Hazbin Hotel - Hell's Greatest Dad (кавер на русском)/(Russian cover)
Музыка
Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
Текст/Lyrics: Daniela (Даниэла Устинова)
Канал: / @danielaustinova
📩 PR, реклама: pr_daniela@mail.ru
Живу здесь 👇
𝕍𝕂➷: daniela_ustinova
𝕀𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞➷: / daniela_ustinova
𝕋𝕖𝕝𝕖𝕘𝕣𝕒𝕞➷: t.me/daniela_ustinova
𝕋𝕚𝕜𝕋𝕠𝕜➷: / daniela_ustinova
𝕃𝕚𝕜𝕖𝕖➷: l.likee.video/p/34H6WF
Текст песни:
Вижу помощь здесь нужна
От самого босса ада, да!
Зацени ты отзывы на меня:
«Пять звезд!», «Лучший!», «Прям имба!».
Во имя всех в мире пентаграмм,
Я, вам-пам-бум алаказам,
Требую ягненка, чтобы был масштаб,
Но скидки семье всегда!
Класс, пап!
Зачем обслуга, когда шеф у руля?
Меню «Мишлен» бесплатно и á la carte.
Тебе вручу я приз, ведь я здесь судья!
Шампань море и икры горы, это лишь старт!
Кто здесь с тобой с нуля?
Предан, как монахиня?
Давно забытой шуткой рассмешит тебя?
Твой продюсер в лице меня.
Всё так!
День за днем твой кавалер.
Твой друг, надежный отельер.
Сегодня устранить засор сумел.
Я застряла. Cпасибо, сер!
Ты чудо!
Я очень счастлив, что так близок я стал.
Ты как ребенок, о котором мечтал.
Э-э, чё?
Забота о тебе, как новый этап. (Постой-ка!)
Даже чуть забавно, можешь звать меня ты пап.
Говорят, что помощь получаешь
Ты, если путь полегче выбираешь.
Но когда напрасны все усилия,
Ты замены не найдешь ангельской силе,
Что, кстати, и в твоей крови течёт.
Грустно, но с семьей, зачастую, не везёт.
Кто-то сказал, что дружбы крепче узы.
Что еще за лузер?
С моей песни ты свали!
Твоей? Я начал ее!
Раз пою, она моя!
Ах ты, дрянь, кусок дерь...
Вот я! Да, вот я!
Знаю, ждали вы только меня.
Я здесь, что за класс!
Задержалась, но здесь я сейчас.
Я здесь, узри.
Мимзи!
Кто?
Пікірлер: 1 400
"Предан как монахиня" - ну наконец хоть кто-то это обыграл. Слова подобраны ШИКАРНО❤
@anya_sova
5 күн бұрын
Я слушаю кавер, где "...как монашка, дав обет".
@Yonik_Game
5 күн бұрын
@@anya_sova HaruWei?
@anya_sova
5 күн бұрын
@@Yonik_Game Да, вроде.
@user-mg5ts2nn3d
4 күн бұрын
Ааааа посхалко 777
@Yonik_Game
4 күн бұрын
@@anya_sova просто я тоже часто слушаю именно с такой строчкой, чем у Даниэлы.
Даниэла пела всю песню в тональности, которая чуть чуть низка для её голоса, но это вообще не чувствуется. Она так классно берёт эти низкие ноты просто ВАУ 💜💜
@Kotegon
9 күн бұрын
Я в шоке.
@JaneShepardLive
3 күн бұрын
Да подкручена тональность
@user-jl9zn4yw9t
2 күн бұрын
Как тебя зовут
Кто слушает это ещё много и много раз?)
@Ops-uf7vd
5 күн бұрын
Яяяя
@linalas7115
4 күн бұрын
И я🎉
@svetkakonfetka6
4 күн бұрын
Яяяя🎉🎉❤❤❤❤
@Summer-nu5bq
3 күн бұрын
Ya
@Tety-yaponochka
3 күн бұрын
Я конечно😝🎉
Это так удивительно, что Даниэла попала во все интонации из оригинала. Это поразительно. Ещё и перевод очень классный! Видна огромная проделанная работа! Просто поразительно.
