광란의 밤!! 뉴테폴리 (교차편집 2편) Debut de Soiree - Nuit de Folie Lyrics (stage mix) 뉘 드 폴리 숑크숑크송 원곡 / 한글자막 가사
이전 뉴테폴리 영상에
• 추억의 유로댄스 / 뉴테폴리 (교차편집)... 뉴테폴리 (뉘 드 폴리) 교차편집 구버전
발음만 있고 가사 해석이 없어서 아쉬움이 남아서,,, 새버전으로 업로드 하기로 마음 먹고 이번에 발음과 가사 해석 그리고 불어 가사까지 몽땅 입혔 네요 ^^;
불어 가사와 번역은 kokoTV 시청자분이신 growler maverick님과 비정한 세상님이 나눠주신 글을 참조하였습니다 두분께 진심으로 감사드립니다 ^^
추억의 유로댄스
Nuit de Folie Lyrics
Y a pas de saison pour que vive la musique au fond
Pas de saison pour que vive le son
En marchant tu donnes une cadence à tes pas
Tu sens la musique au bout de tes doigts
Tu dis que la vie qu'on t'a donnée est faite pour ça
Tant de choses, grâce au, son tu connaîtras
Ton cœur est un saphir de pick-up
On a trouvé des décibels dans ton check-up
Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie
Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie
Tu danses le monde, musique américaine
La cadence du funk au plus haut t'emmène
Le tempo en délire, si ce soir il fait chaud
C'est qu'on monte nos mains vers le point le plus haut
Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie
Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie
Toi qui dessines au fond de ton ennui les notes d'une mélodie
Une musique sans accords majeurs
C'est une piste sans danseurs
Mais si tu ranges dans ces moments-là
Dans un placard tes idées noires
Les notes pourront se danser
Et nous reviendrons les chanter
Quand le sucre est tombé, choqué, le café renversé
Je sentais bien que la journée était mal commencée
Plus tard la caisse était cassée avant que craquent les chromes
Mettant la gomme, j'avais détalé
La musique était mon sourire, les vieux succès, mes souvenirs
On sort tous son dernier soupir
Lorsqu'on va mourir
Mais un souffle, j'avais gardé, car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait, sans voir un disc-jockey
Et tu chantes, danses jusqu'au bout de la nuit
Tes flash en musique funky
Y a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Il y a le batteur qui s'éclate et toi qui tiens le choc
Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie
Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie
Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie
Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
#ItaloDisco #Eurodisco #80s #Lyrics #유로댄스 #유로디스코 #80년대팝송 #이탈로디스코 #추억의롤라장 #롤라장댄스음악
Пікірлер: 456
여자 댄서 Helene Arden 아직 현역 뮤지컬 배우로 활동중이고 한국에도 한번 왔었죠. 이노래는 다들 아시다시피 사실 당시 시대상황하고도 맞물려 오공비리송으로 유명세가 더해진곡이죠. 가수들은 그냥 전형적인 원히트원더.아직도 쑈무대에 자주 나와 공연하더군요. 1988년 그때 당시 대단한 곡이었습니다. 이곡은 크레이지 나이트 믹스 버전으로 들어야 제맛입니다. 영상 제작 감사합니다.
@liberaprime9365
Жыл бұрын
wowᆢ great ~
@user-pe8up1id3k
Жыл бұрын
굿~
@user-xf1ry2tb8y
Жыл бұрын
대단👍
@user-iz4vw2it5n
Жыл бұрын
임진모 만큼 전문가시다
@ryeong5134
Жыл бұрын
오공비리 아시는 분 만났네요 ㅎㅎㅎㅎ
2024년에도 듣는분 ...
@user-kj4cy8wk4d
Ай бұрын
Me
@user-lj1pw8zv5u
Ай бұрын
이음악 신나게 듣다가 엄마한테 등짝맞은 기억이~~ 그래도 그때가 좋았다
@user-gw4dn1rd6s
Ай бұрын
저요 ㅋ
@user-vn6lf3hi9p
Ай бұрын
🙋🙋🙋😆😆😆
@user-nr9zs3qy5c
Ай бұрын
저요❤
데뷰드쏘레의 뉘드폴리... 1989년 나이트 클럽이나 길거리 리어카 카세트 테이프 장사꾼들이 많이 틀어놓아서 많이 들었던 멋있는 노래.
