팝송은 아니지만 제가 사와노 덕후라서ㅋㅋㅋ... 종종 이런 곡들도 올라오게 될 거예요 :-) 번역 : 본인(오역,의역o) Artwork by NanoMortis www.deviantart.com/nanomortis/art/Savior-342840343 instagram.com/nanomortis/ twitter.com/NanoMortis_/ Follow SawanoHiroyuki itunes.apple.com/jp/album/nar... www.cdjapan.co.jp/product/VVCL... twitter.com/sawano_nZk www.sh-nzk.net/ ※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다. ※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요. ※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요. ※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.

@3rdcat584

5 жыл бұрын

넵 그런 의미에서 grey to blue도 꼭 부탁드릴게여~

@user-xb6hj3wd9i

5 жыл бұрын

와..노래 엄청 좋아요!! 덕분에 좋은 노래들 많이 알게 되서 기쁩니다^^감사해요!!

@orcinus_orca.

5 жыл бұрын

제가 좋아하는 노래네요^^감사합니다.

@donghwa6308

5 жыл бұрын

오오

@venandi5145

5 жыл бұрын

저와 같은 사와노 덕후시군요...

유럽여행 도중에 이 노래 알고나서 프랑스 루브르 박물관 갔을 때 거기에 작품랑 이 있었는데요 ㄹㅇ이 노래들으면서 작품 속 잔 다르크와 자유의 여신이 깃발 든 모습 보니까 형용할 수 없는 벅찬 느낌이 들어서 엄청 여운이 컸던 기억이 나네요

곡자체는 분명 후속작인 NT노래인데 가사가 굉장히 UC의 히로인인 미네바의 상황과 일맥상통한거같네요. 지온의 공주라는 이유로 정치적으로 이리저리 이용만 당하는 비운의 삶을 살았지만, 그럼에도 전범국의 공주라는 사실에 죄책감을 가지고 두 진영간의 알력을 해결해보려고 진흙탕을 마다하지 않고 구르면서 가망없는 현실에 회의감을 느끼는.. 딱 UC 초창기의 미네바의 심정과 잘맞는 곡이 아닌가합니다.

하이라이트 소름 쫙돋는거 실화입니까 와 올려주시는 노래마다 매번 역대급인 카폴 당신은 도대체...

@user-nj6gq3gf9y

5 жыл бұрын

그는 도덕책이자 우리들의 귀를 치유해주는 자

@user-ms5wc2cv3p

3 жыл бұрын

네다씹 ㅋ

사와노 히로유키의 음악을 들을때마다 느끼지만 사와노의 음악은 정말 다채로운 사운드들로 뭉쳐있어서 들을때마다 집중하게 되는 부분들이 늘 달라진다고 해야할까요? 정말 들을때마다 행복합니다.

오우 가사도 압도적으로 무언가 사명을 받이기 위해 혁명을 하는것 같은 느낌 음색하고 정반대인 가사가 조화로워요 이번노래도 잘 듣고 가요.

@randy20246

3 жыл бұрын

저는 다르게 해석했어요 새장에 갇힌 작은 새 가 있었습니다 그 작은 새는 사람들에 관심 으로부터 멀어졌고 더해서 잊혀졌습니다 더이상 그 작은 새는 보이지 않고 새장만이 그 작은새를 채울뿐이였습니다 하지만... 작은 새는 언젠가 그 날개로 새장을 나가 자유롭게 하늘을 나는게 꿈이였습니다 꼭 그래야만 했으니까요 그 작은새는 비록 보잘것 없고 하찮지만 새장은 알고 있습니다 그 작은새가 얼마나 강하고 아름다운지 사랑스러운지를요..... 사람들이 몰라도 새장만큼은 잘알고 있어요....

@user-ic1sg1uv3r

2 жыл бұрын

@@randy20246 진격의거인 생각한다면 이게 정답

@user-gt6xz7vd4g

2 жыл бұрын

@@user-ic1sg1uv3r 건담nt 노래인데 내용이랑 정말 잘맞아요

@user-gt6xz7vd4g

2 жыл бұрын

건담에서도 계속 혁명이 일어나는데 거의다 절망적으로 끝납니다. 절망적인 가사가 아주 잘어울리네요

@user-ee2ce1ei9w

2 жыл бұрын

@@user-gt6xz7vd4g 여기 나랑같은 사람이 있네

가사를 듣기전 까지는 이렇게 명곡일줄 몰랐다.

