Х/Ф " Отпуск за свой счет". 1 серия 1981 год. Добавлены титры с Михаилом Боярским.
Фильм және анимация
Советский двухсерийный художественный телефильм, лирическая комедия. Совместное производство кинокомпании «Мосфильм» и телевидения ВНР. Премьера состоялась 1 января 1982 года
Жанр: Комедия
Режиссёры: Виктор Титов, Янош Буйташ (János Bujtás)
Авторы сценария: Валентин Азерников, Андраш Полгар
В главных ролях: Ольга Мелихова
Игорь Костолевский
Миклош Калочаи
Людмила Гурченко
Михаил Боярский
Оператор: Ференц Марияши
Композиторы: Алексей Козлов, Виктор Мате
Кинокомпании: Мосфильм
Творческое объединение телевизионных фильмов
Телевидение ВНР
по заказу Гостелерадио СССР
Длительность: Советский вариант - 134 мин
Венгерский вариант - 141 мин
Страны : СССР, Венгрия
Языки: русский, венгерский
Год: 1981
Пікірлер: 61
Смотрю фильм в 2024г и отдыхаю
Ну и хорошо, что мы были наивные и простенькие, зато души у нас большие теперь и мы все равно классные!
ОЛЬГА МЕЛИХОВА - ЭТО ПРОСТО КАКОЕ-ТО ЧУДЕСНОЕ СОЗДАНИЕ!!!! ГЕНИАЛЬНАЯ ИГРА!!!!!
Гениальная Ольга Мелихова, после этого фильма я от неё просто без ума ! Одних жестов и мимики столько,что хватит не на один фильм!!!
Ну, Боярский тут вообще не в кассу.
Хорошо что вырезали эту сцену с участием Боярскрго, фильм был бы не тот...
От музыки прям такое тепло на душе!
Очень отличный фильм. Часто пересматриваю.
Обожаю этот фильм!!!!❤❤❤ Могу смотреть бесконечно!!!!
Любовь Руденко молодая красивая какая и сын её так похож на маму.
А жизнь меня по всей земле мотает. Под стук колёс ко мне приходят сны ! А мне всегдв чего-то не хватает ! Зимою ---лета !
Влюблена с юности в яКостолевского.Артист от Бога.
Замечательный фильм С огромным удовольствием смотрим❤
Себя узнаю - некрасивая нескладная смешная искренняя девочка, которую все считают дурочкой. Я такой была, в классе буллинги пережила, в семье старший брат был всегда самый умный, а я на задворках. А сейчас, я докторант американского университета, на минутку, публицист, люди на мои лекции бегут, все пробила сама. Люди бывают потрясающие дураки оценивая других.
@laalaal1165
6 ай бұрын
Как похоже,что и у нас в семье, и моем в классе... Такое отношение ко мне не дало столь положительный толчок в карьере, осталась в южной республике бывшего СССР, где понятно после развала не осталось никаких перспектив для русскоязычных. Этот фильм,как глоток чистого воздуха в череде жизненных проблем нынешнего существования.
@rosinabragi1150
6 ай бұрын
Вы молодец.Сейчас моя доча вытаскивает себя из болота вместе с конем.Нелегко , но интересно 👍
@line-cinema
3 ай бұрын
Очень даже красивая девушка
@YaGamule
2 ай бұрын
Вы, судя по слову буллинг, совершенно из другого поколения... тогда этого термина в обиходе не существовало)
@la.primavera
Ай бұрын
и к чему это здесь?
Спасибо!
ПЕРВЫЙ РАЗ ВИЖУ, С БОЯРСКИМ , НА ЧЕСКИЙ ЛАД?!❤❤❤
@user-je6rs1ho4c
Ай бұрын
Не нужно было показывать вечеринку с Боярским. Как - то вроде ни к чему !!!
