Kol Rinah, the Jewish Chorale of Westchester, sings Hamisha Asar by Flory Jagoda, arranged by Nick Page. Our conductor is Benjamin Gruder; our accompanist is Laura Ravotti. Recorded live at Congregation Sons of Israel, Briarcliff Manor on June 16, 2024.
Lyrics and translation:
Hamisha Asar, Hamisha Asar!
Ven a vermos, vamos kantar.
La balabaya mos aspera,
Kon kintze platos de fruta.
Bendicho su nombre,
Sinyor del mundo,
Frutas de Israel.
Hamisha Asar, Hamisha Asar,
Ven a vermos, vamos balyar.
La balabaya mos aspera,
Kon la baklaba i kave.
The fifteenth! [Tu' B'shevat]
Come see us, we will sing.
The hostess awaits us,
With fifteen platters of fruit.
Blessed is Your name,
Lord of the word,
Fruits of Israel!
The fifteenth! [Tu B'shevat]
Come see us, let us dance.
The hostess awaits us
With baklava and coffee.