Guten Mr. Bastelfreund, bin völlig begeistert, einfach zu verstehendes Video, über den link das besagte Ersatzteil bestellt, eingebaut und schon reppelt es wieder in der Vitrine. Vielen lieben Dank dafür.

Großartig 👏 Neues Netzteil bestellt, ruck eingebaut und der Subwoofer 🔊 brummt wieder fröhlich 😁 DANKE 🙏

Super Video mit toller Anleitung. Netzteil ist heute gekommen und wurde sofort eingebaut. Der SUB hat einen suuuper Klang.👍 Das nenne ich auch Nachhaltigkeit, denn sonst wäre das Teil auf dem Müll gelandet. DANKESCHÖN 🙏

Vielen Dank, für das Video! Durch Dich funktioniert mein Subwoofer wieder!

Habe dieses Ersatzteil über Ebay Kleinanzeigen erstanden und verbaut. Siehe da, der Canton SUB 10.2 lebte wieder. Klasse Lösung von der sich die "renomierten" Hersteller mal was abschauen können. Weiter so und danke :-)

Hallo Bastelfreunde ein fantastisches Video habt ihr da gemacht und habe mir damit sehr geholfen die Subwoofer Platine habe ich mir natürlich gleich bestellt bei mir war das gleiche Problem wie bei vielen anderen die LED auf dem Woofer ist immer an und ausgegangen hat also geblinkt und es kam kein Ton mehr raus doch dank dieser genial Technik funktioniert er jetzt wieder besser denn je bin echt begeistert davon und es war gar nicht schwer die Platine zu tauschen es passt alles eins-zu-eins dort hinein nochmal recht herzlichen Dank und macht weiter solche tollen Videos damit man nicht für teures Geld neue Technik kaufen muss👍😎 LG Hartmut

@bastelfreund

3 жыл бұрын

Hi Hartmut, danke für den Feedback Und ich freue mich wenn ich dir weiterhelfen konnte ✌🏼 Vor allem wenn du wieder Spaß mit deinem Subwoofer hast !💪🏼😝

Super, danke für das Video. Ich habe mir direkt das neue Netzteil über Kleinanzeigen bestellt, heute eingebaut und mein Sub läuft wieder 🤩 Ohne dein Video wäre ich nicht darauf gekommen, dass man den Sub so einfach reparieren kann und hätte mir wohl einen neuen gekauft.

@matthias203

Жыл бұрын

Guten Tag - wo haben Sie die Teil gekauft genau wie teuer war und welsche numer muss ich achten.liebe Grüße Matthias

@derhauser1402

Жыл бұрын

@@matthias203 Ich habe mir das Ersatzteil über EBay-Kleinanzeigen bestellt. Der Link ist unter dem Video in der Beschreibung. Das Teil kostet 95 Euro. Baue aber am besten zuerst deinen Sub auseinander und sieh nach, ob du das alte Netzteil problemlos ausbauen kannst. So habe ich das gemacht, damit man nicht umsonst so viel Geld ausgibt. Bei mir hat der Ausbau und Einbau des neuen Netzteils ohne Probleme geklappt und sich das Geld daher gelohnt.

Nices Video Bastelfreund, konnte mit deiner Anleitung meine Box ganz einfach reparieren, ansonsten hätte ich sie zum Fenster rausgeschmissen

@karlnapp4029

3 жыл бұрын

😂

@DiFalcoFabio1

3 жыл бұрын

@@karlnapp4029 wieso 😂???

VIELEN DANK!!! Hab das Netzteil bei E.Kleinanz. bestellt, Lieferung hat super geklappt. Einbau hat 10 Min. gedauert und es funktioniert super. Danke nochmals !!

Habe heute mein Sub auch mit diesem Netzteil gerettet, versand hat super geklappt genauso wie der einbau. Der Bass ist wieder super da !!!! Ausser das ich mir fast die Finger mit dem LED Stecker gebrochen habe war der wechsel echt easy, hätte sogar noch ein paar Euro mehr gezahlt wenn eine verlängerrung für das LED Kabel dabei gewesen wäre, aber alles tip top

@zamyaudio8469

2 жыл бұрын

Hi. Das habe ich von einigen Leuten gehört. Habe seit kurzem auch eine Verlängerung für das LED Kabel im Angebot. 🙃

Dankeschön. 🤗 Das war bei mir auch, die Lösung. Mfg.

