【和訳】Live & Learn / Crush 40 covered by なかみゆき (Sonic Adventure2) Japanese cover
Музыка
リクエストありがとうございます♫
ソニックアドベンチャー2のテーマソングを
和訳して歌ってみました！
楽しんでいただけますように(*^▽^*)
■本家さま • Live & Learn
☆和訳(歌詞)
疼き出す "まだ生きたい"と
気付いてるんだろう？yeah yeah yeah
どれだけ背を向けても
無情に時は刻まれる
苦しい、耐え難い痛み
もうどうしようもない
このまま此処に居ても
いつまでも変わりやしない
『生きろ』
わずかな希望を繋げ
昨日の痛みを糧に
"誇り"味方につけて
お前の人生(みち)を見つけろ
ねぇ どうしてそんな顔してんの？
ねぇ 立ち上がることもできないの？
とらわれたまま 抜け出せない
そのまま其処に居ても
何もはじまらない 分かってる
『生きろ』
悔しさを明日へ繋げ
昨日の自分を超えるんだ
胸張っていいに決まってんだろ
お前の人生(みち)を見つけろ
どこまでも追い続ける
夢見た日々 見つけ出す
「覚悟はいいか？」
今日も行こうか！
『生きろ』
わずかな希望を繋げ
昨日の痛みを糧に
"誇り"味方につけて
お前の人生(みち)を行け
『生きろ』
悔しさを明日へ繋げ
昨日の自分を超えるんだ
胸張っていいに決まってんだろ
お前の人生(みち)を行け！
■Undefeatable も日本語カバーしました！
→ • 【和訳】Undefeatable feat....
-----------------------------------------
リンクまとめ
☆linktr.ee/miyukichi530
■Twitter / miyukichi_naka
■Instagram miyukichi_naka?...
■TikTok / miyukichi0530
#ソニックアドベンチャー2 #liveandlearn
#sonicadventure2 #cover #crush40
Пікірлер: 69
収益化おめでとうございます🎉 そしていつもジャンルを問わずいろんな楽曲をcoverしてくださりそこで知らなかった素敵な楽曲とも出会えたりしてるので毎回動画楽しみにしています🙏 いきなりですがちょっとだけ前の曲で世間にそこまで認知されてないしリクエストはとても難しいと思うので「この曲ええで！」って曲をオススメだけさせてくださいw WSTのOffshore〜Cafe Latte Song〜って曲オススメです！ これからも無理のないペースで音を楽しみながら動画投稿頑張ってください✨
@-miyukichi
Жыл бұрын
かめさん😭✨✨ ななんと、"初"スパチャです！！！！ ありがとうございます🎉 そしてこんなにあたたかくて嬉しいメッセージとっても嬉しいです😊❤︎ Offshore〜Cafe Latte Song〜すぐ聴きました！！じわりと心に沁み入る曲でぜひとも歌ってみたいので、coverさせていただきます❤️🔥❤️🔥
@user-rl6er7wu4x
Жыл бұрын
@@-miyukichi この曲は辛いことがあったときに強引じゃなくソッと優しく背中を前に押してくれる曲なんですよね… 自分にとっての応援歌みたいな感じですw coverしてもらえるとか本当に感謝です🙏 涙腺が崩壊すると思うので今から涙を溜めておきますww
和訳して歌うって😆😆😆凄すぎる🤗
@-miyukichi
Жыл бұрын
歌詞作るの楽しいです😊 ありがとうございます\(//∇//)\
@tdwl13
Жыл бұрын
ほんとそれ！めっちゃすごいです！！！
@-miyukichi
Жыл бұрын
@@tdwl13ありがとうございます🥺❤️🔥
Live and Learn!!!
@-miyukichi
Жыл бұрын
時々彼は私にこう尋ねました、「どうしてあなたはそんなに歌が上手なのですか？私はあなたのカバーが大好きです。ちなみに私は新しい購読者です、これからも頑張ってください。あなたには大きな可能性があるので、あなたがますます成功することを願っています！！！」🎉
@-miyukichi
5 ай бұрын
嬉しいです！ ありがとうございます😊💕
@wolfrontiers
5 ай бұрын
どういたしまして、ファンはあなたをあらゆる面でサポートするためにここにいることを忘れないでください!!!
Miyukichi sonic adventure 2 believe in myself japanese version covered ver
this is so good holy moly
One of the best in the franchise
リクエストしたのだーあ！！！！！ありがとうございまあああす！！！！！(テンション⤴︎)ソニ友に広めときます😊
@-miyukichi
Жыл бұрын
新野さん✨リクエストありがとうございました😊！！改めて本家のCrush 40のしびれる楽曲にわたしもテンション爆上がりでした❤️🔥 ソニ友さんにも気に入っていただけますように❤︎
FATE JEANNE D'ARC SINGS LIVE AND LEARN😍
@BardockSkywalker
3 ай бұрын
I don't get it
Outstanding!