곡해석을 사람에게 빗댄게 아닌 은하영웅전설의 양웬리와 라인하르트를 빗댄 노래입니다. 가사만 보면 그저 꿈을 찾을 수 있나 하겠지만 은영전을 읽으며 듣다보면 소름돋을 정도로 느낄 수 있습니다.

이 모든 일의 지평선이라고 해석된 event horison은 물리학용어로 사건의 지평선, 사상의 지평선이에요. 블랙홀 같은 천체를 다룰 때 나오는 개념인데 블랙홀 외부에서는 내부로 빛을 포함한 물질들이 빨려들어가지만 반대로 내부에서 외부로는 강력한 중력으로 인해 빛조차 탈출할 수 없기에 무슨 사건이 벌어지더라도 밖에는 아무런 영향을 주지 않고 관측할 수도 없습니다. 그 경계선이 사건의 지평선이죠. 꿈은 사건의 지평선을 넘을 수 없다는 가사는 온갖 시련과 희망과 사랑을 받고 꿈 꾸는 이가 간절히 원하고 힘껏 꿈을 위해 부딪혀도 꿈은 절대 사건의 지평선 너머 현실로 이루어지지 않는다는 뜻이 아닐까요. 하지만 은하에서 살아가는 사람들은 블랙홀의 주변에서 생기는 일과 사건의 지평선 너머로 사라진 공백을 통해 그 꿈을 알아볼 수 있을지 모릅니다.

1:07 하이라이트의 시작

@pujamsoren

5 жыл бұрын

이때 페넥스각성하고 유니콘 1호기(정확히는 실버불릿 서프레서가 그렇게 보일뿐)가 각성하며 요나 데려갔죠

@user-mr7ce2xl4m

4 жыл бұрын

@@pujamsoren zzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@randy20246

3 жыл бұрын

@@pujamsoren 저는 이걸 보고 다르게 해석했어요 새장에 갇힌 작은새가 요정 이고 새장은 그 요정을 지키는 수호자 에요

항상 이런 아름다운 노래들을 가지고 와주셔서 감사합니다 ㅠㅠ 가져오시는 노래마다 가사에 깊은 뜻이 있어서 주의 깊게 보게 되네요

@meong_duck.bee5573

5 жыл бұрын

눈님도 이채널에서 노래 들으시는군요 헣허

@jimski2530

5 жыл бұрын

형이 보라해서 왔써 잘했지?

@ababb12122

5 жыл бұрын

커뮤니티에 보라고 추천하시길래 와서 봤더니 노래가 좋네요 ㅎㅎ 역시 오길잘한듯

@user-nj6gq3gf9y

5 жыл бұрын

형이 왜 여기서 나와?

@user-si5zz6df6k

5 жыл бұрын

내가 당신때문에 어? 이런 띵-곡을 듣게되고 정말 고오오오마워요오 새벾씨ㅣ

와 그림... 미쳤다 ㅎㄷㄷ

@user-hk6wd7lh7u

5 жыл бұрын

그림은 어떤 분이 그려주시는 걸까요...?

@user-db7qj8vh6g

5 жыл бұрын

그렇게요....

@user-zk2wy4rx9r

5 жыл бұрын

@@user-hk6wd7lh7u artwork by ~ 작가이름 으로 출처표기 해놨습니당! 밑에 달아놓은 링크는 그림 주소에요

@user-db7qj8vh6g

5 жыл бұрын

@@user-zk2wy4rx9r 엇..!!

@Ham-kl5od

4 жыл бұрын

약간 디모느낌

사와노 노래들은 특유의 느낌이 있어.. 가사에서 라든지.. 진격거 분위기 많이 난다 ..사와노 노래들 다 좋아요!! 카폴님 덕분에 좋은 곡 하나 더 알고갑니다~

@user-mt4fy2cc9c

3 жыл бұрын

진짜 좋아하는 분이에요ㅠㅠㅠ 진격거 때부터 감탄을 금치 못한..

