世界の平地競馬の歴史において最も重要な騎手の一人であり、「英国の至宝」であるレスター・ピゴットが86歳で死去した。
競馬一家に生まれた彼は、身長や体重に関係なく、鞍上で伝説的な人生を送ってきました。 レスター・ピゴットは生涯で5,000以上のレースに勝利し、イギリスの重要なレース「エッセンダービー」における最多勝利記録を保持しています。 彼は無数の名馬を傘下に抱えている。 58歳になった彼は、最高のパフォーマンスを発揮するために香港に来ましたが、それでもそのスキルを発揮し、誰もが話題にするビッグレースで優勝しました。
レスター・ピゴットの身長は1.7メートルを超え、騎手としては高身長とされるため、「ロングフェロー」というあだ名が付けられている。 さらに、体重は当初67キロに達し、食事をコントロールし、体重を減らし、その後コントロールする必要がありました。 しかし、ボッジさんは体重を54キロまで減らすことができ、いかに食事制限を行っているかがわかります。 彼は 1960 年にイギリスのチャンピオンジョッキーとなり、1982 年までに 11 回タイトルを獲得しました。1983 年にはティーノーソに騎乗し、今でも前人未到の記録破りの 9 回目のヤーセンダービー勝利を収めました。 その中でも、1970年のダービー勝者「ニジンスキー」は、同年の2,000ギニーレースとセントジョージズレースで優勝しました。 , これまで勝利した最後の英国三冠馬。
レスター・ピゴットは香港で241回騎乗し、36回優勝した。 復帰後の1994年2月には、香港の名手の古典ともいえるアラン調教の「ゴールドアンドシルバーシティ」にダービー前哨戦で騎乗した。
世界平地賽馬歷史上最重要騎師之一，「英國之寶」柏葛（Lester Piggott）逝世，享年86歲。
出生賽馬世家，身高體重無阻鞍上傳奇一生。柏葛一生頭馬逾五千場，保持英國重要賽事「葉森打吡」最多勝紀錄，胯下名駒多不勝數，58歲來港獻技仍盡現功架，勝出大賽，為人津津樂道。
柏葛身高逾一米七，騎師而言可算高大，因此有「長人」（Long Fellow）稱號。而且，其體重最初達67公斤，必須節制飲食，減磅再控制。柏葛卻能夠體重壓低至54公斤，可見飲食上如何克制。他於1960年成為英國冠軍騎師，直至1982年共11次封王。1983年策騎Teenoso破紀錄勝出第 9次葉森打吡，至今無人能及，其中1970年打吡冠軍「尼真斯基」（Nijinsky），包攬該年二千堅尼及聖烈治大賽，為至今最後一匹英國三冠馬王。
柏葛在港策騎241場，勝出36次。他復出後於1994年2月策騎愛倫訓練的「金銀城」出戰打吡預賽，可謂大師在港策騎經典一役。
Lester Piggott, one of the most important jockeys in the history of flat racing in the world and "British Treasure", has passed away at the age of 86.
Born into a racing family, he has a legendary life on the saddle regardless of his height or weight. Lester Piggott has won more than 5,000 races in his life, and holds the record for most wins in the important British race "Essen Derby". He has countless famous horses under his belt. At the age of 58, he came to Hong Kong to perform at his best and still showed his skills and won the big race, which is talked about by everyone.
Lester Piggott is over 1.7 meters tall, which is considered tall for a jockey, so he is nicknamed "Long Fellow". Moreover, his weight initially reached 67 kilograms, and he had to control his diet, lose weight, and then control it. However, Boge was able to reduce his weight to 54 kilograms, which shows how restrained he is in his diet. He became the British champion jockey in 1960 and won the title 11 times until 1982. In 1983, he rode Teenoso to a record-breaking 9th Yersen Derby win, which is still unmatched. Among them, the 1970 Derby winner "Nijinsky" won the 2,000 Guineas and St. George's Race that year. , the last British Triple Crown horse to win so far.
