Heavy metal springs up the Got Talent! Steel Panther's audition | AGT 2023
Ойын-сауық
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzread.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Eyes Of A Panther / by Eyes Of A Panther
和訳: ヒロキ
She's looking good, from head to toe
(頭からつま先 )
She looking all posh yea
She's ready to blow
(上品だがハジけそう)
Got teeth like razors and claws like knives
(カミソリの歯 爪はナイフ)
She's ready to pounce on your ass
You know you want some more
(お前を襲う 欲しんだろ？)
She's got the eyes of a panther
(彼女の目はパンサーで)
She's got lips like Satan
(ほほえみは悪魔)
She's got the eyes of a panther
(彼女の目はパンサーで)
Soon we'll be mating
(ここで結ばれる)
She's got the eyes of a panther
She said
(彼女はパンサーの目で言った)
Don't be afraid df heavy metal
(「恐れないで ヘビーメタル」)
Don't be afraid a to rock
(「続けて ロック」)
She said don't be afraid now, so I
Won't
(恐れるなと言うなら)
She's got the eyes of a panther
(彼女の目はパンサーで)
The cougar is wating
(お前を待ってる)
She's got the eyes of a panther
(彼女の目はヒョウで)
There be no escaping
(逃さない)
She get teeth like razors
Eye likes lasers
(鋭い歯と真っすぐな目で)
She's ready to pounce
Your in danger
(襲おうとしてる)
She got lies
(気をつけろ)
Пікірлер: 254
80'sリスペクトを貫き通すバンド 無敵感がいいよね！
ここにきたからには勝ちたいの一言で痺れたどれだけのキャリアがあろうと関係ないこの向上心が素晴らしい。
耳塞いだ爺も時代を感じさせるいい味出してるわー メタル好きの俺にはたまらんライブだったわ、まさにプロフェッショナルの仕事
@ryo7317
Жыл бұрын
モニター入れたんだと思うよ
このコッテコテがたまらんのよ
@user-bs3jf1ud9b
Жыл бұрын
激しく同意(´ω`)カッケーよな！
ヘヴィメタルはまだ生きていると実感してすごい嬉しい
@user-kz4pk3hs4q
Жыл бұрын
何勝手に死んだと思い込んでいるんだい
@goggle0130
Жыл бұрын
@@user-kz4pk3hs4q だよな、まだ生きてるよな
@user-kz4pk3hs4q
Жыл бұрын
@@goggle0130 メタルは死なねぇぜ
@laboratory7102
Жыл бұрын
良い返信欄だ。笑
@user-ob1nr9sr8n
Жыл бұрын
(ﾟｰﾟ)(｡_｡)(ﾟ-ﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ
80年代のLAメタルの流れを今の時代にも決してブレずにやり続けてる姿勢が素晴らしい‼️ ヘビメタ愛がビンビンに伝わって来る‼️最高‼️
@user-pr7pw5md2k
13 күн бұрын
80年代が蘇りました。 この時代にまさにLAメタルを彷彿させるバンドがあるとは凄いです。
