So that's what Halo sounds like in Russian. I love how Chief and Cortana sound, even Arbiter is pretty good.

@RockeyLol

Жыл бұрын

Thanks 😊

@timeLeo_97

6 ай бұрын

Unfortunately, we have to get acquainted with Halo in such a makeshift way, since games in this series have never been localized for our countries...

Парни, вы очень недооценены, что меня печалит: вами была проделана отличная работа, многоголосая озвучка сделана просто потрясающе, особенно выделяется на фоне остальных "Распиаренных" ребят, вы делаете намного лучше, чем кто-либо другой. Единственное, что можно немного подправить - эффекты окружения и помещений на голоса и немного эмоциональности в них, она слегка отличается от оригинала, а в остальном всё просто идеально. *Ребята в комментах, зафорсите канал этих парней среди своих друзей-знакомых, о них просто обязаны узнать!*

Когда игровая компания роликами в игре делает фильм лучше, чем 90% текущей голливудской фантастики ) И как жаль, что играя в своё время - я пропускал все кат-сцены(

Огромное спасибо автору) Благодаря тебе - снова смог погрузится в атмосферу моей самой любимой игры, не перепроходя её по новой)

Ребят, я вообще не по стрелялкам, бродилкам и прочим радостям, случайно включила, после просмотра первой части, и оторваться не могу, реально круче Звёздных Войн👏👏👏👏👏спасибо огромное за эмоции!!!

НЕВЕРОЯТНО ! ТОлько что узнал и обомлел! Жду на пк как не в себя порт этой озвучки !!!!

Наконец мной найдена многоголосая озвучка!!!!! Шикардос))))

@aleksandrspokin7933

3 жыл бұрын

Привет

Спасибо вам большое 👏👏👏👏👏

Шедеврально,особенно начало где снимается ковенант

Прошел первую Хало лет 6 - 7 назад. И вдруг увидел Ваш фильм...ностальгия как поперла))) Короче скачал и уже прошел, готовлюсь к 3 части! Спасибо за Ваш труд! Продолжайте в том же духе!!!

@subzero7820

3 жыл бұрын

А что ты пропускаешь вторую часть halo?

@user-du1rr3ms1h

3 жыл бұрын

@@subzero7820 нет, я имел ввиду, что вторую уже прошел, а уже потом писал этот комментарий. К слову, до третей части я так и не добрался, но вторая мне очень зашла, прошел даже несколько раз

@subzero7820

3 жыл бұрын

@@user-du1rr3ms1h Halo 3 есть уже в стиме и есть дополнение к игре halo 3 можешь купить эти две игре.

@user-du1rr3ms1h

3 жыл бұрын

@@subzero7820 кто знает, может так и поступлю

Огромная благодарность вам за ваш труд!

Привет, всем ! У вас прекрасно получается ! Вы молодцы

Игрофильм супер👍👍.Мне понравился больше всего разговор потопа с Чипом и Орбитом,а также момент,начинающийся с 9:15

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Спасибо)

Шикарно спасибо

офигенное кинцо)

Спасибо .мне хоть и много лет. Но посмотрела и озвучка класс.👍👍👍👏👏☺

Отличный перевод жаль Halo не очень ценят в РФ (

@RockeyLol

4 жыл бұрын

Исправим!)

@kimliza4807

4 жыл бұрын

Я живу в Эстонии. Но ОБОЖАЮ ЭТУ ИГРУ. Хоть я и девушка)

@user-pw1ur2qd1x

4 жыл бұрын

@@kimliza4807 Я тоже из Эстонии, ты в каком городе? Я вТаллинне

@Alamut_95

3 жыл бұрын

А как ценить, если на русскоязычную аудиторию еще с самой первой части хер положен?

@Fort163

3 жыл бұрын

​@@Alamut_95 Да нету но есть такие люди которые готовы сделать нормальный дубляж он сделан не 1 школьником с пиздатым микрофоном типа моего а слаженной командой (да и к слову уже сть руссификатор с этой озвучкой на главной страницы Stem)

Спасибо,озвучивает то что надо)

Видио просто топ заслуживает лаков 👍👍👍👍👍

очень круто уважуха

Продолжайте в том же духе,отлично у вас получается!