Господи, Даниэла! О, да! Отель Хазбин! Аластор! Спасибо тебе огромное за этот шедевр! Просто великолепно! Аплодирую стоя!💝
@AyeliRuslanova
10 күн бұрын
Это просто великолепно 😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤
@AlastorRadio-demon666
9 күн бұрын
Я полностью согласна , взяли просто лучшее в мире совместили.... А косплеи! они шикарны , спасибо большое , это словами не описать, только эмоции
@Kotegon
9 күн бұрын
Солидарен со всеми вами
@Menry_kot
8 күн бұрын
Toп ава
@user-dn1sz5lo7d
8 күн бұрын
😊😊😊😊😊😊😊
КАВЕР ВЕЛИКОЛЕПЕН. АКТЕРСКАЯ ИГРА НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ. БЛАГОДАРИМ ДАНИЭЛУ ЗА НАСЛАЖДЕНИЕ ОТ ЕЕ ТВОРЧЕСТВА. 🥰
@user-do4ws8jn6z
3 күн бұрын
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооп
@user-ng6bj6rr9g
3 күн бұрын
😢😢😢😢😢😢
Мне нравится как Алостор добрый и культурный почти со всеми а вот с каралëм ада он его посылает
@SofyaPlay
9 күн бұрын
Почему ещё с Воксом ругается.
@TSFF.
6 күн бұрын
@@SofyaPlay, Аластор считает мужчин тупыми, вот и все.
@user-nd7jz3my3q
4 күн бұрын
@@TSFF. он всех считает тупыми
@user-sg1cz5iz8z
3 күн бұрын
Люди подскажите это откуда? Как называется мультик?
@amogus4360
3 күн бұрын
@@user-sg1cz5iz8zотель хазбин
Каждый раз ору с того как Аластор говорит: можешь звать меня папа. И смотрит в этот момент на Люцифера 🤣🤣🤣
МАКСИМАЛЬНО НЕОЖИДАННО но совершенно бесподобно 😭❤️🩹 прекрасные интонации и исполнение, спасибо за проделанную работу
ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДУЭТ, ОТ САМОЙ ЛУЧШЕЙ!!!))) Люцифер просто красавец!🍎❤️ А Алстор самый наш любимый радио кусочек, кхм...)🔥📻 Я была уверена, что Мимзи - это Ева пхпхпхпхп Спасибо за кавер, солнышко 🔥 Огонь) P.S. ТО КАК ОНИ ДРУГ НА ДРУГА СМОТРЯТ ПХПХПХХП я кажется буду менять коммент да бесконечности. Мой вам совет: смотрите 100000 раз подряд)
@DanielaUstinovaFan
10 күн бұрын
А по итогу Мимзи-Ева? 🥹 Просто не очень похоже на голос Даниэлы😁Вот я и запуталась.. В итоге Мимзи озвучивала Ева или Дана? 🥲
@Tanya_Vuell
10 күн бұрын
@@DanielaUstinovaFan Сама не знаю😂 Но если поют за камерой, а за камерой обычно Ева пхпхпхпх То Мимзи - Ева😅
@DanielaUstinovaFan
10 күн бұрын
@@Tanya_Vuell пхахахах, Да-да)
Даниэла, она как всегда зажигает. Хотела бы я увидеть дуэль Вокса и Аластора! Кто тоже 👍
С таким прекрасным умением перевоплощаться Даниэле пора в кино сниматься! ;-)
У меня уже лицо болит улыбаться - это слишком мило, И косплеи такие забавные, такой канон всего на 3 минуты. Как всегда чудесно, + в плейлист
Это можно слушать бесконечно....
@user-hj9ge2mu3t
6 күн бұрын
Я 20 роз слушаю
@Kep_vovk575
6 күн бұрын
@@user-hj9ge2mu3t *раз
@user-sb6tq2pp3q
5 күн бұрын
Я 50@@user-hj9ge2mu3t
@user-id9fi3ii7w
2 күн бұрын
@@user-hj9ge2mu3tя уже раз 40 , я хочу это скачать, но как?!?!