My HKTS 210 SUB's LED started blinking exactly 10 years after its purchase. I was about to throw it in the dumpster, or at least replace it with a used one (still at 350€!!). By chance I found this video. I contacted Michael, smooth communication, payment secured and item received within few days in an excellent package. Easy to install and replace the old part (the opportunity to witness sh*tty manufacturer's welding job on such a "fancy" brand (at least it used to be that way). The piece is sturdy, well finished, and the sub is now working just fine, even better. You'll have the feeling that you put an AMG engine on an Opel Corsa (no offense!). Any ways heroes don't need cap, much props to Michael!

Soeben haben ich gerade meine bestellte Platine eingebaut. Läuft Perfekt. Vielen vielen Dank. Ich habe viel Geld gespart. Gruß

Vielen Dank für das tolle Video hat mir sehr geholfen mein Subwoofer funktioniert besser wie erst wie du es gesagt hast vielen vielen Dank weiter so

Sehr geil Die Lösung für mein Problem. Mein Subwoofer ist heute kaputt gegangen.

Hi Michael, Thank you very much. Easy job and works like a charm. :) Top service.. Danke schön. Robin Minnaard

@Tomasso1977

2 жыл бұрын

Robin, kom je toevallig uit Nederland?

Guten Tag Bastelfreund, ich werds auch probieren. Schönen Tag noch. Gruß Jürgi

Hat alles gut funktioniert, Einbau ein Kinderspiel (hatte noch das Verlängerungskabel mitbestellt) - einfach eine gute Idee, daß man nicht alles gleich wegschmeissen muss.

Danke diggi

Super dann für das Video echt top 👍🏼

@bastelfreund

2 ай бұрын

Danke dir 👍

Hi Good Evening .. Bastelfreund. I do not understand deutsch . I do have an issue with same model Sub woofer Harmon Kardon HTKS 210 sub/230. Request you to please help. when I power on the top LED white light glows, but sometimes it does not glow. It is erratic. No sound.. I have nottried to open it yet.

Hi! What is the part number/name that you replacing it with? Thank you for the informative video! :)

Ich hatte das gleiche Problem wie "lutzvonhintermond274" , der stehende Widerstand R23 im Netzteil verschmort. Ich vermutete, daß außer dem Widerstand sich noch mehr verabschiedet hat. Ich konnte den Wert 51 Ohm nicht mehr lesen und ein Schaltbild hatte ich auch nicht. Deshalb habe ich Nägel mit Köpfen gemacht und das Ersatznetzteil bestellt und eingebaut. Es funktioniert alles wieder super. Deshalb vielen Dank an denjenigen, der das Ersatznetzteil entwickelt, gebaut und vertreibt. So ist man nicht gezwungen, wegen einer Kleinigkeit, hier offenbar nur ein Widerstand, den ganzen Subwoofer zu entsorgen. Schade, daß der Hersteller die Kunden hier im Stich läßt.

@ZamyAudio

10 ай бұрын

Super, schön gefällt dir mein neues Netzteil ;) Sollte nun länger halten wie original...

@jan0816

6 ай бұрын

Service manual gibts bei elektrotanya

Es wieder lebt.... harman/kardon HKTS210SUB/230... Danke :)

Hello, great video. I tried to register at the kleinanzeigen marketplace, but I cannot get past the SMS authentication. Is there another way to order the replacing power supply?

Gutes Video, Platinen sehen echt gut aus. Gestern Abend scheint mein TS11 auch abgestorben zu sein Betriebs-LED leuchtet gar nicht mehr und man kann dem woofer keinen Ton mehr entlocken. Hoffe, dass ich das eventuell wieder hinbekomme, ansonsten ein Ersatzteil von dir, auch wenn ich mir noch nicht sicher bin, welches letztendlich benötigt wird. Kurze Frage was bringt mir der Code "Bastelfreund2021" in der Videobeschreibung bei eBay Kleinanzeigen für nen Vorteil? Danke im Voraus.

