Tahniah..menremang bulu roma..turut berbangga dgn anak M'sia SHILA HAMZAH..Terbaik👍👍👍🌹

再者,韩红写作与参与这首歌;茜拉是聆听与诠释,两人在情感处理上有所不同也处在不同的阶段,取向应该在于当它和你的心灵有着怎样的共鸣？；韩红在内地颇有名气，能写出这样的歌功不可没！韩红棒! And yet you can't deny that Shila is also born to sing!

倆人都唱的非常感动和感人。真的太棒了。

每次聽這首歌想哭😭茜拉唱🉐️好好👍她非常努力💪唱中文歌💖歌聲悅耳丶茜拉喜歡妳丶加油👌😍😍😘😘💕💕

I love both versions. Shila have a miracle voice to touch people's heart deeply with more soul in music arrangement.I'm crying listening to Shila's singing.Han Hong tell the sing and tell the story nicely with minimum music.Make me touched. Like Yew Huat Lee said "Han told a sad story and she spoke it well, while Shila sang a sad song with more melody. Both are of course touching."

@liemkhan633

9 жыл бұрын

I don't know the meaning but still it feel so touching...wish I understand...

@aisyah1707sf

9 жыл бұрын

liem khan Have you watch translated video at NBH?

韩红的优美琴奏把我们带入了歌曲意境;也许是不一样的编曲与乐队;个人总觉得茜拉的歌声与歌曲完整容合在乐队的伴奏里;整体性很好;每次听茜拉唱自己喜欢的歌都会不自觉的重听。。舒麻的感觉一直都在!心里忍不住想呼喊 Shila!!。。

Shila, her kindness is so touching and her voice is so fantastic!

韓紅這個鋼琴版本唱的比較內斂,如果要和茜拉比,應該用前幾天的我是歌手,韓紅唱的天亮了,我太喜歡韓紅唱的了,簡直是唱進人的心砍裡,相信這個版本更能感動人啊!

Han told a sad story and she spoke it well, while Shila sang a sad song with more melody. Both are of course touching.

@chongkuokhua9012

9 жыл бұрын

Well said

@rafiq216

9 жыл бұрын

true..

@aisyah1707sf

9 жыл бұрын

Well said.I thought the same too.

@robinpeng5820

7 жыл бұрын

Yew Huat Lee Agree!

I prefer shila's version...both very touching...bravo to both singers..

its a tribute and honour to sing this great writer's song in remembering the sacrifice of both parents who perished but the very lucky child. Huge thanks to Han Hong and Shila.

shila is the best forever💞💞💞👌👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏

兩種不同ㄉ演唱～ 但韓紅真的是唱的無可挑剔～唱哭了我………很感動﹏真的！！

Great!Shila Amzah,As aMalaysian,Iam proud of you

best sgt....merdu...shila nyanyi...sdap sgt....tbaik tuk.shila

韩红版本无人能及, 还记得我第一次听的时候已经泪流满面

Shila amazing

两个都好听啊！ 韩红的版本是温柔的回钩住听众的心，而茜拉的版本是直往听众的心里打。

@simplyGGG1

9 жыл бұрын

Agree. Shila version captured our heart straight from start to end. Shila voice sound nicer. Both are emotional though.

Both r good singer..Shila versions use to make audience in tears include me..

is not fair to compare both version. its a totally different version. shila version change dramatically from low to high tune. where else han hong sing in a very slow but emotional tempo. plus shila sing in a group and han hong sings individually . singing in group and individual is different arrangement. lets only compare when there is individual version from both. plus, both are great and of course han hong pronunciation is precise and on spot, it will definitely gives her a better advantage.

