00:00 - начало 00:25 - почему Хамзат не дерется за титул? 01:37 - насколько тяжелая травма у Хамзата? 02:11 - палец был поврежден в первом раунде с Усманом 02:37 - насколько травма повлияла на Хамзата в бою? 03:05 - Хамзат сделал с Усманом то, что никто не делал. Сам доволен поединком? 03:54 - почему в углу Хамзата не было тренера Андреаса? 05:25 - Усман был более сложный соперник, чем Коста? 06:23 - все говорят про короткое уведомление Усмана, но я тоже готовился под другого соперника 07:40 - бой с Костой еще возможен? 08:16 - Усман мог готовиться в качестве запасного под Хамзата? 09:03 - я не был удивлен победе Стриклэнда над Адесаньей 10:07 - как Хамзат работал со Стриклэндом на тренировках? 11:15 - Стриклэнд против Де Плесуса - кто кого? 12:09 - с кем самому Хамзату будет интереснее подраться? 12:41 - какие отношения у Хамзата сейчас с Даной Уайтом? 13:18 - о чем Хамзат говорил с Даной сразу после боя? 13:50 - Чимаев дерется с победителем чемпионского боя, когда хочет его провести? 14:32 - почему Хамзат не дерется так часто, как раньше? 16:12 - Дана Уайт намекал, что у Хамзата пропал голод? 17:55 - Икрам Алискеров всегда был на хорошем уровне, но после меня его списывали 19:06 - заинтересованы ли в ЮФС в реванше Хамзата и Икрама? 20:20 - не хотелось бы драться с Икрамом 20:44 - Шара Буллет говорил, что доберется до меня, но я был рядом в Тайланде 22:49 - Шара Буллет провел хороший бой, но борьбу надо подтянуть 23:46 - Родина для меня значит все, в будущем хочется вернуться сюда окончательно

@minkailmalizaev

6 ай бұрын

Пëсь КаДырова,Хамзат Чимаев Нечего Не Зделал С Камарам Усманам,Личный Пëсь КаДырова,Хамзат Чимаев Боялься Драться В Стойке Камарам Усманам,Потому Что,Личный Пëсь КаДырова Хамзат Чимаев Знал,Что Он Не Соперник Драться С Усманам В Стойке,Поэтому,Чимаев Всегда Шол На Борьбу,Боялься В Стойке Драться!!! Посмотри Этот Бой Ещё Раз,Увидешь Как Этот Трусливый Пëсь Чимаев Хамзат Боиться Драться В Стойке!!!

Вижу как много братьев Дагестанцев поддерживают Нашего общего брата Хамзата очень приятно мы тоже также болели за Хабиба, теперь и за Ислама, за Умара, за Шару и за всех остальных наших братьев. ИшаАллах1 все будет хорошо. Все хорошего всем Народам. Всех люблю. Аллах1у Акбар☝🏻

Хамзат делает шоу как надо ! А в жизни он добрый скоромный достойный брат . Салам алейкум братьям чеченцам из Дагестан ждем еще один пояс на Кавказе

@max81ify

6 ай бұрын

❤❤❤

@slavarf6944

6 ай бұрын

Ва1лейкум ассалам

Ассалам аллейкум! Не только Чеченцы но и Дагестанцы болею за тебя Хамзат🤲🏻 Ин ша́’ Аллах завершишь карьеру чемпионом с нулевым поражением… Ты прав с Икрамом не нужен вам реванш…

надеемся и ждём ещё один пояс на Кавказе. больше салам нашим братьям чеченцам. дагестанцы болеют переживают за хамзата.

@max81ify

6 ай бұрын

Ин ша Аллах братья

@user-ej8vc4qo8y

6 ай бұрын

Да ладно не переживай ты так

@muhammadforfolks8747

6 ай бұрын

​@@user-ej8vc4qo8yты сам то от куда , инопланетянин ?

