22:51 検事がウサギであることを仄めかす「兎に角」は上手いなぁ

0:47 カエルが「〇されてる」と言わず「解剖した！」という表現がまた良いｗ

@jessejane5096

Жыл бұрын

四川盛产美女 真的不是盖的 youtubeei.com/watch?v=CfRCQTIf8wk 一路看下來，她真的很處女座個性路線-😅

ちょいちょい鳥ギャグ入れてくるの秀逸。

男爵の家に検事が訪れたとこのくだりで「兎に角」でウサギかなって思ったらやっぱウサギだったわ 翻訳した人マジでやばい

途中からずっとカトラリーをカラトリーって呼んでんの「鳥」に引っ張られ過ぎてて草

21:18 ライオンの登場と同時に「動物の謝肉祭」流れるのめちゃくちゃお洒落…

@lool596

Жыл бұрын

18:44 のカンガルーでもちゃんとカンガルーの曲が掛かっててよう出来とると思いました　サン＝サーンスがちょうど1848年頃に居たフランスの作曲家なんですよね

レトさんお酒飲めないから、カベルネソーヴィニヨンを人と認識してるのかわいい

@user-ee7pt6re3v

Жыл бұрын

同じこと思った🤣

@user-of7ji8iq4h

Жыл бұрын

カベルネ・ソーヴィニヨンさんにはよくお世話になっております。 辛口だけどとっつきやすく、お高くとまらないお人柄にはとても好感を抱きます。

@user-mo6ce1rg8w

Жыл бұрын

ええwww、かわいいなぁww

@kyotokasuyo556

Жыл бұрын

@@user-of7ji8iq4h いまではコンビニなんかでも良くお見かけしますね。

@user-of7ji8iq4h

Жыл бұрын

@@kyotokasuyo556 確かに最近コンビニでもお見かけしました。まさか居るとは思ってなかったので、その時は会釈だけさせて頂きましたが。 お洋服もカンガルーやねこなど可愛らしいセンスもお持ちで。 私は猛禽類をあしらったお洋服が好きでした。

海外作品らしいセリフの掛け合いが知的で面白くて良いね 上手なアフレコと自然で上手い翻訳にも大感謝

ところどころ、どうやって日本語訳したんだろうっていう鳥とか動物ネタの言葉が散りばめられていてすごい！🐣

@user-ns7rl6ru4x

Жыл бұрын

🐣の絵文字可愛い🐣

@user-wf2fo4my5j

Жыл бұрын

逆だよ、日本語の動物ネタに当てはめてるの。 もしかしたら原作は単なる味気ない一言かもしれない。 ユーモア溢れる翻訳になってるのは訳者の力量と語彙のおかげだね。

真相が衝撃的すぎる。続けてくれるとうれしいなあ

56:00 杜撰【ずさん】 1:06:55 虚仮【こけ】 カトラリーが途中からカラトリーになってて可愛いww うわぁーこのゲームの雰囲気とかBGMめっちゃ素敵……… レトさんの好きな鳥とか猫とか出てくる上にレトさんの好きな逆転裁判風のゲームて最高じゃないですか………

@user-bv2oy1kr8c

Жыл бұрын

ついでに 24:48 鵜の目鷹の目　【うのめたかのめ】

@KEBE999

Жыл бұрын

更についでに誤読も追加 46:11 重畳【ちょうじょう】 46:52 陪席判事【ばいせきはんじ】 49:34　50:22　1:18:56 血塗れ【ちまみれ】 1:02:18 逸れる【それる】 1:09:50 起訴【きそ】 「カトラリー」の誤読は箇所が多いので省略w おまけの真逆な誤読 1:02:32 軽く【「深く」ではない】 1:03:00 午後【「午前」ではない】 1:18:16 減れば【「増えれば」ではない】