@bastelfreund

3 жыл бұрын

Hi, danke für dein Feedback;) Ich werde demnächst noch mehr Videos machen. Es gibt auch ein Netzteil für den TS11: www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/endstufe-netzteil-harman-kardon-sub-ts11-ts2-ts2bq-ersatzteil/1447950410-172-9390 sowie den Vorverstärker als Ersatzteil www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/highend-vorverstaerker-harman-kardon-sub-ts11-ts2-ts2bq/1467183298-172-9390 Aktuell werden neue Vertriebswege mit dem Hersteller aufgebaut und der Code "Bastelfreund2021" soll den Leuten von KZread einen schnelleren Versand in der Zukunft ermöglichen. Viel Spass beim Nachbasteln dein Bastelfreund ;)

Kannst Du mir sagen, wo ich die Platine bekomme? Und was kostet sie?

Hallo tollesViedeo. Passt von den Netzteilen auch eines in den Canton AS10? Hab da die gleichen Probleme. Danke

@zamyaudio8469

2 жыл бұрын

Hi. Leider nein. :(

Guten Tag - wo ich kann die Platine kaufen und was kostet die. Gruß Matthias

Ersuche um folgende Auskunft: Ist bei deinem neuen Netzteil auch die AUTO-Power OFF,ON Funktion gewährleistet oder ist der SUB dann nur mehr von Hand einschaltbar? Danke

@ZamyAudio

4 ай бұрын

Hi. Auto ON OFF bleibt erhalten. Wird aber eh von der zweiten Platine da drin gesteuert. Mein Netzteil führt nur aus :)

Ich habe eine Frage mein harman kardon sub 210 230 piept im standby Betrieb wenn die Anlage aus ist also.der.av reciver. PS ging 4 Jahre lang. Strom ist bei mir da und saund auch. Liegt das auch am Netzteil ?

@ZamyAudio

10 ай бұрын

Hi, ja so pfeifen liegt auch fast immer am Netzteil. Da wird sich wohl bald mehr verabschieden drauf. Gruss

Hallo Wollte bevor ich das Ersatzteil bestelle, mal das Innenleben testen. Kann es sein, dass die Rückplatte verklebt ist? Hab einen TS 210SUB/230. habe alle Schrauben gelöst, aber lässt sich nicht lösen. Und mit Gewalt möchte ich es nicht versuchen Kann es sein, dass

@zamyaudio8469

2 жыл бұрын

Hi. Das ist leider teils so. Die Aluplatte ist über die Jahre bisschen verklebt mit dem Lack. Leicht mit einem Schraubenzieher raushebeln geht. Ist eh hinten, wenn da eine minimale Macke drin ist, siehts das keiner.

Hallo, super Video. Allerdings bewegt sich das Elektronikteil nach entfernen der Schrauben keinen Millimeter, es kann nicht herausgenommen werden. Was könnte die Ursache sein?

@karl-heinzschmalenbach8718

2 жыл бұрын

Hatte das gleiche Problem. Meiner war Werksseitig auch verklebt. Bin dann einfach mehrmals vorsichtig mit einem Teppichmesser entlang den Konturen gefahren und es hat sich dann lösen und öffnen lassen.

@bclehnert8360

6 ай бұрын

@@karl-heinzschmalenbach8718kann ich bestätigen. Subwoofer abschrauben und am besten direkt abklemmen, und dann mit Gefühl mit einem Gummihammer oder ähnliches auf die Ecken des Gehäuses klopfen. Einfach rausziehen ging bei mir auch nicht.

Neuerdings verklebt der Hersteller die Anschlüsse, wollen so die Reparatur erschweren. Canton 601

servus ich hab genau den gleichen woofer, er leuchtet nach dem einschalten hat die ersten sec ein pfeifendes geräusch die wirelles box verbindet aber sofort und hält die verbindung music geht garnix auch nicht mit kabel. Denkste die platine ist auch hinüber nicht das ich eine bestelle und das ganze bringt mal garnix :(

@bastelfreund

3 жыл бұрын

Hi du kannst die Platine auch zurücksenden wenn es nicht passt ;) da musst du nicht die Platine zahlen lediglich die Aufwandsgebühr und Rücksendung

@e.t4326

2 жыл бұрын

Aufwandsgebühr finde ich etwas fraglich und das als Gewerblicher Anbieter und auch das der Preis nicht inkl. Paypal Gebühren und Versand ist! Stolzer Preis wenn man alles dazu rechnet !🤔

