【和訳】Oasis - Don't Go Away
Oasis - Don't Go Away
• Oasis - Don't Go Away ...
picture: Before Sunrise(1995)
「And I wanna be there when you’re coming down」という歌詞だと思ったのですが、公式MVの概要欄には「I don't wanna be there when you're coming down」となっていたのでそっちを優先しました。
Damn, my education, I can't find the words to say→
Roger Scrutonはこの曲についてこのように分析しています。「このアーティストは問題を解決できないことに対する憤りを感じているが、彼に一番深く関わっていることをうまく言語化できていない」
Пікірлер: 56
最後のギターとタンバリンで涙出そうになる。 初めてこの曲を聴いた時、歩いたこともない田舎道を散歩してたんだけど、泣いてしまった。 男なのに泣くなんて情けないなぁとは思うけどね。 今でも一番の名曲だと思ってる。
問答無用に良いメロディーと問答無用に良い声。これ以上は何も要らないっていうくらいの曲。これぞ名曲だと思う。過小評価すぎる。
今日大好きなおばあちゃんが亡くなって、ほんとに辛いです。 この曲は私の気持ちを代弁してくれてます。
before sunrise いい映画だった
oasisってなんでこんないい曲ばっかなんだ
@user-ol8dm7qj5w
Жыл бұрын
オアシスだからさ
@user-eb7jf1ng6x
Жыл бұрын
リアルな態度と歌詞が真反対すぎまでそこのギャップがよい
@user-td9fy2gk7t
4 ай бұрын
@@user-eb7jf1ng6xここまでリアルな態度と歌詞が乖離してるの笑う
@harucat9516
4 ай бұрын
ライブでも暴言ばっか吐いてるのが面白いよ
@user-ce9ig1mz7b
3 ай бұрын
作曲者が聖人だからね!
この曲が入ってるアルバムが駄作は意味わからなすぎて好き
スペル無視の雰囲気だけのカラオケでこれを気の許せるカラオケバーで歌んだけど、年1くらいは一緒に同じように雰囲気だけで歌ってくれる同志がいるから辞められない
Oasisで一番好きな曲です。和訳ありがとうございます。
初めて聴いた時自然と涙が出てました
I haven't heard this song since 1999. Great song as always. Thank you for posting this video.
スパソニの和訳、既にありましたよ 和訳分かりやすく、とても見やすいです 背景もいい☆
これぞ名曲 失恋して1年たった今の自分に響く。 和訳ありがとうございます!
@dm5073
5 ай бұрын
未練は断ち切れましたか
名曲だなぁ😭
女々しい歌詞なのがいい
Be here nowは名曲多いですよね😆 個人的にmorning gloryより好きかも! ノエルの兄貴は気に入ってないようですが😭
とても素晴らしい和訳をありがとうございます!!! もし良ければリクエストとしてSonic Youthの「Teen Age Riot」という曲をお願いしたいです!!
涙が止まらない、もう一度頑張ってみようかな。 So don’t go awayこの一言が素直に 言えない自分の弱さが情けない。
歌詞もメロディも最高。切ない。 一番好きなのはDon't look back in angerだけど、 歌詞はこっちの方がいいな
@yomogi272
2 жыл бұрын
、ケ。るははは
@yomogi272
2 жыл бұрын
、
@yomogi272
2 жыл бұрын
ひ
@yomogi272
2 жыл бұрын
な 、 、こたかか、かわたまならなりましわー、か
@yomogi272
2 жыл бұрын
はらさりるさら
oasis supersonicの和訳お願いしたいです
redioheadのnice dreamをリクエストしたいです!
Cold and frosty morning There’s not a lot to say About the things caught in my mind And as the day was dawning My plane flew away With all the things caught in my mind And I wanna be there when you’re coming down And I wanna be there when you hit the ground So don’t go away Say what you say Say that you’ll stay Forever and a day In the time of my life ‘Cause I need more time Yes, I need more time Just to make things right Damn my situation And the games I have to play With all the things caught in my mind Damn my education I can’t find the words to say With all the things caught in my mind And I wanna be there when you’re coming down And I wanna be there when you hit the ground So don’t go away Say what you say Say that you’ll stay Forever and a day In the time of my life ‘Cause I need more time Yes, I need more time Just to make things right Me and you: what’s going on? All we seem to know is how to show The feelings that are wrong So don’t go away Say what you say Say that you’ll stay Forever and a day In the time of my life ‘Cause I need more time Yes, I need more time Just to make things right So don’t go away Say what you say Say that you’ll stay Forever and a day In the time of my life ‘Cause I need more time Yes, I need more time Just to make things right Yes, I need more time Just to make things right Yes, I need more time Just to make things right So don’t go away
リトルバイリトルもお願いします
17歳の俺でも心に響くのがすごい マジで好きすぎる。かっこいい
@onaskopp6470
7 ай бұрын
ロックって若者の音楽でもあるんだし、17の君に響くのも当然。
この曲のために失恋をしたい
@user-ol8dm7qj5w
Жыл бұрын
最高のコメント❤
@Woooooowmeee
3 ай бұрын
語彙力最高かよ
最高のB面曲
@Mint_Titan37
7 ай бұрын
たぶんB面じゃなくてアルバム曲だったと思います。 日本だとシングル化もされてましたね。
ギターソロがDon't look back in angerにどことなく似てますが何か関係はあるのですか?
@user-qp3xd9yb9o
2 жыл бұрын
サビのキーがどちらもCだからだと思います! ドの音ですね ノエルはそのコードのペンタトニックなどを多用するので似てくるんだと思います! slide awayとかもギターソロ結構似てますよ!
ボーンヘッドの母への曲
今のノエルに対するリアムを感じた
@kina-tk1vo
Жыл бұрын
確かに
サムネの画像イーサン・ホーク?は何て映画またはドラマですか?
@user-sw9jy8hk5i
2 жыл бұрын
コメント欄に書いてらっしゃる方もいますがbefore sunset 恋人たちのディスタンス、だと思います
@cutlasscab1961
2 жыл бұрын
@@user-sw9jy8hk5i ありがとうございます!
@user-sw9jy8hk5i
2 жыл бұрын
@@cutlasscab1961 お役に立てて良かったです^ ^
ノエルの声でも聴きたい曲だね
@user-ql7tv4wq7w
Жыл бұрын
ありますよ。
@jake_lee405
11 ай бұрын
ノエルはアコースティックverが最強です