各有所长。韩红以从容淡定，回忆和面对现实的态度诠释；茜拉则以无助，悲伤，痛苦呐喊的方式演绎；第一句天亮了稍嫌过火接下来的呐喊则荡气回肠（回音的效果）很有画面-象是那孩子孤独奔跑很是无助与伤心 ；茜拉和乐队是一体的；个人喜欢茜拉的诠释多一点;有画面感有起浮性感觉较能够触动（我）人心~

身为马来西亚人 我支持自己国家的歌手,在我们这里会说华文的马来人已经是很厉害了,现在还可以发展到国外为国争光,是我们的骄傲.不做任何比较,每个人都有自己独特唱歌方式,我们不能做比较.欣赏他人的歌声,享受他们所想传达的意思,就够了~

@user-tv5jo3fo2f

8 жыл бұрын

+1

@adamtan7004

8 жыл бұрын

说得好

@lorettal.768

8 жыл бұрын

你们马拉西亚的人都很会唱啊 汤晶锦只有11岁都可以唱得那么好

@missg3ri

4 жыл бұрын

Shi Xuan Wong p？

茜拉唱的很好听。茜拉给个赞你。

看了這場表演- “韩红& Shila茜拉 - 天亮了” 在這講句公平的話(只說歌唱天份&台上風度.長相, 身材,年齡,國度無關) ”韓紅”在中國音樂及歌唱界上早已有名氣和成就, 眾人皆知! 據了解 “韓紅”不但會唱,還編寫歌詞, 可稱為在音樂及歌唱界上的-“前輩”! 她是位很多喜愛在音樂&歌唱新人們及年青人的”楷模”值得尊敬,學習及模仿的地方!! Shila - 是位很有成就的年青歌唱家. 在表演台上, 很有氣質台風高雅, 聰明有才, 模仿力很強. 所以在這場表演裏, 她選了”韩红”所唱的-“天亮了” 我們也都見証～她在”中國”很努力專心的學習. 說句良心話,已一個外國人學唱中文歌 (現學廣東歌),有這樣的成績表現很不錯啦! 應獎勵一翻! 看到在場的歡眾及很多中國人,不也很欣賞這位年青歌唱家嗎! 網友們 -這已表現很清楚了, 因 “Shila” 很喜觀,很羨慕 -前輩 “韓紅”的歌, 所以選唱她的歌,而且唱得很認真很努力!她要在中國求發展,要有一席之地! 這二位天份級高女藝人都值得贊賞!! ღஜ♥‹(◕‿◕)›♥ஜღ

@hosusan6753

7 жыл бұрын

Penhiu Beck ，

韩红无论感情还是真诚完胜茜拉。韩红版能听出歌里感人的故事

Beautiful wonderful singers, both have thier unique way to perform the same song. So touching. No point to compare, it's beautiful song. Music/song is Art of feeling.

茜拉 ， 马来西亚的人永远支持 你 ... 你真的太厉害👍 了 (我们永远爱 你)

@NGCHEEPENG-ii5fi

7 жыл бұрын

NGCHEEPENG

Both are awesome

茜拉唱出情感，很好听。

singing single n group "berbeza" ... love u shira aka shiela amzah... muah new fans ... muah3

各有各的獨特唱法 各有各的表現方式 都很精采 都令人深受感動 勾起內心的共鳴!

April 2019 im still watching 😢😢😢

@minglim70

5 жыл бұрын

Me too...😂

Mama song really touches deep in my heart..Shila and the other guy really do great job..

both are excellent but different style for this song, I like Shila more than Han Hong. If Shila can have more opportunities in China and have some good songs, her future in China will be much better. Let's wait and see.

Both are great singer. Love both of them.

WAOOOOOOOOOOOOO Shila. Las dos son EXCELENTES cantantes

韓紅，茜拉都唱得很感人肺腑，各有特色，超好听!!! 讚讚讚!!!

韩红唱得很成熟,很有江湖味...茜拉一开口就唱进我心了...我爱茜拉

@yukchan4676

2 жыл бұрын

什麼江湖味一派胡言

What a beautiful voice ! you can hear it hundred of times !

shila，你是我们大马人的骄傲！

shila better abit!! shila sound so touching..