Отличная работа, а оператор всегда живёт. (Я знаю что это игра)

Перевод очень круто

спаасибо!!!

Лучшие сюжеты HELO, Кризис и Стар Крафт) лучшие из лучших)

Вот-вот на ПК выходит новенькая Halo 2 и, конечно, невообразимо хочется как можно скорее пройти её с портом именно этой озвучки. Надеемся, что мы всё-таки услышим эту красоту в самой игре...

@heller__

4 жыл бұрын

Не будет

@Alamut_95

3 жыл бұрын

Из-за отсутствия озвучки не стал проходить 2 часть. Посмотрел это видео и хватит.

@ostriak1218

3 жыл бұрын

@@Alamut_95, Озвучка в группе ВК вышла.

@Alamut_95

3 жыл бұрын

@@ostriak1218 Только ролики озвучены, не? Во время самой игры нет озвучки.

@user-hq6tu7ky6o

3 жыл бұрын

Не выйдет, сейчас играю в переиздание на консоли, и там только английская озвучка (

Блин круто мне нравится делай больше такова

обалденно!

просто класс! обожаю вселенную Хало!!!

Посмотрим 👀👍. Всем мира и добра ✊.

Спасибо большое за шикарную работу!!! Играфильм Halo лучше чем любая голливудская фантастика!!! 👍💪👍💪👍💪👍

Офигенная озвучка.Я в полном восторге.Огромное вам спасибо #HaloВМассы

Halo 2 - братство кольца :D

Заебумба

Ребяты, вы делаете хорошее дело. Не останавливайтесь. Но... Можно я дам пару моментов конструктивной критики? 1. Попытайтесь искать актёров с тембрами готосов, похожими на оригинальные. А то после привычного голоса Мастер-Чифа лично я был немного обескуражен. 2. Попробуйте лучше "въезжать" в перевод. Например, реплику командующего флотом: "Negative!" не нужно переводить дословно. Лучше было бы воспользоваться привычным нам военным термИном "Отставить!"

@djos1989ap

3 жыл бұрын

вообщета его зовут мистер шиф

@user-zh9bc3ii5f

3 жыл бұрын

@@djos1989ap вообще-то именно Мастер Чиф. Перевод загугли и все поймёшь.

Голос Тартаруса отличный вышел

Ох уж этот вездесущий несдыхаемый черный сержант))

🔥

Мне лично очень понравилось 100 из 100))))

Кайфовая игра 😍😍😍😍😍

343 всё же отлично сумели облогородить игру 2004 года, в особенности броня солдат и кови, прям видно что брали примерно, чтобы выгледела как в Halo Wars и Halo 3

молодцы

Спс за перевод. Но бесит, что видео обрезаны, в плане начинается драка и через секунду уже другой кадр и ТД.... Есть ли где-то полные видео, без этих обрезок?