@ajardicarlo3632

Жыл бұрын

レトルトさんのそーゆところもかわいいからね、杜撰とか虚仮とかが読めないところがねｗ

@fume918

Жыл бұрын

このゲーム翻訳した人は日本語愛が深いねー

@user-si1kx4pg6s

Жыл бұрын

漢字検定が作れそうですね……！✨

絵もキャラクターの会話もお洒落で飽きることなく最後の最後まで楽しめました。真相知った時、見てるこっちも時が止まりました。

スパロウソンから集中線出てきたのは笑った 作画がめちゃくちゃ好み！やってくれて嬉しいレトさんありがとう！！

弁護士は正義の味方ではなく、依頼人の味方なので、ファルコン弁護士は有能な方なんだよな……。

そうかファルコンはホームズなのか…スパロウソンかわいいな… 「"モフ"ロワ嬢」って名前も素敵な翻訳… とにかくオシャレで大好き。 もし可能であれば、続きをぜひやって欲しい…！！

レトさんの声当て完璧すぎる！ スパロウソンかわいい🫶

13:05 集中線がすごいスパロウソンくんすき 鳥や他の動物たちを絡めた言い回しお洒落ですね！ 他の方のコメントを読んで、自分では気付けていない粋ポイントがたくさんあって驚きました。

23:09辺りで大いなるライオンの行進流れてるの細かくて好き

ガブリエル男爵がコリーヌの盗癖を見逃すのは自身のプライドを守るためで、モフロワ嬢に罪を擦り付けられたのもプライドを守った結果。ここにライオンを当てること、そして正に「猫を被った」モフロワ嬢。見事に「彼の爪」でファルコンを引っ掛けた言葉の文、これは関係者がネコ科だからこそ…。本当に秀逸ですね。

ストーリーの展開凄すぎるだろ普通に 疑いようのない展開からえっ！？って驚かすのまじでやばい最後の話聞いてるときめっちゃ前のめりになった…

動物の謝肉祭がそれぞれの動物のときに流れていて素敵だな〜

世界観や曲調が大逆転裁判寄りで好き

@user-gg8yq9pk2i

Жыл бұрын

結果は真逆だけどね！怖っ！ Σ(￣□￣;)

@yourt_say

Жыл бұрын

大逆転裁判はめっちゃ面白かった記憶ある

逆裁みたいで面白いなーと思ってたらラスト5分のどんでん返しすごすぎて鳥肌立った…これは海外で評価高いのも頷ける

イラストもストーリーも好きだし小粋な鳥ジョークがおもしろいw 38:03 選択を後悔しつつレトさんもうまいこと言っちゃって、ちょっとドヤってるの好きwww

短編シリーズ化希望！！ 2章、3章とどんどんやってほしい！！

スパロウソンの喋り方可愛くて好き

カトラリーをずっとカラトリーって言ってるの可愛いなwwww

逆裁がゲーム界で一番好きなので嬉しい

@user-wp3bn5xh3l

Жыл бұрын

まぁ鳥版やけど…笑

@user-tc9dx3uo5q

Жыл бұрын

同志よッッ…(っ´ω`)🤝(´ω`⊂ )ｶﾞｼｯ

@DrTsuji

Жыл бұрын

中々リアルで逆転裁判語れないから辛い

続きを2カ月前から永遠に待ち続けてます。あと毎日見ています。

絵の雰囲気もストーリーもすごく好き 24:47 鵜の目鷹の目　うのめたかのめ 小さいことも見逃さないことですね ちょっとした一言に鳥ネタ入るのも面白い ファルコンさんはハヤブサだから目が良さそう