@oNkeLDOM86

2 жыл бұрын

@@e.t4326 Mir war wichtig das mein kabeloser woffer wieder funktioniert der neu 450€ kostete damals er funktioniert wieder und sogar besser vom Druck her als vorher da das neue Netzteil mehr Leistung hat mir macht nur bisschen sorgen da das ganze Teil jetzt hinten ziemlich Heus wird bei mittleren Einstellungen 😁

@zamyaudio8469

2 жыл бұрын

@@e.t4326 Man kann auch per SEPA zahlen, dann kostets nix. Wollte nicht die Kunden strafen, welche so zahlen. Wer paypal möchte, kann die paar Euro draufrechnen. Its your choice. Die Aufwandgebühren sind trotz allem relativ gering gehalten. Ich muss es auch verpacken, zur Post bringen, den Kunden unterstützen etc und gib doch bisschen Zeit für alles. Niemand arbeitet gratis, oder du schon? Dann hätte ich eine Stelle zu vergeben 😁

❤️Besten Dank für deine Hilfe mit so Menschen mache ich gerne Geschäfte. Freundlich, hilfsbereit.❤️ 🔉Wieder ein Teil von Harman & Kardon vor dem Schrott gerettet!🔉 🆅🅴🆁🅱🅰🆄🆃 🅴🅸🅽🅶🅴🆂🅲🅷🅰🅻🆃🅴🆃, 🅻ä🆄🅵🆃 🅴🅸🅽🆆🅰🅽🅳🅵🆁🅴🅸. Auch der Subwoofer hat jetzt tatsächlich mehr Power!

@Tomasso1977

2 жыл бұрын

Can you still order this part? I tried this, but it is local ebay, so I can't buy it (I am from the Netherlands). To bad, I would really like to buy this part.

Mein Subwoofer ploppt nur noch. Jetzt hab ich einen gebrauchten gefunden in meiner Stadt aber der sieht richtig schäbig aus von außen. Meiner noch fast wie neu. Kann man das Gehäuse tauschen oder ist das zu heftig?

@ZamyAudio

10 ай бұрын

Wenns der gleiche Subwoofer ist, kann man die Elektronik vom funktionierendem schon in den schönen, defekten rüber schrauben. Das ist eigentlich nicht so eine riesen Sache. Paar Schrauben und Stecker lösen und das wars.

hey, ich habe auch diesen Subwoofer, leider klappert/rattert er extrem, wenn ich z.b. laut musik höre. An was könnte das liegen? Ist übrigens eine gesamte 5.1 Anlage mit passendem Verstärker, also daran sollte es nicht liegen

@alex200728

3 жыл бұрын

Mal alle Schrauben an der Rückseite nachziehen. Und die Schrauben der Standfüße.

Hallo @bastelfreund, ich habe einen 220SUB/230 der kein Ton mehr von sich gibt. Die LED war hin und wieder am blinken. Dann habe ich ihn aufheschraubt und gesehen, dass der Wiederstand R23 und der Kondensator C30 kaputt waren. Die habe beide getauscht und seit dem leuchtet die LED wieder konstant. Nur leider gibt es immer noch kein Ton. Dann bin ich auf dieses Video gestoßen. Jetzt habe ich hier gelesen, das man die Spannung an dem Stecker zur Endstufe messen soll. Dort liegen ziemlich genau 3,3V zwischen Rot und Schwarz an. Heißt das wohl, dass die Endstufe defekt ist, oder kann das trotzdem am Netzteil liegen? Vielen Dank im vorraus.

@ZamyAudio

5 ай бұрын

Hi. Kann auch sein, dass das Hauptnetzteil defekt ist, also die 47V nicht generiert werden für die Endstufe.

@19GolfFreak85

3 ай бұрын

​@@ZamyAudio Hi, die 47V werden sicher auch über das Ersatznetzteil geliefert? Habe mal an dem zweipoligen Stecker gemessen, der neben dem vierpoligen Stecker sitzt. Dort habe ich 0V anliegen. Ich vermute dass dort die 47V anliegen sollen oder? Wenn dem so ist, habe ich Hoffnung, dass ich den Sub auch nochmal wiederbelebt bekomme.

Hi Michael, thank you for sharing this video. I also have an HKTS 2 subwoofer to repair. Could you please tell me how and where to get the Platine (circuit board)? Vielen Dank George.