Всем в кратце и не понятно.В целом. Так много много лет назад были продвинутый чуваки "предтечи". Ну там люди и другие расы. Появилась зараза непонятно как непонятно откуда "это в книгах по Halo. Ну и аниме альманах Halo legends - небольшой сборник который вкратце объясняет лор игры немного не канон" И вот предтечи когда потеряли почти все, было решено создать орелы - то кольцо из синиматики, уничтожающие все живое "пищу для паразита - Потоп название. По набрали генофонда от всего что осталось и в живых и законсервировали, раскидали по ковчегам. Когда предчети все подготовили, они активировали кольца, тем самым уничтожив все живое. После все перешло на автоматику. Раскидали ковчеги в разных уголках вселенных и жизнь пошла по новой. Людям досталось земля. Ну там естественно наша история. Тем же временем паралельно развивались инопланетяне - и всеми нами любимый Ковенант " альянс из нескольких рас инопланетян." *Некоторые в игру не попали но есть в книгах и другие расы. В далёком будущем на земле мало место осталось, было решено покорять космос, тем самым объединившись под одним флагом и раскидать человечество. Тем временем у тех что на летающих колясках инопланетян, на их планете технологии предтеч валялись под ногами, ну и решили нести демократию "великий путь - там какой-то переводчик неправильно перевел уничтожение всего живого" по все вселенной и добавляя в себе альанс другие расы. Конечно люди про ковчег и технологии предтеч на земле, не сном ни духом *потом поймёте почему по хало 3*. Они их начали находить на других планетах когда. образовали колонии. тем временем люди варились в своем соку, колонии объявили что хотят независимости, и начали войну с правительством. И пока люди воевали между собой, придумали технологию по созданию супер солдат. То что черный в кепке он относился 1поколению,, тот что в зелёном скафандре 2 поколение. По сюжеты Reach 3 поколение, в 4 - 5 - infinite это уже 4 поколения. " Про спартанцев - так называют супер солдат почитайте Вики, там много чего интересного. И вот на момент начала войны, у инопланетян поменялась правящих каста, и так совпало, оказывается большая часть технологии предтеч по наследству достается людям, а это разрез идёт с идеями инопланетян. И как совпало что люди первыми открыли огонь по кораблю Ковенант, тем самым объявив еретиками и начали истреблять колонии людей. Попутно ища устройства которые сделают их богами (якобы). Ну а дальше события игр. По хронологии Halo wars, Halo Reach, Halo Combat Evolved, Halo 2, Halo 3 + Halo 3 ODST (ODST это небольшое спин офф, что бы осветить историю на земле. События идут параллельно когда корабль телепортировался к кольцу.) Halo 4, Halo Wars 2, Halo 5 Guardians (события идут параллельно с Halo Wars 2). Halo infinite - выйдет в декабре. Если хотите изучить вселенную Halo то лучше через книги, там все подробно объясняется.

очень классно!

Мне понравилось озвучка капитана элитов, почему то, но нравится

@bruhSaintJohn

2 жыл бұрын

Да у него и в оригинале озвучка хорошая. Потому что половины челюстей нет. Оттого и говорит нормально. Некоторые даже в шутку зовут его пол-лица.

Вау

А есть перевод всех терминалов ?

Кроссы ))))

Озвучка главного сержанта крутая )

@PSP27699

2 жыл бұрын

Он же сержант мать вашу Джонсон

Нормас так то!

Отличный фильм получился скоро и на ПК будет halo 2 anniversary и другие серии́ от halo так что ждём!!!!

Обожаю эту игру, возможно это самая лучшая часть из серии Гало. Смотреть не буду, поиграю. Но с уважения к Чифу, лайк поставил ;)

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Позволь поправить Хало или Хэйло

@user-ou8no1ou9s

2 жыл бұрын

@@RockeyLol Eng. - Halo (Eng. звук - Хэйло, Ru. звук - Гало) дословный перевод - Ореол. Ничего такого, лучше научить чем обидеть.

@RockeyLol

2 жыл бұрын

@@user-ou8no1ou9s окей но его так никто не называет

Ну ни черта себе, вот это качество

@AndrejGavriluk

3 жыл бұрын

Жалкая пародия на кино !

@AndrejGavriluk

3 жыл бұрын

Жалкая пародия на кино !

@AndrejGavriluk

3 жыл бұрын

Жалкая пародия на кино !

@PSP27699

3 жыл бұрын

Андрей....у меня к вам вопрос...вы знаете что это игрофильм который берет кадры из игры? И вы же понимаете что вы гоните на игру а не на фильм?

Жаль не удалось передать поэтическую манеру говорить Могильного Разума

Кто не в курсе,вышел сериал

@PSP27699

2 жыл бұрын

Он полное гав

А можете озвучить модификацию для Crysis Wars под названием Back to Hell - Episode 1-он на немецком в плане озвучки ,но есть и русские субтитры ,которыми занимался я сам

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Если заплатишь то да.

Для пк будете портировать?

@PSP27699

2 жыл бұрын

У них технические трудности с 2 частью.