@PALESTINA00700

6 ай бұрын

Ма ша АЛЛАХ1 коммент бомба

@user-gd2kg1ie9v

6 ай бұрын

Ва 1алайкум салам братья нашим🤝

Кто бы что не говорил Хамзат как боец и как человек хороший парень неважно станет он чемпионом или проиграет я лично буду его уважать

Хамзат настоящий БОРЗ 🐺 Болеем и переживаем из Дагестана. Ин Ша Аллагь пояс ufc в среднем весе будет на Кавказе ВАША ❤💪

@max81ify

6 ай бұрын

Ин ша Аллах брат у нас у вас разницы нет он будет наш общий

@user-tt6rr2mw5t

6 ай бұрын

Ты точно Дагестанец? 😀

@user-kh7mx6mz9n

6 ай бұрын

@@user-tt6rr2mw5t ну да

@user-kh7mx6mz9n

6 ай бұрын

@@user-tt6rr2mw5t а к чему вопрос?

@user-tt6rr2mw5t

6 ай бұрын

@@user-kh7mx6mz9n просто один неприязнь в его сторону от Дагестанцев

Хамзат дерзкий боец и достойный Горец! Ассаламу Алейкум братья Нохчи от братьев Лезги!

Приятно видеть в комментариях как наши соседи и Братья с Дагестана поддерживают Хамзата. Брать мы тоже с вами и всегда болеем за всех наших братьев 💪💪💪

Благодарю дагестанских братьев за такие комментарии !)

Достойный брат , красиво отзывается за нас дагестанцев , здоровья ему

@seventheaven5050

6 ай бұрын

Брат а ты думал что плохо отзываемся а братьев своих?

@user-gd2kg1ie9v

6 ай бұрын

Так же как и Хабиб о чеченцах, так и должно быть

@TurpalIchaev

6 ай бұрын

Так должно быть мы братья

АССАЛАМУ АЛЛАЙКУМ ВСЕМ БРАТЬЯМ . ХАМЗАТ ЕШЕ ДАВНО ГОВОРИЛ ПРО ИКРАМА , ЧТО ОН БОЕЦ ВЫСОКОГО УРОВНЯ И ЧТО ОН НЕ ЗАНЕТ ПОЧЕМУ ОН ДО СИХ ПОР НЕ УФС . МОЁ МНЕНИЕ О ИКРАМА , ОН ПРОСТО КРАСАВЧИК . ОЧЕНЬ СИЛЬНО УВОЖАЮ ЕГО . ДУМАЮ ОН ОЧЕНЬ СКОРО ДОБЕРЁТСЯ ДО ТИТУЛА . ХАМЗАТ ТЫ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ДЛЯ НАС ЧЕМПИОН. ИН ША АЛЛАХЬ СКОРО ПОЯС БУДЕТ В ЧЕЧНЕ .АЛЛАХЬ ДАЛ АЬТТУ БОЙЛ ХЬА ! ТЫ НАША ГОРДОСТЬ ! АСЛАМБЕК ОГРОМНЫЙ БАРК АЛЛАХЬ ТЕБЕ ЗА ТВОЮ РАБОТУ И ЗА ВСЕ ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ . КАВКАЗЦЫ ЭТО САМЫЕ СИЛЬНЫЕ БОЙЦЫ УДАЧИ ВСЕМ БРАТЬЯМ ☝️

Дал хьа аьтто бойл Хьамзат! Далмукълахь кест толам бакхур бу ахь!

Молодец Хамзат правильный горец ссалам с Дагестана

Хамзату здоровья всей семье, и удачи в карьере! )

Хамзат скромный сильный боец❤

Хамзат мы в тебя верим ✊

Своей неопределённостью ЮФСи сбивает с толку бойцов. Хамзат Чимаев ЛУЧШИЙ боец ЮФСи, никогда не ищет себе выгодных бойцов, с любым дерётся. Молодец

@user-wz9ej4hb5b

6 ай бұрын

Чимаев хорош, но еще нужно работать

Достойный борз Ассаляму Алейкум ва рахматуллагьи ва баракатуху из Дагестана

Хамзат очень добрый человек спокойный в октагон он голоден 🐺волк борз ,,,😊👍👐

Ма чlогl сагат дир хьун Хьамзат, хьо къадвел хитар дукхан адман, Хьамзат кхечарц яхь ю, хlо эшвайт йиш йац вай, Дал аьтто бойл хьа Брат.

