[한글자막/발음] 爱若琉璃(애약유리)_周深(주심) 琉璃(유리) 插曲(삽입곡) Audio
제목 : 爱若琉璃(유리같은 사랑)
가수 : 周深(주심)
중드 유리(琉璃/Love And Redemption) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com...
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com...
유리미인살 소개 ☞ blog.naver.com...
채널 후원 ☞ toon.at/donate...
가사
作曲 : 娄祖钰
作词 : 王耀光
번역 : HK
命运在今生写下了伏笔
mìng yùn zài jīn shēng xiě xià le fú bǐ
밍 윈 짜이 진 셩 시에 시아 러 푸 삐
운명은
이 생에서 복선을 써내려나가고
梦境般与你不期相遇
mèng jìng bān yǔ nǐ bú qī xiàng yù
멍 징 빤 위 니 뿌 치 샹 위
꿈처럼 그대와 우연히 마주치죠
你留下痣在眼角标记
nǐ liú xià zhì zài yǎn jiǎo biāo jì
니 리우 시아 즈 짜이 얜 쟈오 뺘오 지
그대가 남겨준 점은
눈가의 흔적이 되었지만
却忘记前世的约定
què wàng jì qián shì de yuē dìng
취에 왕 지 치앤 스 더 위에 띵
전생의 약속은 잊었나 봐요
注定了结局看不穿天机
zhù dìng le jié jú kàn bú chuān tiān jī
주 띵 러 지에 쥐 칸 뿌 추안 티앤 지
운명으로 정해진 결말은
읽을 수 없는 하늘의 뜻
我们始终难逃脱宿命
wǒ men shǐ zhōng nán táo tuō sù mìng
워 먼 스 종 난 타오 투어 쑤 밍
우리는 언제나
그 굴레 속에서 벗어날 수 없네
隐藏在面具下的表情
yǐn cáng zài miàn jù xià de biǎo qíng
인 창 짜이 미앤 쥐 시아 더 뺘오 칭
가면 아래에 표정을 숨겨
你永远不懂的悲喜
nǐ yǒng yuǎn bú dǒng de bēi xǐ
니 용 위앤 뿌 똥 더 뻬이 시
그대는 영원히
슬픔과 기쁨을 알지 못하죠
找回你眼中失去颜色的风景
zhǎo huí nǐ yǎn zhōng shī qù yán sè de fēng jǐng
자오 훼이 니 얜 종 스 취 얜 써 더 펑 징
그대 눈 속에 잃어버린 색을
되찾아주었어요
陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼
péi nǐ kàn jìn fán huá rú xǔ huā luò tú mí
페이 니 칸 진 판 후아 루 쉬 후아 루어 투 미
그대와 함께
꽃이 지고 술이 익어가는 번화를 모두 지켜보며
解开你心底所有尘封的回忆
jiě kāi nǐ xīn dǐ suǒ yǒu chén fēng de huí yì
지에 카이 니 신 띠 쑤어 요우 천 펑 더 훼이 이
그대 마음을 뒤덮은 추억을 풀어냈어요
当月升起 忆如潮汐 如梦初醒
dāng yuè shēng qǐ yì rú cháo xī rú mèng chū xǐng
땅 위에 셩 치 이 루 차오 시 루 멍 추 싱
달이 떠오를 때 밀려드는 추억은
막 꿈에서 깨어난듯하네
注定了结局看不穿天机
zhù dìng le jié jú kàn bú chuān tiān jī
주 띵 러 지에 쥐 칸 뿌 추안 티앤 지
운명으로 정해진 결말은 읽어낼 수 없는 하늘의 뜻
我们始终难逃脱宿命
wǒ men shǐ zhōng nán táo tuō sù mìng
워 먼 스 종 난 타오 투어 쑤 밍
우리는 언제나 그 굴레 속에서 벗어날 수가 없네