面白いシナリオだったね話題になるのもわかる、助手とのやりとりとかセリフの言い回しもお洒落

ゲーム側の鳥ギャグも面白いけど、レトさんの『猫かぶり』からの『豹変』に繋げるネコ科ギャグもなかなか面白い。

逆 転 裁 判 の 鳥 類 版

@user-el6rb9xm7k

Жыл бұрын

笑う

@user-kb4zd5tf5c

Жыл бұрын

何が面白いんだこのコメ

@Shiitake_Mosyu

Жыл бұрын

wwwww

@user-hv5hl7lw8y

Жыл бұрын

文字の間にスペース入れてるときどんな気持ちだったんだろう

@Anna-tk5in

Жыл бұрын

@@user-hv5hl7lw8y www普通に無ですね

こういう外国の絵本みたいな線画のタッチ大好き

お酒ほんとに分かんないの可愛すぎる

タイトルからして面白そうなのとレトさんの声と相性良さそうすぎて期待しかない。

【Return of the Obra Dinn】の時のような｢良いゲーム見つけてきたな｣感があって楽しかった😄

レトさんのスパロウソンくん、ちょいちょいペンギンさん(しろくまカフェ)になっててかわいい

途中でドビュッシーのロマンティックなワルツ流れてセンスを感じた

曖昧な証拠が多くてふわふわしてるなと思ってたらラストすごかった〜… 逆転裁判だと思って油断してた〜

レトさんのスパロウソンさん、お調子者感が出てて、とても良い

BGMが動物の謝肉祭なのめっちゃ良い〜

英語版プレイヤーです。神ゲーきた！！！！このゲームは評判通り神ゲーなので是非最後まで楽しんでください！ 事前知識として、フランスの七月王政が終わりを迎えようとしている（第二共和政の始まる手前）時代であるということを頭に入れておくとより一層楽しめると思います。

カタカナ多すぎて読み上げ能力よわよわになってる

”逆転裁判の鳥類版”がパワーワードすぎる

こーいった一癖ある実況してくれるから離れられないんだよなぁーーーーーーー

日本語訳がお洒落だけど鵜の目鷹の目って訳したの凄いなあ。元はどんな言葉だったんだろう？海外にも似たような言葉があるのかな？

格好良いのに可愛いゲームだな スパロウソンのレトさんのアテレコ解釈一致w レトさんがネコ科が2人いて、1人だけ爬虫類だったのかーって言った瞬間「爬虫じゃなーい」って突っ込んでしまったw カエルは両生類だ🐸

すっごい展開……面白いねぇ。 動物達のデザインが良い感じだし、世界観も素敵。スパロウソンくんかわいいw

ボケとツッコミのバランスのとれた相棒感がいい！ストーリーもおもしろかった！

カラトリーって言っちゃうとこ可愛い

@user-br2ho4vu1j

Жыл бұрын

あぶーちめんとを思い出した

@user-kt6fb2rp6c

5 ай бұрын

😅😅😅 1:21:32 1:21:32

ラビントンの情けない声の演技が非常にうまくてすごいと思いました！ 前からずっと気になっていたのですがこれを見て購入を決めました。ありがとうございます

※ネタバレ注意※ ＞おまえなど腹を切り裂いて内臓をえぐり出してくれるわ……。 ＞あの忌々しい蛙のようにな！ 自供したのに？と思って見返したら「自分が蛙を切り裂いた」とは言ってないのか。 どっちもネコ科にするのも上手いなあ。

@user-mj9nj2sh8u

Жыл бұрын

なるほど…！自分も自供したのにと思っていたのですが腑に落ちました！ありがとうございます。

@teabreak_ch

Жыл бұрын

ただそうなるとなぜ自らコンシェルジュリーへ行ったのかがわからないんですよね…財力で優秀な弁護士雇えるでしょうから…

かかってる曲動物の謝肉祭だ〜～！ 登場人物ごとに合わせてておもしろい！！

これ正直続きをレトさん実況で見たいわ

1:26:32 ここのスパロウソンの「ｱﾜ…ｱﾜﾜ…」のアフレコが好きすぎる笑

レトルトさんは細かいところも口で説明してくれるから、運転中にラジオっぽくして見なくても聴けるのが何気にめちゃくちゃ有難いんだ。ありがとうございます。

初っ端からワインを誰だよって言うとこで吹いた

雰囲気もシナリオもめちゃめちゃいいな！！続編待つ

スパロウソンの声やる時のレトさんかわいい 絵柄画とても好きだし話に夢中になってしまいました。

冒頭の事件依頼が手紙でくるところとかアガサクリスティーの海外ドラマのポアロみたいでわくわくする☺️🌷

この動画すきすぎます！！！ ぜひ！！！！シリーズ化を！！！！

スパロウソン、ぶっ飛び助手すぎて好き笑

このゲーム気になってたので実況してくれて嬉しい！！

BGMに動物の謝肉祭使われてるのいいなぁ

絵やBGMはもちろん、翻訳も遊び心あっておしゃれで秀逸！！キャラのイメージもレトさんのアフレコからすごく伝わってきて、ほんと面白くてのめり込んで見ちゃいました❣️