Хьамзат кьонах. Баркал Асламбек что позвал Хьамзата.

Хамзат брат ты настоящий Волк 🐺🥇

Ас салам алейкум. Асланбек ты нас балуешь😂. То месяц ждём выпуск, то каждый день топы в выпуске ❤

Дагестанцы болеют за тебя ✊только победы ин ша Аллах

@TurpalIchaev

6 ай бұрын

Взаимно брат всё

АССАЛАМУ АЛЕЙКУМ ВСЕМ С ДАГЕСТАНА ГОРОД ХАСАВЮРТ ЧЕЧЕНСКАЯ ВСЯ БРАТВА И МНОГИЕ ДРУГИЕ НАШИ БРАТЬЯ ВСЕ ВМЕСТЕ ТУТ БОЛЕЕМ И ОЧЕНЬ ПЕРЕЖИВАЕМ ЗА ХЬАМЗАТА ВО ВСЕХ ЕГО БОЯХ СТЕКЛАН Ю ИЗ МИЛ Ю ИЗА БРАТВА НАМ НУЖЕН ПОЯС ПОЯС В НАШУ ЧЕЧЕНСКИЙ РЕСПУБЛИКУ ДАЦ ХЬАМЗАТ ДОЛЖЕН СО СВОИМ ТРЕНЕРОМ БЫТЬ СКЕМ БЫЛ ВСЁ ЭТА ВРЕМЯ НЕ МЕНЯТЬ ТРЕНЕРОВ ОДНОЗНАЧНА СО СВОЕЙ КОМАНДОЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ХЬАМЗАТ И ВСЁ СТАНЕТ НА СВОЙ МЕСТА И ВСЯ ТА ЕГО КОМАНДА КОТОРОЕ БЫЛА СНИМ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ВОТ И ЗА ЧТО ХЬАМЗАТУ СТАНОВИТЬСЯ ТРУДНО ТАК КАК ОНИ ВСЕ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ БЫЛИ ВМЕСТЕ КОМАНДОЙ СВОЕЙ И ТРЕНИРОМ ДАЦ ХЬАМЗАТУ НАДО БЫТЬ СНИМИ ПО ЛЮБОМУ ДАЦ И ВСЕ БУДЕТ ИН ША АЛЛАХ✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲 ХЬАМЗАТ БОРЗ ЧИМАЕВ 🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️✊️ 26:38

БОРЗ 🐺ЧЕМПИОН МИРА 💯ИН ШАА АЛЛАХ1☝️ победа будет за ним во всех трех дивизионах💯🤲🙏

@user-ce8xu1mp5r

6 ай бұрын

А где он был чемпионом?

Здоровья братьям всем💪

Простой , скромный, и очень сильный парень, ин ша Аллагь ты следующий чемпион юфс,а все нацики мимо , Хамзат топи брат , мы болеем за тебя, и особенно спасибо Бадаеву за четкое конструктивное интервью 👍👍👍💪💪💪☝️☝️☝️

Респект Хамзату, рассуждает грамотно

Очень хороший парень!!!

Хамзат молодец 👍 правильно ответил без провокаций что не должны мусульмане драться хоть в боях невозможно без этого . Вы представители мусульман в публичном пространстве поэтому всем надо как он отвечать достойно и правильно 👍

Салам братьям из дагестана

Асланбек красавчик!

@Chirkan

6 ай бұрын

умный и образованный паренек

Лайк не глядя🔥🔥🔥

ХАМЗАМ БА ПЕШ 👍👍👍💪💪💪

Шара хоть когда говорил что доберётся до него ?) а так то что не хочет со своими драться ингушами дагестанцами чеченцами красиво вацшаня то же не люблю когда три эти республики самые близкие между собой дерутся 05-06-95☝🏻❤️

Хамзата уважаю, достойный парень , поддерживаю! Дала а1тту бойла ха, могаш мьярша лила войла хо! Правильно говорит, что не желает драться с дагестанцами и с ингушами. Будь моя воля не было бы боя и с Икрамом А. Дай Аллах, вам всем здоровья и мудрости.

