”드디어 누군가가 내가 이 모든 것을 해낼 수 있는 사람이란 걸 이해했구나“

@Tweepop

Жыл бұрын

저도 이 마지막 말에 감동 받았어요

@dreaming825

Жыл бұрын

그리고 진짜 액션 코미디 드라마 씬까지 전부 다 너무 잘해내서 멋있었어요

짐작은 갔지만 양자경 배우에게도 진심으로 소중한 경험이었군요...

양자경님의 바램대로 이 영화는 그녀의 인생작으로 오래오래 사랑받을거라고 봅니다. 정말 대단한 영화, 대단한 연기에 실신 일보직전까지 갔던 관객 1인 중의 한명으로부터...

모두에게 정말 소중한 영화ㅠㅠ

키호이콴님 이번 아카데미 남우조연상도 노려볼만한 멋진 연기였다고 생각합니다.

인터뷰에 너무 진심이 느껴져서 마음이 찡하다

양자경님 인터뷰 마지막부분때문에 눈물나네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

스팔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 에에올 인생 최고영화..

웨이먼드.. 당신은 웨이먼드 그자체에요 엉엉

키 호이 콴 인디아나존스에 나오면 사람들이 환호성을 외칠텐데, ㅠㅠ 다음 인디아나 존스에 꼭 출연 했으면 좋겠다

와.. 번역 감사합니다. 진짜 인터뷰에서 진심이 느껴져서 정말 본인 직업을 사랑하는 사람이구나를 느끼게 되네요. 이런 인터뷰 영상은 또 처음인 것 같아요.

잔뜩 상기되서 정말 놀랍고 기쁜듯이 인터뷰하는 키호이 배우를 보니 진짜 말그대로 멀티버스를 경험한 느낌이었나봐요. 어쩌면 작중 에블린의 상황 (포기하고 때론 실패하며 지나간 모든 순간들)이 키호이 배우의 그동안의 일화들을 알고나니까 그때의 상황들과 오버랩이 되었을지도 모를거같다는 생각이 들었어요. 그러면서 그 작품속에서 다시 연기하게 된 게 그 작중의 상황과도 일치하는 느낌일거 같아서 특히나 더 본인 스스로도 행복하고 감동이었을지도 모르겠네요 ㅠ 양자경 배우도 말레이시아에 정착한 중국계 이민자 세대의 배우라고 알고있어서 그 안에 표현되었던 이민자 세대간의 모녀의 갈등 요소를 먼저 꺼낸거같구요. 게다가 역시 베테랑 배우답게 이역할과 작품의 메세지랑 연출에서 가능성을 바로 캐치했네요. 마지막에 드디어 내 인생역 맡았다 라고 울 정도로 느낀게 인상적이에요. 저도 진짜 보면서 너무 좋았던 작품이었어요. 사람 개개인에 따라서 다양하게 의미부여가 되고 모든 경우의 사람들이 전부 각자만의 감정으로 작품속 이야기를 받아들이게 만드는게 진짜 잘만든 영화같아요. 왜 상받았는지 알 거 같았음.

너무 잘했어요

너무 벅차오른다...

내 인생 최고의 영화 1위입니다.

번역 정말 감사해요!! 배우들의 진심이 너무 뭉클해지네요...

허 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 마지막에 눈물까지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

인터뷰도 재밌군요 진심이 느겨져서 감동받았어요

이렇게 소름 돋는 연기를 보여줄 수 있는 막강한 배우들을 이 영화를 통해 스크린으로 알게 되었다는거에 참 감격스러웠어요. 정말 작품 내외적으로 아름답고 경의로운 영화!

에에올 정보를 찾던 중 좋은 영상을 발견했네요 번역 감사합니다

맞아맞아

고맙습니다... 영화를 다시 보고 싶어지네요..

멋있다....

너무 좋은 영화였어요 ㅠㅠ 인터뷰도 이렇게 번역해주셔서 감사해요! 항상 잘 보고 있습니다 ㅎㅎ

최고의 영화였습니다

출중한 번역 감사합니다. 감동적이네요 ㅠㅠ

두 분 다 앞으로 더더욱 흥하시길

자막 감사해요 ㅜㅜㅜㅜ 잘 봤습니다 🥺💗

번역감사해요~! 항상 잘 보고 있어요

지난번 개봉시엔 개봉자체를 몰라서 못봤지만 재개봉한다면 꼭 보고 싶을 만큼 배우들과 시나리오가 흥미롭네요. 부디 이번 오스카에서 선전 기대해 봅니다. 제 개인적으로 올해 꼭 보고 싶은 영화 1위입니다.( 참고로 미션 임파서블은 2위임 ^^ )

번역 감사합니다♡

그동안 어떻게 연기를 안..아니 못했을까...ㅠㅠ

원본 영상의 링크를 알려주실 수 있나요?

@translate_zz

Жыл бұрын

양자경: kzread.info/dash/bejne/dnyDtct_qsaueps.html 키호이콴: kzread.info/dash/bejne/h5lhudKMgbvNc9Y.html 여기요!

@Hilarious-vv5vd

Жыл бұрын

@@translate_zz 감사합니다! 공부 좀 더 하고 싶어서요.