@bastelfreund

2 жыл бұрын

Just hit the link in the description

das neue netzteil sieht echt besser aus als das original wo gibts das zu kaufen?

@bastelfreund

3 жыл бұрын

link stelle ich in die Videobeschreibung!

Hallo Bastelfreund, tolles Video. Habe eine Frage, kannst du mir helfen? Ich habe den HKTS200, also fast gleich zu deinem Subwoofer. Bei mir leuchtet die LED, es kommt aber kein Ton aus dem Subwoofer. Weder über den Testton im AVR Menü noch über ein Chinchkabel direkt am Subwoofer. Ist das das gleiche Problem oder liegt es an was anderem? Gruß Stefan

@bastelfreund

3 жыл бұрын

Hi Stefan, danke für dein nettes Feedback. Am besten probierst du mal mit einem Multimeter aus ob Spannung an der rechten Steckverbindung zur Endstufe anliegt (im video bei 3:02). Pass aber da bitte auf und überbrücke keinen Kontakt beim Messen. und bitte auch nicht am 220 V Eingang messen da hier durch Hochspannung Lebensgefahr droht. Wenn noch Stom an der Endstufe ankommt ist definitiv auf dieser Platine was defekt und das oben gezeigte Ersatzteil hilft dir dann leider nichts. Freunliche Grüße dein Bastelfreund ;)

@stefanpretz4206

3 жыл бұрын

@@bastelfreund Herzlichen Dank, werde ich mal testen. Gruß Stefan

@James-nc8gg

2 жыл бұрын

@@bastelfreund Hello. What voltage should be at the output and which wires (colors) to check are four at the plug?

@zamyaudio8469

2 жыл бұрын

@@James-nc8gg It depends, which sub you have. On the 4 circuit connector. The HKTS220: Red to black 3.3V The HKTS210: Red to black 7V

Hallo guten Tag ich brauchte genau das gleiche. Netz Teil wo bekomme ich das her Mit freundlichen Grüßen jan Voss

@bastelfreund

2 жыл бұрын

Einfach auf dem eBay Kleinanzeigen link in der videobeschreibung

Das vorhandene Netzgerät mit einem NT-Kit zu reparieren ist kein Problem aber das kurzr Kabel zur LED wieder anzustecken ist fast nicht möglich. Ich habe es verlängeret.

@ZamyAudio

5 ай бұрын

Habe auch eine Verlängerung im Angebot 😉

Gibt es noch eine Bezugsquelle ??

@ZamyAudio

5 ай бұрын

Hi. Ja die Netzteile gibt es auf Kleinanzeigen zu kaufen 😀

Hallo Bastelfreund, wo genau bekomme ich das Netzteil? LG

@ZamyAudio

5 ай бұрын

Hi. Die Netzteile gibt es auf Kleinanzeigen zu kaufen 😀

Hey Bastelfreund, gibt es auch einen Link für einen Harman Kardon SUB-TS7?

@georgsanders3569

2 жыл бұрын

Ich meinte natürlich für ein Netzteil für ein Harman Kardon SUB-TS7.

@bastelfreund

2 жыл бұрын

Klar Folge einfach dem link www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/endstufe-netzteil-harman-kardon-sub-ts7-230-ts8-230-/1694674741-172-9390?ToPasteboard&

Frage: mein harman kardon SUB-TS2BQ fängt an mit pfeifen wenn er an geht ohne musik nur pfeifen. hat einer ne Ahnung was das ist?

@ZamyAudio

5 ай бұрын

Hi. Das könnte eine defekte Endstufe sein. Hätte ich für deinen Sub auch im Angebot. Siehe hierzu auch das andere Video.

Hallo. Wo bekomme ich denn diese Platine ???

@ZamyAudio

Жыл бұрын

Der Link ist in der Videobeschreibung. ;) Auf Kleinanzeigen ist es bestellbar.

Wo kann ich die Platine bestellen

@zamyaudio8469

Жыл бұрын

Hi. Die gibts bei Ebay-Kleinanzeigen. Der Link ist in der Videobeschreibung. Grüsse

Hallo Bastelfreund, Ich kann leider den Link auf die neue Platine nicht finden, kannst Du mir den Link mal schicken?