Ассаламу 1лайкум Асланбек, ица вай ваша Илесегара хьвл - де муха дуте.? Цуна оьша г1о - накъостал аш деш хир ду аьлла ч1ог1а дог - йовхо йу вайгахь. Жимчохь дуьйна да-нана доцуш, шен дененаца хьал кхиъна цхьа миска ву иза. Шу цуьна г1улкхе хьоьвсича, АЛЛАХ1АНА гергахь йоккха йал - мелаъ хира баркх шуна, вай къомера доккха БАРАКАЛЛАХ1 хир дар шуна...

Борз 🐺☝️

Правильные слова респект

Ассаламу алайкум хамзату надо тренироваться с Артур битербиевом по боксу чтобы стойка был хороший у него и с хорошим вольником бувайсар сайтийвом и с хорошим теренирами по греплингу из дагестана , он еще лучшее будет

Хамзат 👍🐺

ИН ША АЛЛАХ ХАМ ЧЕМП!!!🐺💪🏻☝🏻🤲🏻

Ма шаа Аллаh Хамзат

Хамзат 💪💪💪💪

Респект Хамзату

Красавчик стханский ...!

Хьамазат хьалхар раундехь хьерваьлч сан т1е ма ветлохь г1ора эша до ахь хьай )

Нормальный парень удачи тебе хамзат

шум какой-то, кто обрабатывал звук видео, нужно уволить))

Асланбека видаю лайк ставляю

INSHAALLOX SKORO POYAS BRAT

Асланбек 👍🏻

ALXAMDULILLAX BARAKALLA BRATYA MASHAALLOX NO KOMMENT. ALLOXUMMA SOLLI A'LAA SAYYIDINA MUXAMMAD

@user-rw9jg3zk8k

6 ай бұрын

Huyem buyem

Шара по-моему не говорил что доберется с целью угрозы или громкого заявления , там журналисты спросили и он просто ответил

Хамзат я за тебя))))

Хьамзат борз

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

БОРЗ 🐺

👍👍

🔥

👍💪☝️

Асланбек Красавчик Умный человек. ✊🏼. Но не ДеПлессес, а ДюПлесси 😃.

@RuslanF-yg8wf

6 ай бұрын

В чеченском буква ю нету, есть йеее

@Eqnar

6 ай бұрын

@@RuslanF-yg8wf Тогда Есеф Райсов 😂

@RuslanF-yg8wf

6 ай бұрын

@@Eqnar ЁсуП РейСов

@user-gd2kg1ie9v

6 ай бұрын

@@RuslanF-yg8wfеще как есть буква ю

Кононир жесткий

Где купить толстовку как у Хамзата?

@panherking743

6 ай бұрын

У меня в магазе брат 😂

@alis6360

6 ай бұрын

Я бы тоже её купил чтобы постелить в туалете

@user-nk8kc3in5i

6 ай бұрын

@@alis6360лучше флаг израиля постели

@user-jm7dr3kx7x

6 ай бұрын

@@alis6360 скинь цифры, подарю толстовку. Сам привезу, обещаю. Дешевка ты.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Хамзат 🔥 🔥 🔥

Хамзат🐺

Русские вперёд! Чеченцы вперёд! Респект АСА❤

Асланбек спросить надо было почему 1 раунд так работать все силы отдает и потом устает ? Может что то менять хочет он сам .

@user-hc5ow6jm1q

6 ай бұрын

Хороший интересный боец, я сам с Дагестана . Но надо работать с дыхалкой , хотя бы 3 раунда если он будет такой темп держать как с Усманом не один боец не выдержит это . Техника есть , мощь есть , дыхалки нету

@user-hc5ow6jm1q

6 ай бұрын

Ладно если это только с Усманом устал , и с Гилбертом устал . Не знаю это чуть напрягает

@user-ce7ms7xo1v

6 ай бұрын

Хамзат же говорит здесь что он повредил руку в конце первого раунда, а так, я думаю, он катал бы Усмана все три раунда!!!!!!!!!!