@user-gt6xz7vd4g

2 жыл бұрын

이분 건담노래도 많이 부르셨어요

님들 이거 오전 6시쯤에 집에서 창문열고 노래 들으면 찬공기랑 물빠진색의 하늘에서 나오는 분위기랑 찰떡임 진짜

저 진짜 카폴님 저는 카폴님 2개올려져있을때부터 봤는데 이번곡 너무 좋아요 해석 되있는것 봤는데 진짜 가사도 너무 좋고 일러스트도 너무 취향 저격 이렇게 좋은 노래들 매번 올려주셔서 감사하고 2019년 한해도 새복 많이 받으세용

사와노 느낌 난다했더니 진짜 사와노 히로유키야..! 천재 천재했더니 진짜 천재네. 안 좋은 노래가 없어.....

시작하자마자 제 심장에 박혔습니다 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠ

올려주니는 노래마다 너무 마음에 들어요~ 늘 감사히 듣고 있습니다 감사합니다

Wonderfull artwork!

얼어붙은 꿈이라는 단어가 참 와닿네요 어쩌면 꿈을 강요받고 있는, 억지로 갖게된 꿈 같아요 어차피 이루어질 수도 없을 것 같고 경제 침체기인 이 사회에서 꿈은 커녕 빛조차보이지 않아요 물론 노래 스토리는 따로 있겠지만 카폴님이 올려주시는 노래는 이렇게 항상 가사에 부분적으로 감정이입을 할 수 있어서 좋네요 오늘도 잘 듣고갑니다

@mon11_07

5 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋ아 왹져선바

@user-uc6gt5qr3t

5 жыл бұрын

천사는 천국에 존재하고 천국은 하늘에 있죠 하늘은 꿈과 같죠 하지만 꿈을 잡으려듯이 안잡히는 하늘과 같이 어려운 현실에다가 얽히는 인생사의 혼란속에서 남겨져 있죠 얼어붙는 자신속에서 아무것도 하지 않는 못하는 것 또한 자유라고 할 수 있을까요? 뭐 해석은 자유니까 ㅎㅎㅎ

@FA-ZZGUNDAM

4 жыл бұрын

사실 죽어서 건담이 되어버린 리타라는 여자아이의 상황을 대변하는 가사이죠

건담 내러티브에 삽입곡으로 들어간게 신의 한수인 곡...

어쩜 가져오시는 곡마다 제 취적이세요ㅠㅠㅠ 사랑합니다 감사합니다 카폴님ㅠ♡

헐ㅠㅠ제가 진짜 좋아하는 곡 올라와서 깜짝놀랬네요...감사합니다❤

와 이노래 진짜 좋아하는데 ㅠㅠㅠㅠ이렇게 들으니 느낌이 또다르고 좋네요 자막이있어서 그런가!