Lester Piggott rode 241 times in Hong Kong, winning 36 times. After his comeback, in February 1994, he rode the Allan-trained "Gold and Silver City" in the Derby preliminaries, which can be regarded as a classic ride by a master in Hong Kong.
​
세계 플랫 레이싱 역사상 가장 중요한 기수 중 한 명이자 '영국의 보물'이었던 레스터 피곳(Lester Piggott)이 86세의 나이로 세상을 떠났습니다.
레이싱 가문에서 태어난 그는 키나 몸무게에 관계없이 전설적인 안장 생활을 하고 있습니다. 레스터 피곳(Lester Piggott)은 일생 동안 5,000회 이상의 경주에서 우승했으며, 영국의 중요한 경주인 "에센 더비(Essen Derby)"에서 최다 우승 기록을 보유하고 있습니다. 그의 벨트 아래에는 수많은 유명한 말이 있습니다. 58세의 나이에 그는 최선을 다하기 위해 홍콩에 왔고 여전히 실력을 보여 모두가 말하는 큰 경주에서 우승했습니다.
레스터 피곳(Lester Piggott)은 키가 1.7미터가 넘는데 기수로서는 키가 크다고 여겨져 '롱 펠로우(Long Fellow)'라는 별명이 붙었습니다. 더욱이 그의 체중은 처음에 67kg에 이르렀고, 식단을 조절하고 체중을 감량한 뒤 조절을 해야 했다. 그러나 보기는 체중을 54kg까지 감량해 절제된 식단을 유지하고 있음을 보여준다. 그는 1960년에 영국 챔피언 기수가 되었고 1982년까지 11번의 타이틀을 획득했습니다. 1983년에 그는 Teenoso를 타고 기록적인 9회 Yersen Derby 우승을 차지했으며 이는 여전히 타의 추종을 불허합니다. 그 중에는 1970년 더비 우승자인 "니진스키"가 그 해 2,000 기니와 세인트 조지 경주에서 우승했습니다. , 지금까지 우승한 마지막 영국 삼관마입니다.
Lester Piggott는 홍콩에서 241번 라이딩하여 36번 우승했습니다. 컴백 후인 1994년 2월 더비 예선에서 앨런이 훈련한 '금은도시'를 탔는데, 이는 홍콩 명인의 클래식 라이딩이라 할 수 있다.
Lester Piggott, l'un des jockeys les plus importants de l'histoire des courses de plat au monde et "British Treasure", est décédé à l'âge de 86 ans.
Issu d'une famille de coureurs, il mène une vie légendaire en selle quels que soient sa taille ou son poids. Lester Piggott a remporté plus de 5 000 courses au cours de sa vie et détient le record du plus grand nombre de victoires dans l'importante course britannique "Essen Derby". Il possède d’innombrables chevaux célèbres à son actif. À l'âge de 58 ans, il est venu à Hong Kong pour donner le meilleur de lui-même et a quand même montré ses compétences et remporté la grande course dont tout le monde parle.
Lester Piggott mesure plus de 1,7 mètre, ce qui est considéré comme grand pour un jockey, c'est pourquoi il est surnommé « Long Fellow ». De plus, son poids atteignait initialement 67 kilogrammes et il devait contrôler son alimentation, perdre du poids, puis le contrôler. Cependant, Boge a réussi à réduire son poids à 54 kilogrammes, ce qui montre à quel point il est sobre dans son alimentation. Il est devenu champion jockey britannique en 1960 et a remporté le titre 11 fois jusqu'en 1982. En 1983, il a monté Teenoso vers une 9e victoire record dans le Yersen Derby, qui est toujours inégalée. Parmi eux, le vainqueur du Derby de 1970, "Nijinsky", a remporté les 2 000 guinées et la course de Saint-Georges cette année-là. , le dernier cheval britannique de la Triple Couronne à gagner jusqu'à présent...à Hong Kong, gagnant 36 fois