@user-ln8xy6nx6l

6 ай бұрын

После перенесенного ковида у него проблемы с дыхалкой. Он очень тяжело перенес этот вирус, даже кровью харкал. Врачи даже сказали ему, что у него рак. Слава Аллаху, что не подтвердилось.

@user-fz5rk1qm5l

6 ай бұрын

Почему он не умеет распределить свои силы? Потому что унего нет такого опыта как у Усмана! Он выходит финишировать. Кто бы что не говорил опыт приходит со временем.

Чимаев чемпион

Ассалам Алейкум, марша могуш хила моссуь! Меня не интересует этот ролик,но меня задевает тот момент-почему Чеченцы перестали вставать во время приветствия и при встрече старшего,я это не с воздуха взял а увидел воочию в недавной поездке в Москву

@max81ify

6 ай бұрын

Не все ин ша Аллах такие

@RuslanF-yg8wf

6 ай бұрын

Задница тяжелой стала- деньги, тачки, два ствола, окопные, боевые, день за два и вся фуйня

@llfreedom3279

6 ай бұрын

Это не ЧЕЧЕНЫ, это чеченоговорящие ... Почему ты не сделал замечание не поправил такого...? Здесь задним числом обсуждаешь это...

@user-gd2kg1ie9v

6 ай бұрын

Щас бы судить о чеченцах по чеченцам из Москвы брат. Нохчи йартшкахь бар всегда динц, г1иллакхц берш. В городе обычно много шушеры

@introvert6845

6 ай бұрын

Братан, ты так говоришь будто чеченцы должны быть идеальными, нет конечно, не обсуждай чеченцев как будто среди твоей нации все чики пуки, поверь намного запущено будет у вас)

🌙

Как отнесся к тому, что Майрбек Сулумбекович сказал что самый худший бой турнира? Ждал этого вопроса.

@user-gd2kg1ie9v

6 ай бұрын

Думаю нормально, он сам наверное считает так же, что это было не лучшее выступление

Что у него с голосом , болеет ???

Все равно молодец

Хамзат про болевой скажите с Долидзе Катори Долидзе сделал ему задайте вопрос хамзату!!!

@user-gd2kg1ie9v

6 ай бұрын

А ты думаешь на тренировках Долидзе никогда приемов не делали ? Хамзат не постучал самое главное при этом болевом. В бою на ноги прием Долидзе никогда не сделает. В схватке по джиу джитсу еще можно выходить на такие приемы

Красава , Хамзат!👍

Где твой друг гурам

Футболка - Супер

Мне одному тяжело его слушать?реально интересно, что он говорит , но говорит очень тяжело для моего уха

@user-yl6ft3br7t

6 ай бұрын

Еле как слышно

@glagiator1685

6 ай бұрын

У хамзата чимаева перед ангиной состоянии асламбек в конце сказал Хамзату выздоравливайся

У Хамзата нет хитростей , нет обманных движений , он прямой без разнообразия . Хочет сразу снести соперника . Мне бы хотелось чтоб он боролся по хитрее .

Дю Плесси 😂

Не вижу я у него голода как раньше, дальше еще тяжелее будет ему, про пояс я воощпе молчу , для него главные деньги , а не наследие ....

@Antuan_Rizwan

6 ай бұрын

Тоже думаю, что кот слишком сыт, а это неизбежно ведёт к поражению) этот спорт для голодных и злых, а не спокойных и богатых)

@FREE_CIRCASSIAN7

6 ай бұрын

Наследие 😂😂😂

@user-bo9zn4tm2y

6 ай бұрын

@@FREE_CIRCASSIAN7 не вижу тут ничего смешного ..?