과거의 음악은 환상적입니다 언제들어도 좋아요♡
나의 청춘이여 그땐 몰랐다 얼마나 아름답고 좋은날들이였는지 ㅠㅠ
1980년대 중 후반 대한민국을 나이트클럽을 강타했던 바로 그 노래~
@maxiyoung5897
Жыл бұрын
롤러장도 강타😂
@user-le6rq4hb1s
Жыл бұрын
전국 길거리는 핵폭탄
@daejungkim775
Жыл бұрын
거의,,카운터 👊
@user-kt9wi7nq7b
Жыл бұрын
이 혁명을 아는가~~~
@user-sc5qq9qx9j
Жыл бұрын
그때, 왜 몰랐을까, 한국 나이트의 절정 인것을.. 젊음이 계속 될줄 알았는데..
현재 40대~50대는 다아실거예요.나이트죽순이 ㅎㅎ전 이음악을 너무 좋아했어요.지금 들어도 너무 신 나서 춤추고 싶어요.
@user-xn8mf2qj9l
8 күн бұрын
어쩜 우리 아는사이~?😊
@user-sy8zc5sy1h
7 күн бұрын
@@user-xn8mf2qj9l 누구시죠?
이곡은 어느 죽스테이지를 가더라도 항상 2번씩 올려줬던 기억과 제목만큼 늘 대폭발했던 끝판대장 곡
@user-hw8bb6mq7y
11 ай бұрын
👍
@user-zb5yo5yf5j
9 ай бұрын
👍🏻
@user-lf5zi1ug5n
28 күн бұрын
p@@user-hw8bb6mq7y
꼬맹이가 같이 들으면서 흥얼거리네요 . 추억이 많은 노래입니다
롤라장서 이노래 나올때마다 달려나감
명곡중에 명곡이지요 ~~나이트클럽에서 ~~ 와호^^👍👍 한댄스 하실래요
아~ 간만에 뉴데 폴리 들으니깐 눈물 나오네요 ㅠㅠ
@bonobonojeong7355
Жыл бұрын
옛날 대낭만시대 였죠 ㅎㅎ
팝송은 역시 80년대 곡이 죽여줘
뉴데폴리...학창시절 어떤 정보도 없이 즐겁게 따라부르고...가끔 때때로 모여 즐겁게 카세트 테이프 틀어 놓고 즐겼었죠... 그 친구들 다 어디에 있냐? 잘있지?
@user-ef5wp5sl1u
3 ай бұрын
다들 열심히 살고 있을겁니다
중학교때 춤 잘춰서 고등 학생 형들이 날 나이트 첨데리고 갔을때 듣고 충격받았는곡.. 정말 내 스텝과 허슬 토끼춤이 잘어울렸던 노래.. 후에 바비브라운 춤으로. 누님들 겁나 꼬.. 에효 세월아
우와... 대박입니다! 이 곡은 불어 발음도 한글로 올려주셨네요~ 구독자를 위한 배려가 저절로 느껴집니다. 어디 사시는지 모르지만 꼭 밥 한 끼 사드리고 싶네요👍
고등학교때 노래 멈춰가며 돌려가면 한글로 적어서 외워놓은게 지금보니 10프로 정도밖에 안맞는군 ㅎㅎㅎ 감사합니다
@bonobonojeong7355
Жыл бұрын
앜ㅋㅋㅋ 제 이야기인줄 딱10퍼
@user-lc7on2zb8d
Жыл бұрын
프랑스요?
@reasonofeverything
Жыл бұрын
ㅎㅎ 추억돋네요
@user-qf9py4iw4f
Жыл бұрын
ㅋㅋ
@user-ik6bp5nl2z
Жыл бұрын
악 ㅋㅋㅋ 저랑 비슷하셨네요 ㅋㅋ
오옷~ 중학교때 소풍가서 라디오에 친구놈이 이거 테이프 계속 틀었는데 도대체 영어도 아니고 어디나라 노래인가?했는데 나이먹고 보니 프랑스노래였네요
고등학교 수학여행 첫날밤 반 단체로 불끄고 춤춘 기억이나네요.아~~~그리워😢
고등학교때 제 2외국어가 일어여서 이게 프랑스어 불어 라는건 성인되서 영어외에 불어 이태리어 스페인어 몽골어 스스로 공부하며 알았네요 가사의 뜻도 이렇게 심오한뜻인지 나중에야 알 ㅠ
80년대 나이트클럽의 끝판왕 광란의밤!