Beautiful
@-miyukichi
6 күн бұрын
Thank you so much!
@Windstorm_1569
6 күн бұрын
@@-miyukichi no, thank you. This was honestly inspiring. And the song sounds so good in Japanese. I couldn't help but sing the English version along with you. Gave me goosebumps. 😁
Beautiful cover of my favourite song! Never heard it in a different language and I absolutely love this!
@TheRedAzuki
21 күн бұрын
shark shark
マジですごいわ
@-miyukichi
2 ай бұрын
うれしい🥰
生きろ のところだけlive and learn にしてくれれば、ほぼ完璧ですね‼️
@-miyukichi
Жыл бұрын
うをを！そこめっっちゃめちゃ迷いました😭😭😭表題だからそのままの方がいいかなーーでも生きろ！って歌いたいなーーとなり後者を選びました🥹 コメントありがとうございます✨
An "mmmmmmm" instead of an "oooooooo"? OMOISHIROI desu!
@-miyukichi
11 ай бұрын
Thank you very much!
Awesome cover!
@-miyukichi
5 ай бұрын
Thanks!!
This was really good, I enjoyed the Japanese version 😃👍👏
@-miyukichi
9 ай бұрын
Thank you so much!
このままソニックと暗黒の騎士のラスボスbgmのWith meも歌って頂きたい……
@-miyukichi
11 ай бұрын
おおー！リクエストありがとうございます♪ 挑戦してみますね😊✨
@METAKI1000
11 ай бұрын
今更ながらの返信ですがまさか拾われるとはッ？！ miyukchiさんの歌声ならwith meにも合いそうで、思わず書き込みましたがまさか……。 元々英語歌詞を翻訳し曲に収めるのは大変難しい作業。 出来る限りで構いません。動画活動応援しております！ 正直miyukichi氏のwith me特有なダークな歌声も気になりますが ^^i
Miyukichi sonic adventure open your heart japanese version cevered ver
日本語版ありがとう！！
@-miyukichi
10 ай бұрын
こちらこそ！見つけていただいて嬉しいです☺️❤︎
I LOVE IT! ❤
@-miyukichi
2 ай бұрын
Thank you so much!
@minecraftroblox9557
2 ай бұрын
@@-miyukichi You Welcome!, Sister! 😁👍
この歌大好きなのでめちゃくちゃ感動しました！自分も歌う時、歌詞参考にさせてもらっていいですか？
@-miyukichi
10 ай бұрын
ありがとうございます😊 もちろんです！！！ぜひどうぞ✨
@aruse_lanbo
10 ай бұрын
@@-miyukichiぜひ、エスケープフロムザシティも歌ってください！❤
@-miyukichi
10 ай бұрын
歌います！😊🫶🏻
Te quedó hermoso amiga ☺
@-miyukichi
5 ай бұрын
ありがとう🫶🏻
Amazing cover, Also can I request you to do Vandalize from Sonic Frontiers
おはよう🎉
So beautiful!!! ❤
@-miyukichi
Ай бұрын
Thank you so much!
@ultimatehedghogshadow926
20 күн бұрын
@@-miyukichi Hey! nice japanese cover
Nunca la escuche en japones pero debo admitir que suena increíble 😊
よくやった！
@-miyukichi
9 ай бұрын
ありがとう！！
this is a bop
@-miyukichi
Ай бұрын
Thanks!!
✨💎 WOW Nice ✴️💖👍
@-miyukichi
9 ай бұрын
Thanks!
来たー！
@-miyukichi
Жыл бұрын
Raiさん✨ 和訳したらなんか奥深いストーリーを感じました🥹すごくいい曲！！！
@RaiSonicFan1218
Жыл бұрын
@@-miyukichi ソニックアドベンチャー2のメインテーマ曲は結構人気たかいですよぉ〜(*´∀｀*)
個人的には「Live & Learn(リヴンラーン)」そのままが良かったかも また「Endless Possibility」「LOOK-A-LIKE」「日本版ソニックCDのOPのYou can do anythig、EDのCosmic Eternity ~ Believe in Yourself」「Open Your Heart」なども日本語で歌ってください kzread.info/dash/bejne/pKl2z7mug9Kscag.html 後たまたま見つけた曲なのですができればこれも和訳してください kzread.info/dash/bejne/qoyCtsZmoMqxhsY.html kzread.info/dash/bejne/pZWNtseAd6irkqg.html
@user-vf4vk3rt9z
5 ай бұрын
すいませんもひとつリクエストがあるのですがAll Hail Shadowの和訳もできればお願いします
🦔💙💙💙
@-miyukichi
Жыл бұрын
🦔❤️🔥❤️🔥❤️🔥