隐藏在面具下的表情
yǐn cáng zài miàn jù xià de biǎo qíng
인 창 짜이 미앤 쥐 시아 더 뺘오 칭
가면 아래에 표정을 숨겨
你永远不懂的悲喜
nǐ yǒng yuǎn bú dǒng de bēi xǐ
니 용 위앤 뿌 똥 더 뻬이 시
그대는 영원히 슬픔과 기쁨을 알지 못하죠
找回你眼中失去颜色的风景
zhǎo huí nǐ yǎn zhōng shī qù yán sè de fēng jǐng
자오 훼이 니 얜 종 스 취 얜 써 더 펑 징
그대 눈 속에 잃어버린 풍경의 색을 되찾아주었어요
陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼
péi nǐ kàn jìn fán huá rú xǔ huā luò tú mí
페이 니 칸 진 판 후아 루 쉬 후아 루어 투 미
그대와 함께
꽃이 지고 술이 익어가는 번화를 모두 지켜보며
解开你心底所有尘封的回忆
jiě kāi nǐ xīn dǐ suǒ yǒu chén fēng de huí yì
지에 카이 니 신 띠 쑤어 요우 천 펑 더 훼이 이
그대 마음을 가득 뒤덮은 추억을 풀어냈어요
当月升起 忆如潮汐 如梦初醒
dāng yuè shēng qǐ yì rú cháo xī rú mèng chū xǐng
땅 위에 셩 치 이 루 차오 시 루 멍 추 싱
달이 떠오를 때 밀려드는 추억은
막 꿈에서 깨어난듯하네
找回你眼中失去颜色的风景
zhǎo huí nǐ yǎn zhōng shī qù yán sè de fēng jǐng
자오 훼이 니 얜 종 스 취 얜 써 더 펑 징
그대 눈 속에 잃어버린 색을 되찾아주었죠
陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼
péi nǐ kàn jìn fán huá rú xǔ huā luò tú mí
페이 니 칸 진 판 후아 루 쉬 후아 루어 투 미
그대와 함께
꽃이 지고 술이 익어가는 번화를 모두 지켜보며
解开你心底所有尘封的回忆
jiě kāi nǐ xīn dǐ suǒ yǒu chén fēng de huí yì
지에 카이 니 신 띠 쑤어 요우 천 펑 더 훼이 이
그대 마음을 뒤덮은 추억을 풀어냈어요
当月升起 忆如潮汐 如梦初醒
dāng yuè shēng qǐ yì rú cháo xī rú mèng chū xǐng
땅 위에 셩 치 이 루 차오 시 루 멍 추 싱
달이 떠오를 때 밀려드는 추억은
막 꿈에서 깨어난듯하네
此情不息 生死不渝
cǐ qíng bú xī shēng sǐ bú yú
츠 칭 뿌 시 셩 쓰 뿌 위
영원히 시들지도 변치도 않는 이 감정
爱若琉璃
ài ruò liú lí
아이 루어 리우 리
사랑은 유리 같네
#琉璃美人煞 #유리미인살 #OST #爱若琉璃 #애약유리 #周深 #주심 #중국드라마 #중드 #중국어 #노래 #가사 #성의 #원빙연 #LOVEANDREDEMPTION
![[Full OST 2 유리미인살/한글자막/발음] 爱若琉璃(애약유리)-情人咒(정인주)-千年之恋(천년지련)-步崖(보애)-琉璃(유리)-心知我意(심지아의)-同心而语(동심이어)-守(수...](/img/d.gif)
Пікірлер: 69
진짜 스토리가 너무 잘짜여있고 주인공간의 케미도 완벽한 드라마였음ㅠㅠ 복선회수도 너무 재밌게 잘했음 자칫 뻔할 수도 있는 설정이었지만 색다르게 유리미인살만의 내용으로 잘 풀어낸듯
유리 …. 중간까지 봤는데 좀만 보다가 마음 아파서 내일로 미루고 사봉 눈빛이 계속 생각나서 잘 때 생각나고 ㅜㅜ 둘이 있으면 너무 예쁜데 있으면 슬픈..