@zamyaudio8469

2 жыл бұрын

Hi. Gibts hier: www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/netzteil-harman-kardon-hkts-160sub-230-210sub-230-200-subwoofer/1447941073-172-9390

Hallo Bastelfreund, wenn ich die Schrauben wie im Video beschrieben entferne, lässt sich das Netzteil dennoch leider nicht herausnehmen. Hast du eine Idee? Hatte sogar mehr Schrauben entfernt als nötig-vorsichtshalber. Nichts-lässt sich nicht bewegen. Will aber auch nicht mit Gewalt. Danke!

@ZamyAudio

Жыл бұрын

Entweder Lautsprecher ausbauen und von Innen aufdrücken oder mit einem Schraubenzieher etwas aufhebeln. Ist teils verklebt über die Jahre mit dem Lack.

Hallo. Bei mir geht der Subwoofer an. Nur habe ich kein Bass mehr bzw kaum. Liegt das auch am Netzteil oder an was anderem? Dank in Voraus.

@ZamyAudio

Жыл бұрын

Hi. Müsstest mal Spannungen dran messen. Ist immer bisschen schwer zu sagen über die Entfernung.

Hi, ich hab die äußeren und inneren Schrauben entfernt aber ich kriege das Gehäuse nicht raus, kannst du mir da weiterhelfen?

@MerlinRaschtuttis

7 ай бұрын

Bei mir "klebte" die Rückwand an dem moosgummiartigen Klebeband zwischen der Aluplatte und dem Gehäuse. Meine Lösung war eine große Belchschraube vorsichtig(!) in die Bohrungen zu drehen, sodass man an der Aluplatte ziehen kann. Die Schraube sollte so groß sein, dass nur die ganz vorderen Gewindegänge greifen und nur in der Aluplatte hängen bleiben. Man kann natürlich nicht mit zu viel Kraft an der Schraube ziehen und ich musste das an allen vier Ecken machen, aber so habe ich die Platte ohne erkennbare Spuren abbekommen ;)

@Leckerlisfuerdich

7 ай бұрын

@@MerlinRaschtuttis danke für die Antwort

how many volts does the source output? and what amperage?

@ZamyAudio

Жыл бұрын

Hi. The Voltages are +/-7V and 47V. But it deepends, which Sub you have.

@adrianpopa4670

Жыл бұрын

@@ZamyAudio I have HKTS 210

@ZamyAudio

Жыл бұрын

@@adrianpopa4670 The Voltages are +/-7V and 47V in the HKTS210.

@jan0816

6 ай бұрын

be careful at the 220/230, the pcb also says +/-7V but the output voltage is +/-3,3V (service manual confirms this)

@majorkell

Ай бұрын

​@@ZamyAudio: how do we contact you?

Hello isch Will gerne diese teil kaufen , aber ed geht nicht via eBay . Ich wohne in schweden . Können wir ein lösung finden ? Bitte helfen sie mich mit meine problem. Grusse Alexander Nordstrand

@zamyaudio8469

2 жыл бұрын

Hi. Auf ebay findedst du nicht meine origianlen Teile. Dort sind nur billige Kopien. Meine Netzteile sind auf Ebay-Kleinanzeigen oder Ricardo. Link ist in der Videobeschreibung. Internationaler Versand ist kein Problem.

Wo ist denn der Link?

@ZamyAudio

Жыл бұрын

Der Link ist in der Videobeschreibung. ;) Auf Kleinanzeigen ist es bestellbar.

Hallo zusammen. Leider ist bei meiner 210sub230 das Netzteil nicht kaputt, da die LED leuchtet beim einschalten. Der Subwoofer reagiert auf garnichts. Selbst beim einzelanschließen am Laptop zum Testen. Hat wer eine Ahnung ob es eventuell dann der Lautsprecher selber kaputt ist ? Oder würde er dann trotzdem Töne von sich geben. Lg

@zamyaudio8469

2 жыл бұрын

Kann trotzdem das Netzteil defekt sein. Man müsste mal Spannungen dran messen. Dann kann man es besser eingrenzen.

Hilfe ich bekomme meinen Subwoofer nicht Auf, glaube der ist Zusatzlich Verklebt :)

@ZamyAudio

Жыл бұрын

Teils ist die Aluplatte mit dem Lack etwas über die Jahre verklebt. Muss man bisschen aufhebeln ;)