제목 : Like A Breeze
가수 : 谭松韵(담송운)
중드 이가인지명(以家人之名/Go Ahead) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com...
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com...
이가인지명 예고편 & 소개 ☞ blog.naver.com...
채널 후원 ☞ toon.at/donate...
가사
曲 : 黄涌周
词 : 萨吉
번역 : HK
由那年吹过的风
yóu nà nián chuī guò de fēng
요우 나 니앤 췌이 꾸어 더 펑
그 해에 불었던 바람은
还承载着许多 曾一起聊过的美梦
hái chéng zài zhe xǔ duō céng yī qǐ liáo guò de měi mèng
하이 청 짜이 저 쉬 뚜어 청 이 치 랴오 꾸어 더 메이 멍
여전히 함께 꾸었던 아름다운 꿈을 가득 싣고 있어
两个人的定位
liǎng gè rén de dìng wèi
량 꺼 런 더 띵 웨이
우리 두 사람은
绕过了太久 学不好另一种牵手
rào guò le tài jiǔ xué bù hǎo lìng yī zhǒng qiān shǒu
라오 꾸어 러 타이 지우 쉬에 뿌 하오 링 이 종 치앤 셔우
너무도 멀리 돌아와
다른 방법으로도 손을 잡을 수 있단 걸 몰랐어
从没曾想过的人 明明那么靠近了
cóng méi céng xiǎng guò de rén míng míng nà me kào jìn le
총 메이 청 샹 꾸어 더 런 밍 밍 나 머 카오 진 러
전혀 생각해본 적 없는 사람과 가깝다는 걸 알면서도
却想更靠近的以后
què xiǎng gēng kào jìn de yǐ hòu
취에 샹 껑 카오 진 더 이 허우
더 가까워지고 싶단 생각이 들고난 후엔
也不会说什么 天长地久
yě bù huì shuō shén me tiān cháng dì jiǔ
예 뿌 훼이 슈어 션 머 티앤 창 띠 지우
영원을 말하진 않겠지만
一定会在左右
yī dìng huì zài zuǒ yòu
이 띵 훼이 짜이 쭤 요우
Like a breeze, a breeze with words to say
明白 原来那些渺小的日子是爱
míng bái yuán lái nà xiē miǎo xiǎo de rì zǐ shì ài
밍 빠이 위앤 라이 나 시에 먀오 샤오 더 르 쯔 스 아이
이런 소소한 날들이 사랑이란 걸 깨달았어
Realize, Realize
可有这窝心的一切 像微风般自然
kě yǒu zhè wō xīn de yī qiè xiàng wēi fēng bān zì rán
커 요우 저 워 신 더 이 치에 샹 웨이 펑 빤 쯔 란
이런 마음은 산들바람처럼 자연스러워
Oh by your side
你喜欢微笑 逼着我撒娇
nǐ xǐ huān wēi xiào bī zhe wǒ sǎ jiāo
니 시 후안 웨이 샤오 삐 저 워 싸 자 오
그댄 내가 애교 부리게 만들고 웃는걸 좋아해
你瞧就怪你总是惯我
nǐ qiáo jiù guài nǐ zǒng shì guàn wǒ
니 챠오 지우 꽈이 니 쫑 스 꾸안 워
그것 봐, 이건 내 버릇을 잘못 들여서 그런 거야
就这样淡淡的
jiù zhè yàng dàn dàn de
지우 저 양 딴 딴 더
그냥 이렇게 자연스럽게
不需承诺 只要有你在
bù xū chéng nuò zhǐ yào yǒu nǐ zài
뿌 쉬 청 누어 즈 야오 요우 니 짜이
약속할 필요 없어
그대만 곁에 있어준다면
Like a breeze, a breeze with words to say
明白 原来那些渺小的日子是爱
míng bái yuán lái nà xiē miǎo xiǎo de rì zǐ shì ài
밍 빠이 위앤 라이 나 시에 먀오 샤오 더 르 쯔 스 아이
이런 소소한 날들이 사랑이란 걸 깨달았어
Realize, Realize
就藏在琐碎的瞬间 缝隙里的温暖
jiù cáng zài suǒ suì de shùn jiān fèng xì lǐ de wēn nuǎn
지우 창 짜이 쑤어 쒜이 더 슌 지앤 펑 시 리 더 원 누안
소소한 순간의 틈 사이로 숨겨진 따스함
Oh～ Like breeze
Oh～ Sometimes
一切
yī qiè
이 치에
모든 게
一切
yī qiè
이 치에
모든 게
Like a breeze, a breeze with words to say
明白 原来我比想象的还要喜欢
míng bái yuán lái wǒ bǐ xiǎng xiàng de hái yào xǐ huān
밍 빠이 위앤 라이 워 삐 샹 샹 더 하이 야오 시 후안
내 생각보다 더 많이 좋아하고 있었단 걸 깨달았어
Realize, Realize
原来绕在我的身边 这一切都是爱
yuán lái rào zài wǒ de shēn biān zhè yī qiè dōu shì ài
위앤 라이 라오 짜이 워 더 션 삐앤 저 이 치에 또우 스 아이
내 곁을 맴돌던 모든 게 다 사랑이었던 거야
#이가인지명 #以家人之名 #OST #중국드라마 #중드 #노래 #가사 #한글 #발음 #송위룡 #담송운 #장신성