I listened this song today in a lot versions. This melody is so beautiful and simple. Hallelujah!!! God be praised!!!

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

The song is sooooo good! You are right! The singer is really inspiring too! We did a short-documentary and launched it today, please take a look at it, it's just 15 minutes long, and let us know what you think: kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html This song and other amazing songs are part of the soundtrack. ❤️

God Bless you all!

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

🎶🙏

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi Kevin! Great news! We have just released our short-documentary about Suemmar, which is this inspiring singer-songwriter! Please, teake a look, it's just 15 minutes long, and let us know what you think : kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html Thanks!

@rinchan6169

3 жыл бұрын

@@lebontraitdunion okay!

For a great video work made by my dear Canadian friend : Lebon Trait d'union. Let me comment on the song of Leonard Cohen "Hallelujah". Hallelujah in my Japanese lyric is not a direct translation. This is the original lyrics I wrote with respect for this song. I read an interview article a few years ago. Leonard Cohen said : "Hallelujah" do not have to be limited to religion. There is various Hallelujah in mind of people. After reading that article, I felt like I was taught that any broken Hallelujah is of the same worth. And I felt that someone was saying, "You can sing too." The meaning of Hallelujah to me is the sigh in my heart. There is sadness and delight in the sigh. Hallelujah is always in the people in any situation. It's equality. So, it's like a sigh, I think. Various songs are sung by many people in countries around the world. Those songs can live for a long time. When time passes for a long time, the lyrics will change little by little, and the melody will also change. That's what a song is supposed to be. Songs do not live in bookshelves or folders on your computer. The song should stay alive with the hearts and voices of the people. A world where publishers manage copyrights apart from the author. I want to keep the feeling of a traditional song that has lived for hundreds of years. Thank you so much for reading to the end. I hope you can feel something with this song✨ I will post my clumsy English translation of Hallelujah in the following comment. SUEMARR

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

That is such a great explanation and context... Thank you Suemarr! I’m sure Leonard Cohen would feel and appreciate your version. To us, it really spoke to our heart! 🎶🪕🖤✒️

@takeshinemoto4173

3 жыл бұрын

Duly understood your explanation that why your song can reach to people of hearts. How lucky I am, I can hear your sound and song at Live in Japan.

@ryanaiden

2 жыл бұрын

Suemarr you are absolutely amazing! Thank you for your wisdom ❤️

This man's a legend. It was easily one of the best decisions of Midnight Diner to get his songs in there. Now if only his songs were available in places like Spotify.

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Yes! We agree! He is a very precious addition to the show and overall a great artist! We were so blessed to meet him! Soon we will release a documentary about him! Stay tuned and thanks for the comment! 😌🎥🎶

@HeyCaaars

3 жыл бұрын

@@lebontraitdunion wow this is awesome!

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Thank you Cars! 😊 🙌

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hey Cars! We just released the short-documentary about Suemarr! We would love to have your feedback: kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html and please share it with all your friends! ❤️ Thanks!

My favourite song of his I'm trying to learn is 人生 いきあたりばったり. Thank you for uploading this, I would love to meet this guy in person.

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi! Great news! We just published a short-documentary about Suemarr! Take a look at it (it's 15 minutes long) and let us know what you think! kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html

@oldguydave7355

3 жыл бұрын

@@lebontraitdunion Beautiful! Great video and very poetic. I loved it. I had a problem to read when Suemarr was talking because there was French text overlaid with the English but none the less a very heart warming video.

Hallelujah = God be praised !!

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Great news! We have just released a short-documentary (15 min) about this inspiring singer Suemarr, please take a look at it and let us know what you think! kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html Thanks!

@mariafernandabotiabotia2758

Жыл бұрын

Amén 🙏🏻

Most excellent. Respect from USA.

Amazing to hear this song , travelling the world. Only spreading love and hope... Incredible to hear english words in Japanese sung, the world is so connected with music ( the language )

すごいHALLELUJAH💗💗💗

Me gusta oir en otro idioma está canción bendiciones 🇵🇪🙋

Beautiful in any language 😍❤

Iam dying and heard this songs iam so happy and peace in my heart full with joy🙂

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

It’s magic right ? We love this song a lot, and this artist too, so both combined make us super happy. We couldn’t help sharing it :)

すげい!

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi Jamie! If you liked this, you may love our new short-documentary about this inspiring singer Suemarr : kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html We would love to know what you think!

Beautiful 🙏💗

Sugoi!❤

Está musica em todos idiomas e linda❤.....!

🙌🏼🙏🏼🙌🏼Beautiful Blessing❤️🎶Amen🌤🕊💨💨💨

情緒に流されることなく、淡々と歌う姿に惹かれました

❤️❤️❤️❤️

I loved ♥️

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi Andrea! If you loved this video, you will also love our new short-documentary about this inspiring singer Suemarr : kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html Please, watch it (it's only 15 minutes long) and let us know what you think! Thanks!

wah omoshiroi! Anata ha Gaikoku jin do kao wo shiteimasu!

この歌自体を知ったのが映画シュレックで。。イタリア人の知人が作者のレナードコーエンの動画をおしえてくれて… ボンジョビ等この曲の追っかけしてますが。。なんと素晴らしい美声、オリジナル歌詞とギターの伴奏の微妙·絶妙な響き✨感動♪

最高！

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi Sanae! He is really the best! We invite you to watch our short-documentary about this inspiring singer-songwriter Suemarr! kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html Let us know what you think!