저 사진 진짜 예쁜것같아요 이제까지 본 드라마 포스터 중에 젤 예쁜듯..ㅠㅠ
유리 진짜 아직 시작 안하신 분들있으면 다들 보라고 하고싶을 정도로 재밌어요ㅠㅠ고구마도 재밌고 알콩달콩할때도 재밌는 드라마 처음이에요ㅠㅠㅠ
@user-yr4ez1mm2w
2 жыл бұрын
노래때문에 영업당했어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 봐야겠네요
@user-pz4ed7zs1b
2 жыл бұрын
고구마마저 재밌다는 말 진짜 인정합니다
@user-ix7lo8yl3l
2 жыл бұрын
유리미인살 어디서 볼수있어요? 볼수있다면 돈 안내고 볼수 있나요?
@ilovechristmas00
2 жыл бұрын
@@user-ix7lo8yl3l 아니요 돈 내고 보셔야하는데요.. 티빙, 웨이브,왓챠에 다 있습니다 한달만 신청하면 무료인 곳도 많으니 그거 이용해서 보시든지 돈 내고 보셔야합니다
@dothanh7821
2 жыл бұрын
공감...내가 30년의 인생에서 가장 마음에 드는 드라마였음
내가 가장 좋아하는 드라마
공감...내가 30년의 인생에서 가장 마음에 드는 드라마였음
드라마 봤는데 완전 남주의 마음을 제대로 표현한 노래 같아요ㅠㅠ 저의 최애곡
정주행끝에 아련한 마음을ㅠ ost로 달래봅니다
유리미인살 내 인생중드ㅠㅠ 중드보다가 중도하차한 중드가 꽤 있는데 유리미인살은 끝까지 너무 재미있고 슬프게 잘 봤음ㅠㅠ
노래 너무 좋아요 ㅠ
아... 정말 노래 이렇게 맴찢...입니다...삼생앓이 이어서 유리앓이 하겠어요...ㅠㅜ
@hk9059
3 жыл бұрын
십생십세 맴찢이죠...😭😭😭
@user-bo3ef8fs4z
3 жыл бұрын
@@hk9059 어머 이제 서야 알림뜬 제폰 똥폰일까요~~ㅎ 가사를외우고싶을정도에요...그런데 두뇌의 한계이네요크크 답글 감사해욥
노래가사속에 사봉의 사연이 있네요..가슴아파라..알고 들으니 더 좋네요~감사드립니다!!
Chengyi I feel shy watching ur photoshoot s so I either look at ur hair or ur clothes or background but never ur eyes, I feel so shy looking at ur face also but I can't stop myself from listening ur songs but ur voice is my most favourite, so I close my eyes and feel ur songs.❤u always.
정말.. 이런 영상올려주셔서 감사합니다. 음악계에 큰기여 하신분입니다.
정말 유리알처럼 섬세한 느낌의 곡이네요. 반복되는 잔잔한 선율과 부드러운 목소리가 듣기 좋아요...🥺 야밤에 좋은곡 얻어갑니다...💕🥰💕 언제나 감사드려요 :)
@hk9059
4 жыл бұрын
주심 목소리 정말 매력적이죠!💕 굿밤되세요🌜
@redmoon533
4 жыл бұрын
HK 네 정말요! 주심 노래 더 들어봐야겠어요. HK님도 굿밤되세요 🌟🌟
안녕하세요^^ 제가 유튜브에 노래 올리면서 HK선생님이 번역하신 ‘유리같은 사랑’을 참고 하여 번역하였습니다. 많은 도움이 되어 감사하다는 인사드리고 싶어서 글 남기고 갑니다:) 출처도 남겨놨습니다 감사합니다:)
드라마 남주 얼굴 보다가 순삭 ㄷ ㄷ 너무 잘생겼어요 ㅠㅜ 가사해석 감사합니다!
@hk9059
4 жыл бұрын
저도 지금 정주행중인데 스토리도 재밌고 남주도 얼굴도 재밌네요😍
남주가 너무 애잔해서 더 끌리는 드라마ㅠ ㅠ 모성애 자극됨 보살펴주고싶음ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 지금까지 여자가수가 부른 줄 알았는데 방금 주심을 처음 검색해보고 충격먹었어요ㅋㅋㅋㅋ 남자목소리였다니..