*가사가 너무 좋아서 한글 번역 가사만 따로 적어봤어요* 단지 금빛 새장이었기에 구조되는 일에 지쳐버렸고 나는 조상들이 저지른 일에 속죄해야만 해 나는 너를 혁명으로 이끌기 위해 태어났고 고통에 시달리는 나라들은 나를 분노케 했어 내게 평범한 삶을 살라고 넌지시 말해도 나의 임무 때문에 넌 나를 잃어버리지 너는 나의 몇 안 되는 약점 중 하나이지만 이 소녀는 깊은 충성심을 갖고 있어 그동안 경계는 무너지고 나는 특별한 장소에 있어 살아남았어 내 얼어 붙은 꿈이 보여? 내 얼어붙은 꿈은 결코 이루어 질 수 없어 모순이지, 알잖아 그 얼어붙은 꿈은 그 얼어붙은 꿈은 결코 이루어지지 않아 절대로 한 세기를 기다렸지만 상황은 악화되어 갈 뿐이야 사람들은 저주를 풀려는 나를 막으려고 해 우린 고립되어 있으면서도 서로 가까이에 있어 이 우주에 살고 있는 우리의 형제자매들 내게 평범한 삶을 살라고 넌지시 말했지만 나를 구하는 것이 그만한 가치가 있는 일인가? 너는 나의 몇 안 되는 약점 중 하나이지만 이 소녀는 깊은 충성심을 갖고 있어 그동안 경계는 무너지고 나는 특별한 장소에 있어 살아남았어 내 얼어 붙은 꿈이 보여? 내 얼어붙은 꿈은 결코 이루어 질 수 없어 모순이지, 알잖아 그 얼어붙은 꿈은 그 얼어붙은 꿈은 결코 지나가지 않아 이 모든 일의 지평선을 우린 금빛 꿈을 가지고 있어 그 금빛 꿈은 영원할 수 없지만 내 짐은 덜어졌어 난 자유야 그 바보 같은 꿈은 그 바보 같은 꿈은 결코 이루어질 수 없어 보려고 할수록 내 마음을 좀먹을 뿐이야 희망이 어딘가에 있기는 한 걸까? 사랑이 여기 어딘가에 있기는 한 걸까? 내 망가진 마음의 소리가 들려? 널 위해서라면 무너져 버릴지도 몰라 내 희망은 산산조각이 나버리고 그 황금빛 꿈이 보이니? 그 얼어붙은 꿈은 결코 지나갈 수 없어 이 모든 일의 지평선을 우린 금빛 꿈을 가지고 있어 그 금빛 꿈은 영원할 수 없지만 내 짐은 덜어졌어 난 자유야 그 바보 같은 꿈은 그 바보 같은 꿈은 결코 이루어질 수 없어 보려고 할수록 내 마음을 좀먹을 뿐이야 희망이 어딘가에 있기는 한 걸까? 사랑이 여기 어딘가에 있기는 한 걸까? 믿음이 어딘가에 있기는 한 걸까? 조금이라도 남아있기는 할까?

@doanist

2 жыл бұрын

감사합니다

첫부분 듣자마자 갓곡인걸 알아버렸습니다 항상 감사합니다:)

형님 항상 잘 듣고 있어요ㅎㅎ 공부할때 마땅히 들을게 없어서 방황했었는데 덕분에 편안하게 공부할 수 있게 됬어요 감사해욧

언제나 좋은 노래 감사드려요. 이 노래 들으면서 많은 생각이 나게하네요

노래도 좋고 일러도 너무 예뻐요.. 새로운 노래를 알게되서 기쁘네요 감사합니다 ㅎㅎ

이번 일러 완전 이쁘잖아요ㅠㅠ 노래도 취적이야뮤ㅠ

노래 정말 좋네요. 푹 빠졌습니다

낡아가고 미쳐가는 세상에 혁명을 일으키려 하지만 자신에게 소중한 이가 그 세상에 충성하고 사람들에게 핍박을 당해 힘들어하는 화자가 부르는 노래일까요..? 노래, 가사, 그림 다 정말 완벽하네요... 중1 때 카풀님이 올려주신 노래를 열심히 들었었는데 겨우겨우 다시 찾았네요ㅎㅎ

와...이거듣고있었는데 올려주셨넹..ㅎㄷㄷ...들어보니조금다른버젼이네용....! 오늘도잘듣겠습니다!

헐ㅠㅠ 이 곡을 올려주실줄이야,,, 감사합니다ㅠㅠ 사와노 곡 많이 많이 올려주세오 ♥️♥️♥️♥️

이거 ㅈㄴ 좋은데 왜 안유명함? 커버도 많을줄 알았는데 너무 적어....

@user-qi7du4dg5g

4 жыл бұрын

아쉽게도 기동전사 건담 내러티브의 삽입곡입니다 극장판으로 나온 건담물인데 사와노 히로유키가 음악을 담당했지만 작가인 후쿠이가 설정 붕괴를 하여 펜들에게 큰 욕을 먹은 작품이죠... 일본에서도 큰 흥행을 하지 못하였고 한국에서 배급사를 구했으나 개봉 전날 배급하지 않겠다 하며 망해버린 비운이 되며 노래또한 큰 흥행을 거두지 못하였죠

@ShiNhM

4 жыл бұрын

@@user-qi7du4dg5g ㅜㅠ

@pebsijelojonmat

4 жыл бұрын

@@user-qi7du4dg5g 닉값 ㄷㄷ

@arreeatr4084

4 жыл бұрын

유명해요. 사와노 히로유키 자체가 매우 유명한 작곡가입니다.