57:39 鳥ネタ豊富だと思っていたらまさかこんな事まで！ こんなにも最後まで見てよかったと思うゲームはなかなかないですね。最近のレトさんのゲームチョイスはほんと自分でプレイしたくなるゲームが多い！

ぜひこれのバッドエンドを実況してほしい…。ストーリーが傑作です。

うぽつです！ レトさんと事件ものは相性良すぎるので、本当にありがとうございます！！

7:03　一見、この猫お嬢様、なんで拳突き出してるんかなと思ったらマフに手突っ込んでたんだ

動物の謝肉祭がbgmなのとてもいい

レトさんが前やってた、船での事件を推理するゲームの作画を想起させられる

ちょうどやり終わったところだったから、レトさんの反応とか解釈楽しめてうれし

続き見たいですー😢😢

続き待ってます…！

絵が凄いお洒落💞 ちょいちょいの鳥ギャグ🤭 裁判モノの面白いゲームですね😊

めちゃくちゃ続き見たいです！！！！

続きを毎日待ってるんだけど同じ人おらんか？

レトさん途中から「カトラリー」を「からとりー」って言っちゃってるの可愛いなｗ 同じく逆裁６までコンプリートした身としては、まず助手のワトソン君的な彼がツバメ(Swallow)なのにスズメ(Sparrow)を名乗っていることについて「異議あり！！」と人差し指を突き付けたいｗ

逆転裁判ってだけで、血が騒ぐ

カベルネ・ソーヴィニヨン レ「誰だよ！」 俺「ワインだよ！」

動物に関係することわざいっぱい出てきて楽しい。鵜の目鷹の目初めて聞いた

これ続き出て欲しいなぁ

続編お待ちしております！！！！！！！！！！！！

続きがレトルトさんのアフレコで観たいんよ……

めちゃくちゃ面白かった!続き実況してほしいなぁ〜。

レトさんのゲーム選ぶセンスすきだなー 鳥達がまばたきしたり喋るとき口パクパクしてるの可愛いw

めちゃくちゃ面白かったです！！最後までドキドキで推理して見れて楽しかったです！あとレトルトさんの声当てが絶妙で好きでした！

うぽつです！ めちゃくちゃ雰囲気の良さそうなゲームで素敵です！

なんかオシャレだし面白そう！自分でもやってみたい…✨

続きすごく楽しみにしてるのになかなか出ない…

ワインの種類分かってなくて人やと認識してるの笑った、レトさんお酒飲まないもんね 鳥ギャグちょいちょい入ってきてんのおもろい

楽しませてもらいました！続きやって欲しいです！

最後鳥肌立った…最高に面白いですね…

鳥だけにラスト鳥肌ものだった… サスペンス・ホラー系ゲームはレトさんの声で中和しないと怖くて見れない… 続編希望です！

これ気になってたやつ！逆転裁判も大好きなので レトさんがこのゲームやってくれて嬉しい〜。

やろうか迷ってたから配信嬉しい！！

舌の回り具合と喋るスピードが滑らかで聞き取りやすかったです。ありがとうございます

これやってみたいと思ってたやつ！！買おうかガチで悩んでるやつ！！！レトさんやってくれて嬉しいけど自分でやるなら見たくないしでも観たいしという複雑な心情！！！😱笑

ライオンも猫科か…なんてお洒落な雰囲気と展開と言葉選び！レトさんのおかげで最高なゲームを知れた！