Мне очень нравится как Даниела выглядит в костюме Аластора😍
ГОСПОДИ ДАДАДА, ЭТО ПРОСТО ВОСХИТИТЕЛЬНО, ИМЕННО ТАКАЯ ОЗВУЧКА И НУЖНА БЫЛА НАМ
- 5 звёзд! - Лучший! - Прям имба!!! Лучшее просто. 😂❤
@user-lv9ut9dx5j
7 күн бұрын
АХАХАХАХАХАХАХА. Только благодаря этому комментарию я заметила слово Имба😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@user-wb1cd9tq3d
6 күн бұрын
браво😊😊
@TVmaster-qs2lf
3 күн бұрын
Можно пожалуйста перевод песни Theri lady
@user-wb1cd9tq3d
3 күн бұрын
я немогу
@user-wg4uq2uu9t
Күн бұрын
🙂🤭😊😀👍💖🎉🎉🎉🐱❤❤❤Этна❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊@@user-lv9ut9dx5j
Комплей на Люцифера хорооошш. Его эмоциии прекрасно переданы
Я даже не знал что у Даниелы такой голос, нет я знал что у нее восхитительный голос, но изобразить мужской голос Люцифера вот это вау
Надо поменять на название hell's great mom) Какой же великолепный косплей Люцифера!А столько трудов вложено в это видео и кавер, уже 5 раз пересматриваю и не могу остановиться😍❤
@LinVasde
8 күн бұрын
Аналогично😅
@svetkakonfetka6
4 күн бұрын
5? А я 10 раз пересматриваю🎉
@LinVasde
4 күн бұрын
@@svetkakonfetka6 я за 3 дня по 15 раз посмотрела, блин
Кайфанула с перевода, особенно со строчки про монахиню) так хотелось, чтобы она сохранилась в переводе, но ни у кого ещё не видела Вы такая талантливая ❤
Исполенние ,оранжировка ,визуал ,Все на высшем уровне! Желание посмотреть Отель Хасбин после твоих каверов : 📈📈📈📈
Шикарнейший кавер! Прям лучший❤ И, что самое приятное, перевод максимально точный! Очень рад был послушать. Желаю Вам дальнейших успехов, Даниэла❤
О боги, просто даааааа🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥, я даже не ждала, что у Даниэлы хватит времени на то, чтобы подробнее ознакомиться с песнями по 1 сезону. Аж трясёт. Спасибо за такую радость
Офигенный кавер!!! Костюми класс и жесткуляция!!!
Ура, Даниэла! Ура, Отель Хазбин! Чтоп, сто? Это типо две легенды совместились? Что-то новенькое! Лицо Люцифера когда поёт Аластор - это отдельный вид искусства😂 ❤❤❤❤❤
Тот момент когда натыкаешься на аккаунте одного из любимых исполнителей которые исполняют песни твоего любимого сериала.Ты лучшая!!
Приходится пересматривать, чтобы успеть всех поразглядывать. Как всегда - великолепно
Вышло прекрасно-уморительно😂 Ещё не видела чисто женских каверов, просто супер!
Just yesterday I played this Bulgarian version cover and today Dani did it and the other girl took it out, Dani has no comparison for her beautiful voice ❤
Скрипка Люция- было как предупреждение о том как он сейчас зол А когда он стал играть на аккордионе это уже превратилось в музыкальный мат
Даниэла, вы просто прекрасно спели! Вам нужен настоящий оскар, за такую песню! Аплодирую стоя! 💗❤
Вот это новиночка подъехала… Слов нет.. это просто космос❤
Я не могу перестать любоваться этим шедевром 🥹❤ Актёрская игра потрясающая, голос завораживающий! Вообще, всё идеально, слов не подобрать! ❤
Это просто шикарно!!!!!!!!!! Как же здорово, что есть безумно талантливые люди как ты!! Ты очень попадаешь в оригинал, особенно по протяжным нотам