いい意味でオーディション番組に出る格のミュージシャンではないけどこのレベルのバンドが出てくれるとメタルも盛り上がるな！
これは反則じゃない！？彼等、プロミュージシャンだよ！！ 会場の盛り上げ方がやっぱり上手い！！
@Nanjo666
11 ай бұрын
ビートボックスのベリーワームだってプロですよ
@user-ks4lz8qv1z
9 ай бұрын
安村が素人とでもいうのか？
この人達は 超プロですよ😄
違う畑の舞台に自分達のスタイルで飛び込むのはすげえロックを感じる
かっこいいなー 普段ブラックミュージックやクラブミュージックが好きでロックはあまり聴かないけど かっこいいロック聴くと何かわからんけど湧き上がってくる物があるんよな 好きやわ
@dappomb6523
10 ай бұрын
日本はメタルのメロディにばかりフォーカスするけど 体で聴けるって言う大前提ありきですからね
歌から煽りまで全てがカッコいい！！
ボーカルもギターも最高❤🎉😂 魅せます！ この声良いですね！！
もはやただのLIVEになってるやんw
@skyblue3275
Жыл бұрын
この動画を見るだけでも、発散の心地良さを体験しました。暴力を感じない発散、しかも、明るい。 清々しい気分になりました。 清々しい気分にを得られるけど、歌声が軽く無くて人間の心の重み(重みは、深み)を感じる雰囲気を感じました。 「明るいけど軽くない」も、好みです。
会場がひとつになってるーーー‼️ 自分も部屋で拳あげながら観ました、最高‼️
Steel PantherがAGTに！？こんな知名度あるバンドも出場することあるんだーさすがプロの演奏🤘
@ksmsepk607
Жыл бұрын
そんくらいメタルがアメリカ一般ではオワコンなのかな？ 演奏はすごかった！
@abraxasOFfilth
Жыл бұрын
@@ksmsepk607 いや、でっかいフェスとかも毎年超満員だし、モダンなメタルは一定の人気がありますよ。 勿論メタルというジャンル自体が世界的にポップスのような人気がないのは間違いないですが。 日本の有名な芸人やパントマイマーもゴットタレントに挑戦していたしそれだけ大きい番組ということですね。
@ksmsepk607
Жыл бұрын
@@abraxasOFfilth 日本の芸人とアメリカのバンドを同列に比べるのは、う〜ん…だけど オワコンて言い方はなかったですね。すいません。 自分もモダンなメタルは結構好きです。
@gracethicksugar2751
Жыл бұрын
知名度あるんだ？？ちょっと調べて見よう。ヴォーカルのシャウトも物凄く雰囲気あって80's感すげぇ。大好きだな、このノリ。
@rondododon
Жыл бұрын
@@gracethicksugar2751去年日本で開催されたメタル系のフェスに出演してたりと日本でもある程度の知名度あるバンドですよ。
有名なバンドなのに出ようとする気持ちも嬉しいな！ポストコロナで新しい形のバンドも増えてきていて嬉しい😃
気づいたら頭振ってた 何周も回って、王道のど真ん中メタルがやっぱ最高やな
シャウトめっっっっっちゃ綺麗
ステパンの曲はバラードでも歌詞はガッツリ下ネタだったりするのでめちゃくちゃ面白いですよ。
いいですね。 古き良き80年代！ こういうバンドが生き残れる余地が ある世界であって欲しい。 ギターソロにタップを入れて欲しかった！
@gracethicksugar2751
Жыл бұрын
同感。懐かしいヘビメタ感がスゴい。めっちゃ好きだわ。ヘビメタでもライトな方でノリもいい。ソロが物足りないけど、尺の関係なのかな？ヘビメタ独特のクソみたいな歌詞も好き(笑)
高校時代にメガデスやパンテラを聴いて育ったので久しぶりに良い音楽を聴けて幸せな時間を満喫出来ました！ありがとう！
こんなのはズルい😂 だって知り尽くしているじゃないか、音楽を、ライブを、そしてメタルというものを☆
このベッタベタのヘヴィメタ、みんなが好きで会場で盛り上げてるの楽しそうw
若い頃はHMブームでこう言うの毎日聴いてた。ヘヴィメタルは死んじゃいないんだって思えた。たまらん！
Steel Pantherをこんなとこで観る日がくるとは😂
これは楽しい！上手なパフォーマンス👏
もうただのプロフェッショナルw