너무 좋은 음악이네요! 항상 고퀄로 영상 편집 하시는 카폴님 사랑합니다♥️

오늘도 잘들을게요ㅎㅎ

요즘 즐겨듣고 있던 사와노의 곡인데 엄청난 고퀼로 번역을 해주셔서 뜻도 이해되고 깊은감성에 빠지게 되네요~

배경선정에 감탄하고 갑니다

가사 범용성이 미쳤네 건담nt ost인데 댓보니까 다른작품이 막튀어나와

선댓후감상 항상 감사합니다 카폴님

우주세기를 관통하는 건담의 이야기랑 가사가 딱맞네요

@user-ee2ce1ei9w

2 жыл бұрын

ㄹㅇ...

카폴님이 올려주시는 노래들 다 너무 좋습니다ㅠ//ㅠ

노래들이 다 소름돋게 좋아요 ㅠ ㅠ

제목이 뭔가 했는데 감사합니다...거기다 번역까지!

저 이노래 진짜 좋아하는데 카폴님이 번역해주셔서 더 기억에 남는것 같아요ㅠ 항상 잘듣고 있어요♥

반주부터 반해버렸습니다.. 전 여기묻히겠습니다ㅠㅠ 진짜 항상 이런 띵곡들 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ 그림그리면서 듣는노래모음 치면 죄다 일본노래라서 골치아팠는데.. 카폴님덕분에 늘 힐링하면서 작업해요♥

좋아 이제 몇 주 동안 또 이것만 들어야지

모든 표현이 극적이네요.. 일러랑 가사

항상 오지십니당.. ㅇㅅㅇ..

일러스트가 제가 가장 좋아하는 아티스트가 그린 제가 가장 좋아하는 그림이길래 들왔습니다ㅋㅋㅋㅋ 노래 너무 좋네요..! 올려주셔서 감사합니다. 2분 40초의 이벤트 호라이즌은 아마도 상대성이론의 사건의지평선에서 따온거같네요

이런 분위기 넘 좋아요~~~♡♡♡♡

역시 고쿼르.. 항상 감사합니다

저 이노래 정말 좋아했는데...ㅠㅠ 노래들이 어느새 사라져있더니 여기있었군요ㅠㅠㅠ 감사합니다

노래도 일러도 너무 이쁘다... 역시 카폴님..

사와노 히로유키 이 사람.. 진짜 타고난 사람같다.. 이런 사람을 가지고 있는 일본이 부러워질 정도.

와 노래도 예쁘지만 그림도 정말 예쁘다ㅜ 결론 카폴님 사랑해요!

가사 미쳤습이다 증말 ㅜㅜ

점점 발전하는군요.

언재나 좋아요가 싫어요의 배가되는 좋은 노래 알려주시는 카폴님 응원합니다.

호우 너무 좋아... 사랑해요

카폴님 어디계시는지 모르니 일단 동서남북 절해드려야겠다 제가 사와노히로유키노래 진짜 좋아하는데 카폴님이 번역해주시다니 정말정말 너무 감사드려요...

@user-ij5xr8gh9d

4 жыл бұрын

사와노 맨날 영어권 영상만 봐서 그런데 동양식으론 히로유키사와노가 맞나요 아님 사와노히로유키가 맞나요?

@user-eo3lo9wu7z

4 жыл бұрын

@@user-ij5xr8gh9d 사와노 히로유키가 맞습니다.

뭐야 노래ㅈ너무좋잖아요!!~~

이노래 제목을 몰라서 찾았는데 포기 했었는데 여기서 발견 할줄이야 진짜 감사드립니다 카폴님

카폴님 항상 기다리고있습니다. 언제까지나 기다리겠습니다.