@javlonjavlon2800

6 ай бұрын

Ты бы воошпе молчал😂😂

@makswolf2035

6 ай бұрын

… про наследие, это все лицемерие, все кто идут драться идут за деньгами. Хамзат правду всегда говорит что зарабатывает деньги. Также говорит и Борщев что он дерется за деньги. А кто говорит, что деньги не главное, просто лукавит

МАРШ ДОХ1ИЛ ШУ

Как он в скромного играет 😁

@Said-ud2qu

6 ай бұрын

Не нужно туфту гнать Хамзат здесь вебет себя натурально, по . Жизни Хамзат очень скромный парень , и чем то он .напоминает не Артура Бетербиева, хотя Артур и боксе и мтарше хамзата .но чемто .они похожи правда немогу уловить в чем сходство, я бы сказал в мужском характере, а в начале карьеры была безшабашнаяудаль на грпне с дерзостью, но современем это проходит, ну идля пиара вначале так и нужно это было.?

@user-ne2bd1fh3l

6 ай бұрын

@@Said-ud2qu 😁😁😁😁😁😁😁

Жаль что ты не держишься подальше от одного человека, те кто с ним связывается всегда в проигрыше!!!

@user-oh8vl7gu3z

6 ай бұрын

Одного уже нет😂

@sistema4159

6 ай бұрын

@@user-oh8vl7gu3z многих

@user-wm4jm8td5i

6 ай бұрын

От себя не уйдёшь 😂, вернут обратно...

Крутой гость

Не понятно где Хамзат настоящий, сейчас или перед боями?

Играм

Алескеру не может успокоиться

Лайков мужчинам навалите

Хамзат громко говорит на английском, а на русском еле бормочет. Но боец хороший удачи ему салам из Оренбурга✋.

@max81ify

6 ай бұрын

А как надо?

@user-hu3jk4wf6i

6 ай бұрын

А при чем это ? По английски громко говорит, а по русски бормочет. По рюский вообще то надо хрюкать.и мычать..

@glagiator1685

6 ай бұрын

Он на любом языке на высоте отвечает и говорит 👍

Вряд ли Чимаев станет чемпионом, если бы не связался с кадыркой мог бы стать чемпом, но все кто связывается с кадыркой обделываются, тот же Тайсумов связался с кадыровым и ушел на дно. Единственный Мамед Халидов не стал у них цепным щенком.

@nasirbuluev5324

6 ай бұрын

Ты такую чушь написал. Сам то хоть понимаешь это? Чем Кадыров хуже любого руководителя региона? Ничем. Он намного лучше любого из них. Тайсумов не поэтому потерпел неудачу. Его либо отравили перед боем,либо на тот момент он болел конкретно. А потом его ещё замучили запреты на въезд в США. Может он устал от ожидания визы.

4:30

ДУМАЮ ИКРАМ АЛЕСКЕРОВ ЖДЁТ РЕВАНША, НО ЕСТЬ ВАРИАНТ ЧТО ИКРАМ ВЫЙГРАЕТ НАКАУТРМ ХАМЗВТА ЗА ПРОШЛОЕ ПРОИГРЫШ СЛУЧАЙНЫЙ. ИКРАМ ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ БОЕЦ.

@djdj2www

6 ай бұрын

И твое рождение случайно

@user-er9jw8cg7l

6 ай бұрын

Короче Хьамзат его в том бою два раза случайно ронял а Икрам его спецом накаутирует?))

@Vagnesh

6 ай бұрын

Лицемер высшего уровня нравится не нравится терпи моя красавица

@user-er9jw8cg7l

6 ай бұрын

@@Vagnesh кто лицимер и почему?

@Vagnesh

6 ай бұрын

@@user-er9jw8cg7l сюли юкх

В спаринге!?🤦

Хотел бы ,чтоб Чимаев под руководством Хабиба потренировался.

@natediazbrothers

6 ай бұрын

Никогда!

@Antuan_Rizwan

6 ай бұрын

​@@natediazbrothersпочему нет брооъ?)

@natediazbrothers

6 ай бұрын

@@Antuan_Rizwanему дверь там не откроют!

@user-mh7jk8ku3r

6 ай бұрын

Хабиб бросил этим заниматься

@b.a.m7246

6 ай бұрын

ООО нет, тогда он просто будет лежать на соперниках, и не будем зрелищным как сейчас

АСЛАНБЕК, БОЙЦА ЗОВУТ НЕ ДЕ ПЛЕССУС, А ДЮ ПЛЕССИ'.