まさかのSteel Panther😂 いや、やっぱかっこいいわ🤘🏻
ステパン無茶苦茶に好きです。友達はアメリカにまで観に行きました。
音カッコよすぎ… こういうの求めてた
気分が盛り上がる雰囲気で、明るくてスムーズだからか、リフレッシュ出来ました。気分転換できました。 動画を見ていて、熱気を感じました。熱気、大好きです。
きれいな王道ヘビメタ
WASPとラットとポイズンとモトリーが全部詰まってる。最高のバンド。
@tamapon4838
9 ай бұрын
😂😂😂 形容表現が的確
@user-lo1kf9qo2v
7 ай бұрын
わかりやすい❤
ベビーメタルは今までも色々聴いて来たけど鳥肌が立った！ 理由はわからないけど、気持ち良かった
@user-wl1nh8fv1i
Жыл бұрын
BABYMETALかい
@skyblue3275
Жыл бұрын
鳥肌が立つって、どういう意味ですか？。嫌な物に、鳥肌が立つでは無いですよね？。 日本語の表現は、直訳だと全く違う意味の場合が有りますから、自分の言葉に変換して発言をしたほうが良いですよ。ちゃんと、あなたの魂を言葉にして下さいね。 私も、意識して無くて、良く見る言葉や聞いた単語を使ってましたが、だから、実感が有るんです。
これは最高!!!🔥
こういう番組って貴重。
好きな事を自信たっぷりにやるのってカッコいい👍✨✨
安定感が凄いね。 ポップなロック。
ここに来てステパンはアツすぎる 2009年のラウドパーク以来観てないから観たい
@skyblue3275
Жыл бұрын
あつすぎる なんて、酷い日本語。逆の意味が、本当の意味ですよね？。あついが良い が本当の意味です😢。 聞いたり読んだ単語をそのまま使うのでは無く、本当の意味を書きましょう。 あなたの魂の単語を使いましょう。 私もヘビーメタルファンです。
@konosuke_666
Жыл бұрын
@@skyblue3275 「あついが良いが」って何？正しい日本語使ってね？ 本当の意味を書きましょう(笑)
@skyblue3275
Жыл бұрын
返事ありがとう御座いますm( _)m 私の言葉だと、熱気ですが、熱気で正しいですよね😔。💧(😢)。 追記。 あつすぎる じゃ無くて、熱気が良いと云う意味ですね。 手数を行った事を、ごめんなさいね。返信をありがとう御座いました。 私は、ヘビ-メタルファンなので、指摘しました。ありがとうございます❤
やべぇ40年前にタイムスリップしたみたい LA Metal良かったなぁ
和訳ありがたい！ ショー後の審査員コメントもよかったのでそっちもぜひ訳して欲しい。
久しぶりに WHITE SNAKE を聴きたくなった❤
良い曲！良い声！
おじいちゃんが耳を塞いだ時に思ったけど、コートニーの時もそうで、ロックやパンクって一定数マジで好きになれない人がいるのよね だから優勝することが難しい 私は大好き
かっこいい！
楽しい‼️ カッコいい‼️
すごく懐かしい音の感じ😊
去年のダウンロードで来日してて見たけどライブバチくそ上手くてやばかった
シンプルにいい！🤘😆🔥
色々かっこよすぎて笑顔になるわｗ
好きなバンドだから嬉しい❤ ドライブ中に良く聴いてたなぁ😂 久しぶりに聴きたくなっちゃった⤴⤴
まさかスティール・パンサーが出ているとは！？ビックリ！！ 最初ががっつり下ネタ曲でなくてよかった😁
メタルは珍しいね！ この人たちの演奏力は素晴らしい。
スティールパンサーはデビューから応援してるし大ファンだ！コレからもヘビーメタルの為に頑張ってもらいたい。薬だけはやらないでほしいな。
マイケル顔変わったけどvo.は圧巻！ ラス パリッシュは相変わらず上手いし。
本来の彼等は曲の歌詞もライヴのトークも 最初から最後まで80年代らしく18禁全開の内容なので、AGTとどこで折り合いをつけるのかセミファイナルでどの曲をやるのかまったく想像ができない。ファイナルまで勝ち抜いて欲しいです！！
有名ブランドから特注モデルのギター発売してたり、有名メタルフェス常連のガチプロが、 「オーディション番組」に出る面白さよ。メタラーとしてもコメディアンとしても最高
メタル入りやすく聞きやすいように感じました。
いやスティール・パンサーって知名度もあるゴリゴリのプロですやんｗ