벌써 3년전 곡이지만 지나가는 덕후로써 부연설명 좀 하자면, 이 곡은 도쿄 다이버시티에 있는 실물 사이즈 유니콘 건담 입상의 테마곡입니다. 노래를 부르는 화자는 유니콘 건담이 등장한 '기동전사 건담 UC'의 여주인공 오드리 번(미네바 라오 자비)가 아닐까 싶네요. 내용상 주인공이자 유니콘의 파일럿인 버나지 링크스에게 하는 말인 것 같습니다.

@user-to5we7zd1z

Жыл бұрын

사실상 네러티브 테마곡이여서..아마 요나가 저승으로 가버린 리타에게 전하는 말같네요.

@himeji88

Жыл бұрын

Can UC my frozen dream 이런 느낌 좋음

@kyu_0047

11 ай бұрын

​@@himeji88 헐 can you see가 UC였구나... 이 아저씨 가사 진짜 잘쓰네

- sits down and looks out into space - this is the light of the those who ... Living in the here and now ... - a single tear flows - and that glow ... That's the Phoenix guiding the souls those who have passed on from this world .. For the door to that world Will remain closed to the living ..

감사합니다

ㅠㅠㅠ 노래가 넘 좋아서 이틀전부터 계속 듣고 있어요. 님들 사와노 히로유키가 작곡한 call of silence도 들어보세요 이 노래도 짱 좋음👍

앞으로도 쭉 이런 노래 평생 올려주세욛ㄷ 제 과분하고도 소심한 욕심입니다ㅎㅎ

와 케이지 오랜만에 듣네요... 저도 이분 정말 좋아하고 그중 이곡을 제일 좋아하는데 ㅋㅋㅋㅋ 최곱니다 가끔이런것도 해주시면 더욱 !!! (넙죽넙죽)

최근에 amazing trees 듣고 푹 빠져서 사와노 히로유키의 다른 노래도 들어보려고 들어왔는데 너무 좋네요 ㅠㅠ

사와노 히로유키 곡 중에서도 가장 좋아하는 곡이네요 ㅎㅎ

제 최애곡인데...올려주셔서 감사합니다 ㅠㅠ 역시 사와노 히로유키의 곡은 언제나 진리입니다!

좋아하는 노래는 다 올려주시네

처음 듣는 곡 처음 안 가수에요 :) 항상 좋은고 알려주셔서 감사합니다!

@bunningshouse

2 жыл бұрын

가수가 아닙니다 사와노 히라유키는...

와 이노래 개좋은데 감사합니다

와 좋아하던 작곡가 노래인데 이걸 또 올리시네요ㅋㅋㅋ 사와노 히로유키가 작곡한 re:creators ost도 좋아요

사와노 히로유키 너무 좋아요

헐 좋아요.. 좋아요..

갓폴님 충성충성충성^^7

카폴님 일러스트 멋져요💛💛😍😍👍👍 신나고 즐거운 음악 최고다 🔥👍❤💎📌🎶

크... 핵명곡...

very cool!

가사 좋아서 몇십번 듣는중--

가사가 마음에 쏙 드네요

헥 좋쟈나..

와 이거 예전에 듣고 제목이 기억이 안나서 찾아다니고 있었는데 알고리즘ㅜㅜㅜㅡ

매번 좋은 노래 감사합니다! 나중에 shinedown의 unity라는 곡도 번역해주실수 있을까요? 워낙에 좋은곡이라 혼자 듣기가 아깝네요ㅠㅠ

ㅠㅠㅠ사와노 노래 넘 좋아 binary star도 좋아요!

@lala-ds5im

3 жыл бұрын

헐 맞아요 👍

플레이 리스트에서 절때 빠지지 않는 최애곡중 하나 리즈시절 왁스의 보이스와 tielle의 음색이 너무 비슷함

와 이 노래 제대로 들으니까 진짜 좋네

목소리 자우림느낌이다..조으다~

사랑해요

으 넘좋다

이노래 진짜 갓갓띵곡임....

역시 갓와노 히로유키;

일러 오졌다.....

お台場で聞いた曲ですね。いつ聴いても全然飽きない。

1ㅃ! 흙흐극 일러까지 맘에 듭니다ㅜㅜ 흘극