ФИЛЬМ. МОЙ. ЛЮБИМЫЙ. СКОЛЬКО. НЕ. СМОТРИ. ОН. ОСТАЁТЬСЯ. ЛЮБИМЫМ. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂
Наш с мужем фильм. Любим смотреть.
Май 2024
Неожиданно Боярский тут в роли эпизод.спасибо за фильм!!
@user-mi1mr8sn4d
3 ай бұрын
Он тут совсем не нужен.
Квартира номер 4 на предпоследнем этаже??? У них нумерация с чердака начинается?...дублей много сделали,когда выбрасывали телевизор,по остаткам запчастей видно на асфальте,при том телевизор другой марки,старенький выкидывали...🤣🤣🤣 А вообще ,один из любимых фильмов. Гурченко здесь великолепно играет. Ласточкино гнездо в коридоре,как у нас в доме . Теперь дом пустой,ни кто там не живёт и ласточки тоже...Красивый обычай,сажать дерево под окном девушки. Только жаль,что спиливают,надо,что бы росло и напоминало о любви. Ленточки поснимать и пусть дальше растёт.
@daniila.7545
4 ай бұрын
Есть ляпы.
Какой ужас!!! Геноцид тогда тоже был. Что бы взять отпуск за свой счет, нужно было пройти круги ада....
Сколько смотрю,не могу понять -что дурацкого в её шляпке ?! По-моему,и красивая,и своими руками,и гармонирует с платьем...И, вообще,чем чаще смотрю,тем всё красивее кажется главная героиня ! Хотя понимаю,что люди со странностями-это белые вороны,с ними нелегко...
Хорошо что в привычной версии нет сцен с Боярским. " Раз и в дамки" -- чушь.
Конец фильма можно было сделать посветлее, зачем это «Юра!”….
@user-cf4mq8vr4p
2 ай бұрын
Насколько помню, советская цензура не могла допустить, чтобы советская девушка звала из окна парня из Венгрии, поэтому вышло вот так по-дурацки😅 Будто Катя всё ещё любит Юру.. Жаль
Простота...хуже воровства😢
Почему титры ? И вообще почему иностранный язык в этом советском фильме?
@alexandersedov9896
6 ай бұрын
Потому что из венгерской версии фильма добавлены эпизоды с Михаилом Боярским, которого в советской копии были вырезаны.
@tatielf81
6 ай бұрын
@@alexandersedov9896 благодарю! С новым годом!
Отзывы : МОЖНО ? НЭТ ?
Не разберу, чей голос звучит за кадром?
@laalaal1165
Ай бұрын
Там в титрах есть крупным планом: текст за кадром - Вячеслав Тихонов.
Такой дурашливый наивный фильм. Но почему-то он притягивает
Выйду замуж за венгрв ! Они баб ценят ! О себе : 69 лет , толстая , низкая . А?
@daniila.7545
4 ай бұрын
Диета,и все будет !
@user-kr9ko4jr5x
4 ай бұрын
Армянин вам не подойдёт.
@maxutko-vl2dh
Ай бұрын
Все может быть ;)
Годос за кадром чей?
@svetlanachulyukova3138
Ай бұрын
Тихонов
@igortanchik
Ай бұрын
Надо сказать, что закадровый текст очень этот фильм украсил.
Нет...это не ее роль...тут должна была быть девушка утонченная , более серая , не яркая ...но милая
@tatianamc5704
2 ай бұрын
Да ее после этой роли и не видели больше 😢
@user-pd2rt9yh1s
2 ай бұрын
@@tatianamc5704 Как же, а в «Собачьем сердце»?
@tatianamc5704
2 ай бұрын
@@user-pd2rt9yh1s кого она там играла? Шарикова?? 🙂
@user-pd2rt9yh1s
2 ай бұрын
@@tatianamc5704 Прислугу.
@user-pd2rt9yh1s
Ай бұрын
@@tatianamc5704 В "Собачьем сердце" она играла прислугу профессора Преображенского.