おめでとうきれい

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi, Felipe! We invite you to watch our short-documentary about this inspiring singer-songwriter Suemarr! kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html This song and other amazing ones are part of the soundtrack! Enjoy! ❤️

God bless us brother;Im indonesia...im like your sing.....

beautiful... well done, my friend

感謝申し上げます ありがとう

Beautiful

Bravo !!!Suemarr San

I hope it will resonate with the hearts of people around the world. Hallelujah - Japanese version lyric by SUEMARR - The world is repeating. It's always the same, even if God always smiles. It doesn't sound to people who aren't interested in singing. Even if such a word...Hallelujah… The moonlight illuminates ecstatic eyes. The hearts of men also tremble. It's easy to get rid of power. When they notice it, they have no choice but to sing it…Hallelujah… To punish a man who has defiled power. A judgement will be made against him in favor of those in power. But the man's words may have shined like the truth. Even if it's a song like this…Hallelujah… There is no end to what you do, even if you're closer to it than others. And even if the road that goes on forever is hazy, You will hear the word again…Hallelujah… A night that mutters there is no a god. A night without any sound. You can't see anything and you're down. Then I'll sing to you whisper…Hallelujah… Hallelujah…Hallelujah…

@LiBai1868

Жыл бұрын

Thanks very much for providing a translation of the Japanese lyrics. This version of the song is quite different from the one Cohen penned. Cohen's version includes the line, "It's not some pilgrim who's seen the light, it's a cold and broken hallelujah." Both versions are thoughtful but the thoughts are different.

@suemarr_official

Жыл бұрын

@@LiBai1868 You are right. I am not translating directly. I truly respect Cohen as a musician and poet. But I sing in a different language than he does. I believe that people from all over the world love this song, so they must have their own feelings about it. Thank you so much for your loving comments.

very good; God blesses...

thanks for uploading this video ...

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

We felt to lucky to meet him so we had to share! He is a truly amazing artist :)

Q' Hermosura ❤

Beautiful my friend!

👏👏👏👏👏

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Thank you Debora! We also release a short documentary about Suemarr, maybe you’ll like it too : kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html Thanks again!

🙏🏼🙏🏼

❤❤❤😢

Música linda

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Gracias Carla! ☺️

結局これ見て泣く（笑）

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi Roco, we invite you to watch our short-documentary about this inspiring singer-songwriter Suemarr! kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html (Warning: some more tears can be ahead 😉 but it will also warm your heart! )

This song is divine, so beautiful and all language. Baruch Hashem. Blessed is God!! As soon, all the humanity gonna reconize and adore Him for all the Eternity. Amen. God from Israel blesses everybody!!

Que bonito me encantó esta versión en japones, bendiciones.^-^

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Muchas gracias! A nosotros nos pareció que cual que sea el idioma, esta canción es simplemente mágica.... pero claro, nuestro amigo cantándola en japonés... que fuerte, no? :)

❤😍🌹

Merci pour ce partage. J'aimerais bien avoir des nouvelles récentes de Suemarr (vous évoquiez des difficultés à traverser pour lui sur votre site ??)

Интересно на японском в чём смысл песни. 👍

Mon artiste japonais préféré, super bien filmé et mis en scène, j'adore ❤️ En plus, le reprise est meilleure que l'originale XD

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Merci Lucas! On est vraiment chanceux d'avoir pu le rencontrer avant la pandémie! C'est un chanteur et un artiste vraiment incroyable! On sort prochainement notre mini documentaire sur lui d'ailleurs! Il sera disponible sur notre chaîne YT et FB, n'hésitez pas à nous suivre pour ne pas le manquer! Merci d'avoir pris le temps de nous écrire et de commenter, ça fait vraiment plaisir à lire! 🤩🎥

@LucasBonnedame

3 жыл бұрын

@@lebontraitdunion ahah je vous suis déjà et ai vraiment hate de voir ce documentaire, d'autant qu'on voulait faire un sujet aussi sur notre chaîne, du coup on ne commencera qu'après pour prendre un angle différent ^^

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Haha! Bah là c’est beaucoup de pression que vous nous mettez! On espère ne pas vous décevoir! :)

@LucasBonnedame

3 жыл бұрын

@@lebontraitdunion ahah, no pression, Il n'y a pas de concurrence quand on parle de musique ;)

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

C’est bien vrai! La passion, c’est quand on la partage qu’on en profite le plus ✌️🙂

Show my friend.

ここに一緒にいた。😹

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi! We invite you to watch our short-documentary about this inspiring singer-songwriter Suemarr! kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html Let us know what you think, you were probably there in some places too! 😉

I need to some make some Japanese friends for translation. I know this song but it be worth it

can I have a lyrics 🤩

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hello there! We are so sorry... we don’t have the lyrics... hope you will enjoy the music anyway 😬💕

@lebontraitdunion

3 жыл бұрын

Hi! We invite you to watch our short-documentary about this inspiring singer-songwriter Suemarr! kzread.info/dash/bejne/oIaBydWQnZq9d7Q.html This song and other amazing ones are part of the soundtrack! Enjoy!

Astygmatyzm u dzieci może być czasem powodem pojawienia się zeza. Warto wiedzieć, że lecząc tę dolegliwość, należy najpierw leczyć chorobę, która go wywołuje. Czasem wystarczają okulary. Dzieje się tak najczęściej, kiedy zez został spowodowany przez astygmatyzm u dzieci. Odpowiednie okulary powinien dobrać lekarz, a zmiana szkieł powinna być wykonywana na podstawie badań wzroku. Leczenie zeza może zakończyć się całkowitym jego wyleczeniem.