я непомню как назывался тот фильм но в нем гг просыпается в какойто капсуле потом одевает специальную одежду берет оружие и с командой на падает на другую команду которая спряталась

)

Дякую

Старшина 😆😆 так вот как выглядит тот самый товарищ старшина, который должен проводить нас до ворот 🤔

4:40 Ор

В конце только надо было сказать не потоп озвучивали а могильный разум

все шик! не обращайте внимания на недовольных) необосновано

А будет ли озвучка записей с терминалов?

@RockeyLol

3 жыл бұрын

Возможно

Подскажите пожалуйста название и год, не могу найти все части,

@RockeyLol

Ай бұрын

Halo master chief collection 2011

Я правильно понимаю, что это ремастер CG-роликов ?) Или это изначально в 2004-ом было такое качество ?)

@RockeyLol

3 жыл бұрын

Это ремастер

Круто конечно. Жаль в игре такой озвучки нет.

@strimchaos

2 жыл бұрын

Есть именно эта)

@Unlaiker

2 жыл бұрын

@@strimchaos в самой игре а не в роликах.

Это ж сцены из игры

@PSP27699

2 жыл бұрын

Да ладно

11:35 какая глупость идти с Чифом. Чиф один в поле армия!

Могли же раньше фильмы снимать.

"Я попрошу извините...", лол

Помню 1е игры на компе. Многие тут сидящие тогда еще в штаны ссали под столом. Во захват духа был.

@PSP27699

2 жыл бұрын

Ну в combat комнаты дублировались...это был пиздец...но игра хорошая, да.

Блин, а у сержанта Джонсона только одна озвученная реплика на все четыре сложности или у него как и в оригинале по одной версии диалога на каждую сложность? Просто я как-то его офигительной истории про палки и камень не нашёл

@bruhSaintJohn

2 жыл бұрын

Это вроде на легендарной сложности.

Это игрофильм ну типа все катсцены вподряд ?

@RockeyLol

3 жыл бұрын

Уже успел бы посмотреть. Но да. Все катсцены подряд.

а где сказать озвучку можно?

@RockeyLol

3 жыл бұрын

Zog halo 2

Почему не снимают х/ф ? Это будет круче звездных войн!

@user-qh4nw3oy3l

2 жыл бұрын

потому что лукасу завидно будет)

@user-eh7di8yq2j

Жыл бұрын

Накаркал. По Halo сериал сняли. А канон в унитаз смыли. Нет, в отдельности сериал норм. Но как часть канона я бы его не рассматривал

Это же замечательно, конечно же, но почему только 720p а не 1080р? Кадров в секунду тоже (не 60). Всё ещё отлично в любом случае

@RockeyLol

Жыл бұрын

Боюсь обновлять. Ютюбу не нравится все что я делаю. Боюсь опять забанят

а есть какая нибудь последовательность? а то я посмотрел halo 2 wars а потом этот ролик ... не пойму что происходило раньше по сюжетной линии ??? можете как нибудь упорядочить ... создать полноценные фильмы ... 1 часть 2 часть и т.д. чтоб народ который не в теме этой игры (как я) мог смотреть и было понятно что когда где происходит.

@RockeyLol

4 жыл бұрын

Есть плейлист у меня на канале. Я за ним давно не слежу, но там все по хоронологии.

@PSP27699

2 жыл бұрын

Окей, как я понял вроде вот так: Halo Wars, Halo reach, Halo combat evolved, Halo 2/Halo ODST, halo 3, Halo 2 wars , (Halo 4, Halo 5 guardians) Halo infinite.

достижения работают ?

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Да.

неплохой мультфильм

@PSP27699

2 жыл бұрын

Игра вообще то

Что за короткие ролики спаяные вместе? Сюжет не прослеживаеся. Нихрена не понятно. За озвучку респект!

@user-ox7et8en6k

3 жыл бұрын

Точно

@user-zc9ic6zo5u

3 жыл бұрын

@@user-ox7et8en6k как бы это катсцены игры. И задача подобных роликов чисто ради определённых катсцен, либо продемонстрировать другую озвучку.

@germankandelaki4031

2 жыл бұрын

Это катсцены из игры Хейло 2. Разумеется, это лишь обрывки и между этими катсценами куча диалогов и сюжета в самой игре.