AGTの趣旨的にどうなん？って感じはあるけど、たまにはこういうチャレンジャーもいいんじゃないだろうか
名前だけ知ってて聴いたことなかったから今知れてめっちゃ嬉しい
かっこいい😎❣️
Good video
かっこよすぎ。
4:30最後のThank You!のところ、字幕見ながらだとアリガトウに聞こえて ふぁっ？ ってなった。 サッチェルは相変わらず気持ち良くうねるビブラートで弾くなぁ。この番組はＴＶなのにいつも音質が素晴らしい。
求、続編！！！
どこかで聴いたフレーズとイカス歌詞 時代は回る いつまでも メタル再燃はヒーローたちが運んでくれると信じてる ちなみにこれは2009年発売のアルバムに収録されている曲です
@gracethicksugar2751
Жыл бұрын
歌詞がクソなのはヘビメタの真骨頂。大事なのはそれ以外。まとまってる感じがカッコいい。知名度があるとは知らなかったけど。
@black1964sabbath
Жыл бұрын
@@gracethicksugar2751ヘヴィメタルな。
@user-mg8vw4up8t
Жыл бұрын
@@black1964sabbath ヘビメタとヘヴィメタルって別のジャンルなんですか！？今まで同じだと思ってました
かっけぇーー！！！
すげえ。メタルはまだ死んじゃいねえ！という心意気がいいね！
初めて聞いた⤴️😆 良い歌声👄 良いメロディ🎵⤴️😆
シャーベルの派手柄ギター！たまんねぇな！😆
いいねいいねいいね！こんなに会場を沸かすなんて、ヘビメタ復活して欲しいね！ 声がちょっとデイヴィッド・リー・ロス に似てる。
@user-zq4ey2fc4f
Жыл бұрын
ヴォーカル同感‼️ 歌い回しに華があったね
@HOLY9286
Жыл бұрын
@@user-zq4ey2fc4f 華がある、まさしくです！
@hamotoayayn128
Жыл бұрын
ボーカルのマイケル・スター、ヴァン・ヘイレンのコピバンやってたんだってね
@HOLY9286
Жыл бұрын
@@hamotoayayn128 なーるほど！！
@user-zq4ey2fc4f
Жыл бұрын
@@hamotoayayn128 そうなんですね。どうりでって感じで、なんか納得です。
盛り上がる観客と盛り下がる年配の対比がおもろいぞw
It'll never stop to amaze that this band formed as satire as a joke has really hit the roof. Love'em
STEELPANTHER熱すぎる！！！！！
濃いソースの焼きそば感。おいしいなこれ。
すげー サッチェルがラス・パリッシュとしてFIGHTやってたときからもう30年ぐらい経ってんだな
メタル超好きだったわ😂❤
ヘアメタル、グラムメタルは最高！！
大好きなバンド🤘会場をひとつにしちゃったね！さっすが！！ あーほんまにヘヴィメタル最高やで🤘
いい！ 原点！！
ほんとに出たのね 👍🤘
わーーーーーーー🔥ヘヴィメタ最高w
❤スティール・パンサー何やってんだ😂
ここまで完璧なパフォーマンスするバンド、、もはやオーディションじゃないよ😂 ライブです。。ww
80年代のMötley CrüeやIRON MAIDENを思い出すなー
若い人達が盛り上がってて、おじさんが耳塞いでたのがなんか不思議😃むしろあのおじさんこそメタル世代じゃないのか？🤘
ステパン最高やん
ん？・・・デイヴィッド・リー・ロス？かと思た😲♬ パナマでも歌いだしそうな雰囲気で。懐かしい
EVHのキャビを横2段縦3段で積み上げてるところを見るとかなり普段からライブをやっていて収入があると見る。
めっちゃ王道メタルじゃん 観客ヘドバンはしないんだなｗ
ガチガチのプロの人やんw最高！！！
王道でカッコいいなぁ～✨
なんだ…その辺の芋バンドのキャッチーなメタルか… ………大好物ですｗｗｗ
metalshop時代のアルバム持ってます。あのアルバムはかなりコミカルなアルバムでしたが😅
Holy shit.マジにスティールパンサーがゴッドタレントに 出ちまった‼️プロデューサーの思いつきじゃねえの！ メタル最高だわ🎵
いいねー🎉
ゴリゴリのLAメタルｗｗｗ こういう音楽懐かしいなー。
あえて画質低くして見るのもいいな