по ходу развития IT-технологий, вполне могут появиться ещё более новые языки

@lexuskorostelkin455

22 күн бұрын

@@SnakeQueen1894 если учесть, что в последние годы, помимо классических языков программирования (C#, Java, Pascal, например), активно появляются более новые и современные (Swift, Go, Kotlin, например), не сказал бы, что там имеет место быть какой-либо лимит. Особенно учитывая активное (и, вполне вероятно, безграничное) развитие IT-технологий. И не исключено, что в будущем может появиться множество различных подобных языков. Но за ответ спасибо)

Археоптерикса - это тоже динозавр)

у меня тоже много языков, а вот английский так и не выучила, не слышу я его... из-за слабого зрения мир я воспринимаю через звуки, запахи, прикосновения, так вот; английский звучит для меня чуждо.. как и французский... есть три родных языка - русский, сербский, армянский, затем, латынь, церковно-славянский, древнеармянский, затем, итальянский, немецкий, словенский, португальский, мне хватает, пою на этих языках, они в душе отзываются, ещё на испанском пою, но его знаю пассивно.. музыка действительно помогает учить языки, ещё, интерес к культуре... очень тянет выучить норвежский и исландский, а ещё ирландский, но там фонетика мега сложная... а вот восточные языки даже слышать неприятно почему-то, это личное... а когда неприятно, петь на них не получится...

@skz_world_domination879

13 күн бұрын

а у меня наоборот 😅 восточные языки учу с удовольствием, люблю петь на китайском, японском, корейском, тайском и ближневосточных языках, но всё-таки английский, французский, итальянский и испанский тоже обожаю)

смотрю и завидую: как же хорошо у человека кровообращение в мозге работает

Дама безумно интересная и заслуживающая уважения, но при всем при этом совершенно необязательно блистать, называя словарь и словарный запас вокабулером

@nataliaoshea

19 күн бұрын

Это немного разные вещи

It was King Charles the First who was beheaded, not the Second. "Где было солнце? Над дубом. Где была тень? Под вязом."

@nataliaoshea

27 күн бұрын

Конечно! Это оговорка - что, собственно, показывает, что я не читаю подготовленные ответы на вопросы))

@23241qwertyuiop

27 күн бұрын

@@nataliaoshea Вот тут мой сын говорит, что он - ваш фанат ))) (это не шутка)

@nataliaoshea

27 күн бұрын

@@23241qwertyuiop я ужасно рада) привет ему!)

Пригласите к себе Василия ака Фауст21века Бейнаровича. С одной стороны врач психиатр, с другой человек с проблемами восприятия текста (дислексия)

Странный вопрос "ты не боишься опции переводчика ?" а разве опция биолога исследователя языков морских животных как-то лучше? Тем более спросить это у человека, который изучает кельтские языки. Как будто это сверхдоходные популярные профессии

Не соглашусь. 6 лет в меде учат видеть клиническую картину. Биология-анатомия- патологическая анатомия-физиология- патологическая физиология- клинич.дисциплины. А далее 1 или 2 года идёт специализация т.е. углубление знаний в специальность.

@user-fp9ez3ze7q

23 күн бұрын

Может быть так было, но теперь уровень просел, и умение видеть клиническую картину формируется не у всех студентов. (предположение)

@nataliaoshea

21 күн бұрын

@@user-fp9ez3ze7qсовершенно верно

2:35 No, he wasn’t. It happened with King Charles I.

oh, I thought she was going to say "he was decapitated"

Греческий ведь интереснее, чем латынь

По-моему, когда родители посылают учить детей китайский- это в большинстве случаев просто профанация, мода. Толку если они будут учить китайский 2 раза в неделю 5 лет и потом никогда не будет использовать, трата денег и времени

@ThorshammerT

26 күн бұрын

Да. Китайским можно овладеть на разговорном уровне за 5-6 лет двухчасовых занятий пять раз в неделю. Вопрос: если человек серьезно занят, например, математикой, то о каком китайском речь?😂

@user-dx6tn3vo7c

26 күн бұрын

Для Вас в интервью было сказано - для образования новых нейронных связей.

@ivanrevkov843

26 күн бұрын

Никаким языком нельзя овладеть если ребёнку он не нужен

@catherinelysenko6543

26 күн бұрын

@@ivanrevkov843 тут надо понимать - может ребенок этим увлечься и понять, что это круто или он будет только "отсиживать тюремные часы".

@arti-o

25 күн бұрын

Учитывая, какое место Китай занимает на рынке, очень даже вероятно, что язык понадобится.

Эх, то есть уже в 90е в МГУ нужны были репеты и только с ними можно было поступить на гуманитарку😅

@nataliaoshea

17 күн бұрын

Нет на всякую «гуманитарку»

@user-jf3rl1dr5z

15 күн бұрын

В 90-е вся эта эпопея с репетиторством и началась.

Почему в России какой-то культ учителей, которых боятся. А как же то, что страх и образование несовместимы ??

@catherinelysenko6543

26 күн бұрын

спасибо за комментарий. да, очень не нравится представление, что сила и харизма, умение научить думать непременно должны идти рука об руку с насилием.

@nataliaoshea

25 күн бұрын

@@catherinelysenko6543не знаю, где вы это услышали в моих словах)

@catherinelysenko6543

25 күн бұрын

Определять настроение профессора по шляпе?) Физически бояться другого профессора?) Я понимаю, почему их обожали, но это, мягко говоря, слишком)

@annapletneva1070

22 күн бұрын

@@catherinelysenko6543 вспоминаю свой опыт студенческий (не знаю, как у Натальи Андреевны было, возможно как-то иначе), и припоминаю страх перед преподавателями. Никакого насилия там нет, профессора, которых "боялись", обращались к студентам на "вы", внимательно слушали на семинарах и экзаменах, что говорят студенты. Однако, они так глубоко знают предмет, что ты перед ними несколько "ропщешь", особенно на 1-2-3 курсе, потому что. И очень профессоров расстраивает, когда студент не знает/не может понять каких-то основ, очень важных для понимания их предмета. Уловив такое непонимание на семинаре или экзамене, следующих студентов спрашивают более тщательно ("может, я плохо дал материал?"), просят сделать вывод, что-то объяснить, решить сложную задачу. Никакого насилия, просто образовательный процесс, он всегда связан с напряжением (иначе бы у всех были PhD). Мы с подругами-сокурсницами с наибольшей теплотой таких преподов вспоминаем. Насилие -- это когда повышают голос, называют глупыми, "зарывают"вопросами, ответов на которые вы не можете знать ввиду того, что вы еще студент, заставляют писать тупые рефераты и не принимают их из-за оформления, не читая, например. Совсем не о таком говорила Наталья Андреевна)

@olgafilippova5750

20 күн бұрын

Мы на физмате лучше всего знали предметы тех преподавателей, которых боялись. До сих пор помню звук хлопающей двери, когда преподаватель входил в аудиторию и это была кнопка ВКЛ. И после этого уже никто не входил😂😂😂😂😂