세복많이받드세요올한혜는하식는일마다소원성치하세요건강하세요,감사합니다
동대문 로라장에서 국딩이었던 내가.빠꾸로 가믄서 어떻게 이 리듬을 탔는지 지금도 모르겠음. 뭔 말인지도 모르고...이래서 음악은 위대한 것임.
@lagnie
Жыл бұрын
동대문 로라장으로 대략 나이를 유추해 볼 수 있군요 ㅎㅎ
@user-zs5sf3xn8e
Жыл бұрын
롤라장은 화양리 국제죠^^
@user-up9zv9gz8q
Жыл бұрын
동대문로라장.성내동알프스.천호동화랑 그시절이그립네요!
@user-fq9sb6mn4v
9 ай бұрын
난 뽀리 뽀리 하는 뽀리맨
음악도 신나고 노래도 넘 좋아요 👍 👍 👍 👍 👍
80년대 후반 📀💿 고고장가면 뉴뎃폴리(데붓뎃소리) 도쿄타운 (사하라) 런던나이트 my Love(런던보이스) 쏠세바이버(씨씨캣취)브라더루이(모던토킹) 이노래들은 그시절 끝판 메인곡들임 이노래들이 나오는 순간! 🕺💃모두 스테이지로 나와서 닭춤 패션춤 추며 정신줄 놓앗죠 영등포애 카네기 abc 부천에 젊음부락 인천에 위너스 터치나인 슈슈노바 앙앙등 ~🥺🥺🥺 그시절이 너무 그립내요
@hopp3162
Жыл бұрын
부산에도 물랭루즈 백악관 그 외 몇 곳 있었는데 나이를 먹어 기억이ㅎ
@go-kz4rs
Жыл бұрын
무교동123. 코파카바나 도 있었죠 명동 마이하우스
@user-oh2bv7xo9f
Жыл бұрын
88스타워즈 영파크 다운타운 등 부산 대표적 나이트입니다
@an135711
17 күн бұрын
부산 줄리아나~양산 코모도~
가수는 처음 보는데 아는 멜로디라서 더 신기한.. 나도 나이 많이 먹었구나.. 숑크!숑크! 어려운 불어 자막에 해석까지 진짜 고생하셨습니다.
@user-zo6sh4ny8d
Жыл бұрын
나요
멋진 뮤비 감사합니다
롤라장에서 무지 신나게 듣던~ 진짜 몇 십년만인지 너무 반가워 글 남깁니다~ 뷰비는 처음 보는데 여자댄스분 혼자 잘 추시네요 😊
뉴테폴리 너무 좋아서 청개천 세운상가가서 처음산 빽판 ㅜㅜ 30년이라는 시간이 흘러도 랩까지 따라부를수있는 이본능 뭐지 ㅋㅋㅋ 유튜브로 코코님을 알게되어서 정말 행복합니다💞 BLUE SISTEM 의 Shs`A Lady 신청곡 부탁드립니다 🙏
@chrisking.
Жыл бұрын
랩까지 따라하는 ㅋㅋ 저도 순간 따라 부르게 되는 구간이 있네요 ㅋㅋ
@user-lq3lp6yt4l
Жыл бұрын
캬 ~ She's a lady 좋죠 👍
@user-sl6pj1eq3l
Жыл бұрын
빽판...정말 오랜만에 들어보네요
☕ 한잔 놓고 갑니다 😸😸
유로댄스 👍👍👍👍👍
뉴테폴리~~~
주옥같은 노래에 추억 있다는게 나에겐 큰 행복~
돌아가고싶음 그때로
굿 뉴테 이거징 ~~👍👍👍👍👍
멋진 뮤직 👍👍👍👍
★마음은 20대// 몸은 80대
형들아! 한국 한번 오셔~
가사까지 감사합니다 고생하십시요 대구에서 찐팬이
ㅋ~~중딩때 이노래 무한반복으로 듣고 쓰고 춤추고~~ 옛 생각 나네요^^
뉴테폴리~~~~ 🎵 🎶 🎵 🎶
역시 코코님 이음악 왜 안나오네 했는데 드디어 나오는군요 어릴적 여기저기서 흘러나오던 노래 감사히 보고겠습니다 수고많으셨습니다
야빠드세죵 뿌흐끄 비브 라 뮈지끄 ~
이곡 95년도 5월결혼식후 남편친구들이 빅토리아 나이트럽에갈때 남편친구가 운전한차에서 처음들어 처음들었는데 넘좋아 안잊혀져 그땐 행복했는데 창문다열고 나무가많이 우거진 도로를 지나치면서 바람은불고 볼륨 제일 크게 차안에서 들었는데 남편친구분들감사해요.
