Ha pilincho - Reseda y Dúo Quintana Escalante
Autores: Teodoro S. Mongelós - Toledo Núñez.
*Audio proveído por Daniel Torales.
"Mamógui piko ahendu piririta ne ñe'ẽ.
Naimo'avéima vaekue ko'arupi rojuhu.
Ko che ñe'ã reikutu ha vokoi upe guive
techaga'u yma guare che ãngakuape ipyahu.
Che resa resa rei pe korapyre ajere.
Ape ha pépe ama'ẽ hi'ãgui rohechami.
Mamómate avei reju ko asajepyte
che mbyesay haguãite reñe'ẽ asyetei.
Pe kokuerei ku yma kurupícha asajekue
che pytu opahapeve ajeitymi romuña.
Ha agã aju che tuja mombyrýma okágui aime
ha ambyasy ahejahágue ka'aguy ha ñu porã.
Oimévapo ku oikove ako che tupãsymi
kuña koygua piretĩ che akã vaimi hague.
Añeipane ha'e cherehe na imandu'ai,
añeipa oime hesarai rojohayhueterõ guare.
Py'avai ha ñana uperõmi ndaikuaái,
ha okaraygua naimo'ãi tesaraípe oikóvaha.
Ko'agãguaro ahecha ha upéicha rupi heñoi
che küre ko purahei maymáva ohendu haguã.
Hípa upe ndajaykuái kokue, kuarahy ha ama
ha okaraygua rembiasa hipa upe ndajahechái.
Hi'ãnteko asapukái che ahy'o oipykauteve
chokokue reko asykue jaerô ndaja'epai".
Пікірлер: 95
Dios mio que hermosa lloré. recordé una historia de mí infancia de cuando tenía 8 años. Y de pueblo de Paraguay jugando tuve un accidente y me auxilio un Joven que me levanto en su brazos y dijo no llores nena Linda todos está bien preciono su rostro por mí rostro tan suave y perjumado y me entrego a mí madre ,: la historia es largo después 39 años llegó en la casa de mí madre un Sr canoso muy elegante buenas tardes Sra como estás después tanto tiempo y mí madre dijo ella la nena de cara sucia que salvo mamá se levantó los brazos y nos abrazamos los Tres
Magistral. Cuanto entonó el canto del pilincho, se detuvo el tiempo
La voz de Reseda haciendo dúo al instrumento es impresionantemente hermosa. Parece que su voz se tratara de otro instrumemto.❤❤❤❤
Sublime letra de sutil protesta contra la tiranía de los gobernantes, chokokue rekoasykue ja'ero ndaja'epai... Que gran verdad, y es a nivel mundial, los productores son los que menos ganan y más se sacrifican.
Cómo me recuerda a mi papá está canción 😍😭
También soy hijo de paraguayo y llevo ese orgullo guardado como dice desde su pedestal emiliano
Conocí el disco original de esta grabación, auspiciado por la Coca Cola, lo cual me llevó a disfrutar y valorar composiciones nativas en guaraní. Pero lastimosamente, perdí el ejemplar de este disco. Me gustaría volver a tener el disco compelto.
Excelente una Reliquia la voz inigualable de Reseda y el dúo Quintana Escalante ❤
Yo tenía en mi neñez de mascota pilincho era muy cariñoso❤
Braviiiiii!...Roseda y tus Quintana Escalante , siete meravigliosi!...Arriba mi fantàstico Paraguay musical!.....Un amigo italiano de Roma!.....
Alessio di Sassari bellissima canzone Paraguaya
Describe mi infancia, y cada vez que escicho mi vista se nubla, por hablar dejado ka'avy ha ñuporã en mi pueblo natal Nueva Italia
A quien corresponda gracias por la música de mi tierra guaraní paeaguay
Dios mío que hermosa interpretación,me acuerdo de mi niñez mi abuela tenía dicho pájaro y ala hora del almuerzo siempre llegaba
Teodoro S. Mongelós, el "Poeta de los humildes", lo escribió en el exilio. Él vivía en Sao Paulo, pero se vino hasta Foz do Iguaçu, seguramente para estar más cerca de nuestro país y de sus familiares. Cuenta que una siesta escuchó el cantar de las piriritas, o pilinchos como también se los conoce, le entró una gran nostalgia y se puso a escribir "Ha pilincho". Murió muy joven y nunca pudo volver al país en vida.
Hermosa musica en nuestra idioma guarani
Soy argentino pero llevo sangre paraguaya por mis venas, por mi madre
Dios mío! Que voz...Que interpretación.
Sin duda alguna, esta versión de Ha Pilincho es la mejor de todas por la conjunción de tres grandes intérpretes de la música de nuestra patria, el Paraguay: Reseda/Quintana Escalante y el gran arpista:Enrique Samaniego.
Que belleza!! Una de las mejores intérpretes femeninas con el inolvidable dúo de dúos!!