Shila

茜拉刚出现在国内屏幕上的时候就被他圈粉了，只是后来她出现的比较少，希望能多看到她的演出，真的是一位很棒的歌手，加油。茜拉。

在马来西亚会说华语的马来人并不多，茜拉已经很厉害了，没中国血统，可是华语歌却唱的可以让人流泪，茜拉fighting，马来西亚人永远支持你

Both the singers had own styles n good voices...But in terms of vocal dynamics/strength and expression go to Shila & Han hong had unique appearance (Male+Female..). Shila made me cry/sad despite I couldn't understand the meaning of the song...

So good shila👏🏻

Do not compare, both are good. Just enjoy it ! that is music.

@rusidahmarzuki650

8 жыл бұрын

yes I agree

she have a best voice..i love shila amzah😙😙

《天亮了》是韩同学的招牌曲目，可能是茜拉对歌不熟和韩同学比还是差点点。但她演绎的《想你的夜》确实非常出色，中国可能无人能出其右。

like shila version . but hang hong sing very touch ......

Both are great,but Shila make me cry..

can not compare Cuz hanhong sing live with her piano, shila sing with a team of people . just heard another version by HanHong of 我是歌手，that is really touched!!!

Shila did a very good job but her pronunciation made the song a bit less emotional the recent live performance of hanhong is better in my opinion

They both sing very good. Don’t need compare. Especially this song.

茜拉的版本更能感動我！

韓紅超棒 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Now Shila have new sounds..see her sing song never enough

茜拉妳真为大馬争光

韩红还是能唱的~ 这首歌, 能驾驭的人真的不多！

还是原唱韓红唱的感动我心听了哭,

If you ask about comparison between Han and Shila. I choose Han....The feeling within the song is more with Han...But shila has her own speciality but for this song, I prefer Han....

Audio System in I AM SINGER is very high quality that why Han Hong sang this song sound much better than in this video and Shila.

音乐原本就是世界的，无国界的，就像大锅炖菜，品种越丰富味道越香。愿你们在中国有家的感觉！欢迎！

韓紅和茜拉 都有特色 都好聽 我落淚了QAQ

Malaysia Boleh !!!!!!

两个都很好，但歌是韩红自己写的，歌背后的故事，领养那个孩子的也是韩红，韩红更能明白歌背后的意义，唱出那个沧桑的感觉...

shilh the best voice of world😍💖💙💚❤💛👌👍👍👍👏👏👏👏👏

茜拉，支持妳

Han Hong still the best!

@sharifahariana2910

4 жыл бұрын

Yes

BOTH ARE GOOD.

one thing though, dear "IDontLive Thatway" - would you be able to get and upload a version higher than 480p? anyway, thanks a lot for your effort for sharing this. You know, I really like Shila and try to watch her performance from youTube as many as possible. Shila is a model for people: work hard, and overcome language difficulty.

Shila needs to accelerate her command of mandarin. She is now going head to head collision with more accomplished singers. To capture the essence of the language, she needs to master it. The result of it would be explosive with her vocal capability. She would be remembered like Teresa Teng.

Sheila love you saya suka you is the best

歌好聽人漂亮

SG00DSONG👍👍

我投shila

dengar lagu ini mengingatkan ke 2 ortu yg udah meninggal...sedih sekali..

太好听了

shila amzah....you the best....i love your voice....

感人的歌，好想爸爸媽媽。

shila比较打动我心， 韩红歌声震动不了shila歌声已在我心

I did not know the story behind this touching song till now. Han Hong is not only talented but also has such a kind and appreciative heart . God bless you .