Урааа!🎉 Дождались✨ Отель Хазбин - "Hell's Greatest Dad" в переводе Даниэлы, это нечто, БРАВО, нет слов! Ты -молодец! Не сомневалась, что этот кавер ты сделаешь потрясающе! Отличная работа!❤️ Пересмотрела 12 раз 😄 Думаю, начало положено, я надеюсь, что другие песни из Отеля мы также увидим (услышим) с твоим переводом, так хочется услышать эти песни от нашего любимого блогера-кавермейкера ❤️❤️❤️ Образ Аластора и Люцифера это краш 🥰✨❤️ Спасибо большое ❤️
thank you my queen, for the great cover and beautiful cover of hazbin hotel, this is best ❤❤❤
Вот это новый уровень!!❤. Даниэла ты лучшая. Перевод прекрасен, исполнение офигенное))❤❤❤
Да уж это просто потрясающе воплощение всех фантазий❤❤❤
даниела поздравляю тебя с 2 миллионами подписчиков следующая цель 3 миллиона а потом уже и брилиантовая кнопка
Господи-Боже!!!!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 Я даже не надеялась😍😍😍😍😍😍😍😍 Теперь я хочу на все остальные песни Отеля Хазбин!!!!! Это потрясающе!!!!!!!!!!🙏🙏🙏🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
О боже! Даниэла,вы превзошли саму себя... Перевод забавный и точный!❤
Я не могу понять ПОЧЕМУ это так ОЧАРОВАТЕЛЬНО, ПРЕКРАСНО и ГЕНИАЛЬНО??? Да и две Даниэлы в кадре это просто ВОСХИТИТЕЛЬНО
Большое спасибо за вашу работу! Актерская игра потрясающая и сколько же сил ушло на косплей... Очень приятно слушать, когда сохраняют голос и тон персонажей и за это огромное вам спасибо!
Ура ура, как быстро вышел кавер с его незапланированного анонса 😆 Это шикарно, баттл получился на славу 🔥🔥🔥 Понравилось, что теперь мы видим целых две Даниэлы ❤😁
АААААААААААА КРИЧУ ОТ ВОСТОРГА ДАНИЭЛКА ЭТО НЕЧТО я тебя обожаю 😭😭😻😻😻
ВААААААААУУУУУ❤❤❤ Я не могу передать словами, как это прекрасно 😍😍😍 Осталось дождаться Poison 😅
Это чудесно! Косплеи прекрасные (особенно шляпа Люцифера). Видео можно пересматривать бесконечно. Песня неимоверная, как и перевод. Вывод: всё идеально💕
1:09 этот момент просто отвал всего❤️🤭(какой же шикарный Косплей на Аластора^^
Ого!!! Даниэла, это божественно❤️🔥
Спасибо огромное за такой великолепный кавер! Мне очень нравится его словесная музыкальность и рифмовка, видно сколько труда вложено в перевод и его адаптацию! А как голос попападет в персонажей просто чудо!!!!
Это просто великолепно) И перевод качественный, практически... Да вообще ничего не упустили
Мы неажидали но ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР ❤
Ваау! Как классно! Это моя любимая песня из отель хазбин! Даниэла как всегда чудо! Это лучше оригинала!❤❤❤❤❤❤
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР Перевод - супер Пение - супер Косплей - супер Актерская игра - супер Огромная благодарность за проделанную работу!
Продолжай нас радовать новыми каверами, Даниэлочка! Слушать-одно загляденье! ❤❤❤
ДАНИЭЛА, ЭТО БОЖЕСТВЕННО! Ой! Тоесть, АДСКИ КРУТО!!!🔥После такого видоса, день пойдет куда лучше :)))
Шедевр просто нету слов ❤ Даниэла ты лучшая
Это шикардос❤❤❤ Перевод отличный, исполнение - 5 звёзд! ⭐⭐⭐⭐⭐ Вышло очень и очень круто:)
Наконец-то услышала лучшую версию этой песни на русском, все интонации, все слова и смыслы, не зря мечтала о твоей версии ❤❤❤ Спасибо!