으아 미쳐ㅠㅠㅠ 지금까지 들었던 드라마 ost들 번역이 다 HK님 꺼인지 처음 알았어요ㅠㅜㅜ 유리랑 이가인지명, 암련귤생회남 다 선생님 걸로 듣고 있었습니다ㅠㅠㅠ 번역 진짜 감사드려요❤❤❤
@hk9059
2 жыл бұрын
잘 듣고 계시다니 저도 뿌듯하네요!❤
노래너무 좋아요
여자분인줄 어쩔 장가행엔딩곡에 꽂혔는데 이곡도 같은분이네요 노래너무 잘부르시네요 이제팬입니다
@hk9059
3 жыл бұрын
주심이랑 류우녕이 참 열일하죠!🤣 고장극 보다보시면 이 목소리 자주 들리실거예요!ㅎㅎㅎ
ㅠㅠ我最爱
부요황후도 그렇고 좋아하는 노래들이 잔뜩있어 정말 풍요로운 채널입니다 요즘 주심님 매력에 푹빠져있는데 이렇게 좋은노래 알게해주셔서 감사합니다 !!ㅎㅎ
인생중드유리ㅠㅠ
가사사 진짜 쓰펑이 시점이네요 ㅋㅋㅋ 웅얼웅얼 따라부르고있어요
@JennyDon0924
3 жыл бұрын
쓰펑의 마음이요 ㅜㅜ
덕분에 좋은 노래 하나 알고가요ㅎㅎ 뭔가 몽환적인 멜로디네요...
이 목소리가 남자 목소리라니.... 와...어떻게 들어도 여자 목소린데...
@user-nk6pb4sd2y
3 жыл бұрын
헐ㅁㅊ....
@songpiglet
3 жыл бұрын
엥?? 진짜요? 완전 충격적이야😨
@user-ew5fw7hp6x
Жыл бұрын
진짜요..?
@miaming9631
Жыл бұрын
@@user-ew5fw7hp6x Yes, Zhou Shen is my favorite singer.
@Sen_宣
Ай бұрын
헐?
삼생삼세시즌. 향밀이랑 비교안되는 고구마없고 진짜 잼잇어요~ 사봉이 선기한테 검에 찔렷으면서도 불구하고 선기보고 울면서"결코 넌 맘이 없는 사람이야 ㅠ. ㅠ"
번역은 진짜 잘 하셨네요~~👍👍👍
@hk9059
4 жыл бұрын
감사합니다🙏❤
오모 주심이 부른 노래네요..??? 그럼 최소한 평타는 친다는 소린데 역시,,
Apple music 일 좀 해ㅠㅠ 이것 좀 빨리 넣어줘ㅠㅠ
세상 사람들 다 유리보세요...오늘 정주행 끝냈는데 미친드라마에요 최고...ㅜㅜㅜㅜ음원사이트에 주심 노래 안뜨던데 혹시 저도 음원 받을 수 있을까욥,,?
@hk9059
3 жыл бұрын
여기나 블로그에 메일 남겨주세요!
@user-gk1pk5qb5i
3 жыл бұрын
@@hk9059 sejin_lim@naver.com 여기로 보내주시면 감사하겠습니다ㅎㅎ 미리 감사드려요!!
@hk9059
3 жыл бұрын
@@user-gk1pk5qb5i 보내드렸습니다~
@donobonoyoon9120
3 жыл бұрын
@@hk9059 헐 ㅜㅜ 뒷북같지만 저도 음원파일 부탁드리고싶어요 jewelry0_0@naver.com 부탁드립니다♡ 감사해요^^
@hk9059
3 жыл бұрын
@@donobonoyoon9120 보내드렸습니다!
잘듣고있어요 너무감사합니다 노래다운받을수있는곳은없겠죠?
@hk9059
3 жыл бұрын
여기나 블로그에 메일 알려주시면 보내드릴게요!
@user-rd6yg7ll8k
3 жыл бұрын
@@hk9059 미리 정말감사합니다.❤ 아지희환니 호하노래도같이부탁드려요 babobaobo@naver.com.