то что 720р в предложенном видео никаким 720р и не пахнет это нормально? там голимые 360р, почему настройки предлагают включить какие-то убогие 720р? или это такое наипалово от Автора?

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Качество да говно. Возможно в будущем задумаюсь переделать

Вот бы игру перевели.

@PSP27699

2 жыл бұрын

Да уж...хнык

Жаль она изначально была игрой для консолей. Из-за чего в России не столь известна, как хотелось бы... Гениальная же постановка... Надеюсь со временем она обретёт достаточную популярность, а ремастером обзаведётся и 3я часть . А вас бы стоило в русскую локализацию, включить, оч хорошо сыграно. Могильный разум бы немного попроще озвучить - в оригинале он чуть более понятно говорит

Нужно было еще сцены с Терминалов привнести в фильм, жаль только, что на них озвучки нет!

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Все будет

@PSP27699

2 жыл бұрын

@@RockeyLol кстати об этом, вы там решили те проблемы?

@RockeyLol

2 жыл бұрын

@@PSP27699 да. Если про halo 2

@PSP27699

2 жыл бұрын

@@RockeyLol Ну тогда всё хорошо) ...Кроме денег...

А есть фильм 1?

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Halo ce называется

Местами перевод крайне неточный местами, сомневаюсь что я хотел бы это установить

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Делали на коленке без бюджетов и какихто обещаний по сабам найденым в инете.

Куда эту озвучку закинуть?

Пол фильма кудато выкинули! Смотришь непойми что!

@Jacq_Le_Goff

3 жыл бұрын

Это сцены из игры. Собраные в один видеоряд

Он жив, как афроамериканец выжил ведь в прошлой части он взорвался вместе с кольцом

@PSP27699

2 жыл бұрын

Тут надо сыграть в Halo 2 самому чтобы узнать ответ.

@user-eh7di8yq2j

Жыл бұрын

@@PSP27699 А ещё лучше прочитать Первый удар Эрика Ниланда. Там рассказывается, как Чиф и ко свалили с останков Ореола

Почему пошли фрагменты с разрывами по смыслу и времени между ними?

@PSP27699

2 жыл бұрын

Потому что это игра и нам показывают отрывки от этой же и игры.

блин не могу понять это сериал или ффильм ?

@PSP27699

Жыл бұрын

игра.

@user-hp7ux2wn6w

Жыл бұрын

@@PSP27699 да, но фильмы тоже есть. блин некоторые из них сериалы а некоторые совсем другие (актеры и эти чудовише тоже в нем другие )

@PSP27699

Жыл бұрын

@@user-hp7ux2wn6w фильм плохой, сериал так себе, сыграй либо читай

Я постепенно знакомлюсь со вселенной HALO.Щяс прошел Halo 1 anniversary,офигенная игра,мне всё понравилось,скачал Halo 2 anniversary и не могу вкл субтитры,на странице с установкой пишут Используйте "Make Halo 2 English Again.bat" и "Make Halo 2 Russian Again.bat" в корне игры для переключения текста в Halo 2 на русский и английский соответственно. Что это значит ? и как это сделать.подскажите plz,только так как 6 летнему ребенку)

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Привет друг. Проблема в том что со второй части субтитры только в катсценах.

1 часть и 4 мне понравились, а эти нет.. Но 4 это лучшая часть..

@PSP27699

2 жыл бұрын

Ну так это старый лор и сюжет от bangi, а 4 и 5 от 343

@yeban3291

2 жыл бұрын

@@PSP27699 можешь подробнее рассказать?

@PSP27699

2 жыл бұрын

@@yeban3291 Ты заметил что в 3,2,Reach, CE, ODST ни слова не духу о тех оранжевых парнях? То что Чиф стал больше говорить?

видео 720р :((( озвучка 5+

Блин жалко что катсцены не все(

Как в кино блин,ну и графика

приветствую,вы лучшие,озвучите HALO INFINITE ? А также сделаете нормальные русские субтитры...

@RockeyLol

2 жыл бұрын

Возможно

@germankandelaki4031

2 жыл бұрын

@@RockeyLol это было бы великолепно!