Боже, Даниэла, спасибо тебе большое за этот кавер! Как всегда невероятно красиво 💞
Это что-то новенькое!!! Новый формат каверов, очень круто, что в последнее время так много каверов выходит!!! Спасибо большое!! ❤❤❤❤❤❤❤ Теперь буду всегда слушать❤❤❤❤❤
Очень круто вышло!! Всегда нравилось как ты хорошо поёшь!! И твои песни звучат прям как оригинал ❤
Не ожидала что, вы сделаете кавер на эту песню. Но получилось очень круто!!! ❤❤❤❤❤
Кааак это офигенно!!!!🔥😍что-то новенькое 😍 красотень 😍🔥💗
Ты гениальна Дана! Этот новый формат просто бомба!!!❤❤❤
За всю свою жизнь я лучше чем это руссково кавера не видела!!! Было круто
Ваааааа ❤️❤️ Отель хазбин ❤️ Даначка ты лучшая ❤️ Кавер божественный великолепный 💕
ЭТО ШИКАРНО, ОТЕЛЬ И ТЫ МОИХ 2 ЛЮБИМЫХ ФД, А ВМЕСТЕ ЭТО ПРОСТО ПУШКА💞
Кавер на песню просто шикарный, все как и надо: соблюден тон голоса, идеально подобраны слова. Я в восторге! Жду дуэт Вокса и Аластора❤❤❤
Великолепный кавер! И с точки зрения вокала, и с точки зрения актёрской игры и перевода! Спасибо большое! И я бы с удовольствием посмотрела кавер на more than anything.
Дана ты просто супер 👍👍 звезда ты лучшая 🌟🌟🌟😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤!!!!!!
Очень красиво. Спасибо большое за ваш труд❤
Очень красивый и интересный кавер, а подача просто шик . Даночка ты большая молодец ❤
Шикардос!!!!!!! Из всего, что видела - лучший перевод и исполнение. В сердечко ❤
Кавер шикарный!!! Большое спасибо всей команде за работу, монтаж с раздвоением выглядит очень круто, костюмы обваражительны!!! Так держать!!🔥❤️🧛
ОАОАООАОАООАА ЭТА МОЯ САМАЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ИЗ ОХ!!! 🤯❤🔥
Мне так нравится, как Даниэла тыгрывает персонажей, хотя я не смотрела "Отель Хазбин"
АХХАХХАХ ЛЮЦИФЕР ТАК СМОТРИТ ЭТМ ВЗГЛЯДОМ
У меня нет слов... Это просто прекрасно❣️ Я бы поставила миллион лайков если бы могла. Ты лучшая😍❤️❤️❤️❤️❤️
ВАААААУ 😍😍😍 ПРОСТО НЕТ СЛОВ 😍😍 Образы Люцифера и Аластора идеальны! 😍😍😍 Кавер великолепееен! Мы все очень ждали! Ты лучшая! ❤❤❤❤
@user-mk4gh1ln3h
8 күн бұрын
❤😂
у вас отлично получилось. спасибо вам за то что трудитесь специально для нас .
мне очень нравится как интонация похожа на оригинал, лично для меня - самый лучший кавер и перевод, спасибо
Даниэла это офигенно ❤️🔥! Каждая песня лучшая,ты самая крутая!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Боже это самый лучший кавер ты просто супер❤❤❤
Это ... Просто... ВЕЛИКОЛЕПНО! Ждем остальные песни в твоём исполнении❤
Как классно спето!!! Даниэлла, ты лучшая❤❤❤
Перваяяяя!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️
@BarS_So2-11
10 күн бұрын
Как так быстро
@E-irika
10 күн бұрын
@@BarS_So2-11 Специально ждала 15:00🤪
Какое неожиданное уведомление и какой прекрасный монтаж!
Я только думала тебе коммент написать чтобы ты эту песню спела, но небеса услышали и вот "Hel’ s Great Dad" на русском!!!!
Самый точный перевод из всех, что я слышал
О боже! Это как мечта, которая сбылась!!! ❤🖤🤍❤
Пожалуйста поставьте много лайков чтоб даниела заметила и сделала кавер на stayed gone ❤❤❤❤❤❤❤❤
ААА это так супер! И перевод точный, Даниэла я твоя фанатка❤❤❤
Как же я обожаю Отель Хазбин, Даниэла, ты наше вокальное чудо)
Долго ждала кавер этой песни с нормальными переводом 🥹
Косплеи идеальны!
Боже это так прекрасно, я слушаю уже 100 раз подряд ❤
Это гениально! Самое лучшее видео! Обожаю тебя!😍
❤❤❤ДОЖДАААААААААААААААААААААААЛИСЬ😍😍😍😍 💥💥💥Господи это прекрасно, Даниэла образы просто СЕ*СИ, 💥💥💥 ААХАХАХХАХ а Мимзи бесподобна, ставлю на то что на ней был сорван голос❤🔥❤🔥❤🔥