Shila u have 2 duet this song with Dimash.

hey she is beautiful and very nice singers thank you

那些藉貶低對方來讚美自己喜歡的歌手的人，西拉不會因此而高興一點，韓紅也不會因此而少塊肉，傷害的只是你自己的人格。

Shila 应该是马来人裡面唱中文歌最厉害的，但是其实马来西亚还有两个印度人一个是莫翰唱中文歌，一个是小黑唱福建歌也是很厉害的

我爱茜拉

shila不是中國人,會唱中文已經很棒的啦👍😍😘

@user-tv5jo3fo2f

8 жыл бұрын

＋1

@chengzhejin4050

5 жыл бұрын

而且还唱的这么好

我是茜拉的粉丝，虽然茜拉版本的一点也不差，但我更喜欢韩红的版本，但是这又不能说明什么，中文歌是茜拉的弱项正如韩红的英文歌肯定没中文歌好。。。不能把茜拉的弱项和韩红的强项比呀。

@shengchen650

8 жыл бұрын

很赞同你的看法

@willwell4602

7 жыл бұрын

赞同，这首歌韩红的演绎确实让我更有感觉，茜拉发音稍微有点，但茜拉很多英文翻唱都超有feel

@vincenttab3558

6 жыл бұрын

Gach Gao

@cindyg7367

6 жыл бұрын

Gach Gao 綱評中你的評論最中肯與優秀，我們自己知道本身人各俱特性與格調，評論每一位藝人最好以文明修養的角度出發，不要強拉兩位藝人作比較，這樣氣氛與藝術得以欣賞更佳！不要比較，不要傷害！世界和平綱絡和平才是我們的願望😘

Pointless to compare the 2 singers especially for this song since the song was composed by the second singer, Han Hong. There's a story to this song. On October 3 1999, a cable car accident happened at the scenic spot of Guizhou. A brave couple, trapped in the cable car that was crashing down the valley, pushed their infant out of harm's way while they themselves perished. Han Hong later adopted that orphan and subsequently wrote the song in praising the courageous parents and to (in the lyrics) exhort the orphan, whom she adopted, to bravely continue to live on because 'dawn breaks' (that's the title of the song).

@sulieyati6930

7 жыл бұрын

Roger Faint: Thank you, now i know why every time i listen this song always feel sad.........

@eljumaidilbinahmad2464

6 жыл бұрын

thank you...I am a man, I don't understand a word of Mandarin, but I cry, the song lyrics, the melody, the singer...ooohhhh...well, that is music, the language of the soul that only the soul can understand.

@janetlau1874

4 жыл бұрын

@@eljumaidilbinahmad2464 I too cry after the song finished.no matter which versions, It's Excellent and I love them both. Han Hong is a great singer and a compassion Buddhisattva to look after the people who in need. From Jlc NZ

@barbrn

2 жыл бұрын

The title of the song is DAYBREAK. Han Hong sings it so much better in 2015's I AM A SINGER, a competition for professional singers where Dimash was shown to the world in 2017. She sings it in the first episode. There is a wonderful compilation video of all the songs she sang in the competition, which she won.

Shila脸表情比较感动到我

當然是茜拉 真誠多了

Best song.. God.

love this song...so sadness

茜拉可塑性更高!

中华民族的语言是民族的骄傲，说着一样的中文，一样的汉语，同一种人，同一文化传承，让台湾香港一起与大陸心连心，

都好听 味道不同

長江后浪推前浪，一代新人勝舊人。相信韓紅在她年青時，都冇茜拉那様神乎奇技的技巧。

@laulcclaue5777

9 жыл бұрын

中華風采 請记住一㸃，莤拉是初學中文，可以唱出這樣已很利害!

@laulcclaue5777

9 жыл бұрын

中華風采 兩位我都大力支持! 加油!

@ongseeki4103

7 жыл бұрын

Lau lcclaue 我想说的是茜拉好

@ongseeki4103

7 жыл бұрын

Lau lcclaue 我想说的是茜拉好一

@ongseeki4103

7 жыл бұрын

Lau lcclaue 我想说的是茜拉好一

身为大馬人我真为茜拉感到骄傲

韩红在我是歌手唱得更棒！