@bonobonojeong7355
Жыл бұрын
기억나네요 그 시절
@user-vp1zm9pl3h
Жыл бұрын
@@bonobonojeong7355 남편 친구분인가요
@S.J.Lee8759
Жыл бұрын
@@user-vp1zm9pl3h 설마요.ㅋㅋㅋ
@user-qq5sr9ei1e
Жыл бұрын
그땐 행복했는데
@bonobonojeong7355
Жыл бұрын
@@user-vp1zm9pl3h 제 친구들이 그 때 쯤 다들 결혼했었는데 저희도 결혼친구들 있으면 그 떄는 딱 그렇게 노래 틀고 낭만을 즐겼더랬죠
국딩때 이노래듣고 뇌에 충격받고 테이프 재생멈춤 무한반복하면서 가사를 한글로 다 적었음. 지금도 가사가 그냥 정확하게 따라불러지네 ㅋㅋㅋ. 단, 랩부분은 도저히 한글로 적기 불가능해서 포기했던 ㅋㅋㅋ
@user-yc7yy7nr5j
Жыл бұрын
미투에요 ㅋ😆
@karma-ki8ye
Жыл бұрын
나두 ㅋ
@user-tz8ti6tf8u
Жыл бұрын
여기 댓글 다신분들 모두 반백살 넘으셨지요 저도 반백살 하고도 더 되었어요 한때 닭장에서 살았었지요 그 때가 구립네요 ........
@user-qf8jg6xq9o
Жыл бұрын
저는 이때 중3.눈물나는건 왜일까요ㅠ😂
@user-th9xu4ll8s
Жыл бұрын
전 중딩때 박제..😅😅😅😅
내 대학시절 무교동 '코파카파나'에서 이 음악에 신나게 춤쳤던 그 때 추억이~~~~ 정말 그 땐 엄청 빠른 댄스곡으로 생각 했는데 지금 들으니 비트가 느리게 느껴지는 건 요즘 곡들이 워낙 비트가 강해서 그런 것이겠죠! 암튼 좋은 곡 감사합니다.
@S.J.Lee8759
Жыл бұрын
그건 디제이가 피치를 댕겨 틀어서 BPM을 빠르게 해서 그렇습니다. 이때 댄스뮤직이 원버전으로 들음 지금엔 느리게 들리죠. 그당시 빨랐던 하이에너지도 지금은 느리게 느껴지죠.
20년전 동네 헬스장에서 제목이고 뭐고 모르는 팝송으로 듣던 노래를 드디어 뭔 노래인지 찾게 되네요 ㅠ
헐 이 노래야말로 나솼다하면 광란각인데 정작 노래부르는 당사자들은 가만히서서 부르다뉘이~~~ㅎㅎㅎ
이 음악을 들으니 1993년도쯤인가 친구들하고 나이트가서 춤추고 신나게 놀았던 기억이나네요 스피커가 어찌나 빵빵하던지ㅋ
진짜 넘좋다👍👍👍👍
미친다 진짜..하..추억만땅
저분들은 이제 할아버지,할머니.세월이...
롤라장 노래~~느므신났었네여~~^^
고고장 에서 들었던 음악 지금 들으니 추억 소환 무조건 좋아요 코코 쌤 감사 감사합니다
일끝나고 샤워후 컴퓨터 켜면 새영상 올라왔나 알림부터 보게되내요 영상 감사합니다
이야.....옛날 롤라장생각나네.....ㅋㅋㅋㅋ
89년 고딩의 내 귀에 훅 박혀 30년이 지난 지금까지도 잊지못하게 만든 추억의 그 음악ㅋ 화양리 국제롤라장 ㅇㅇ락카페. 천호동 신성나이트... 그때가 그립다. .. 그때 그사람들은 어디서 뭐하고 살고 있을까 갑자기 그리워지네요
음악성은 모르겠고...그냥 지금들어도......즐겁고 신나는음악.....이런게 좋은음악 아닌가??
뉴 테플리곡 좋아요 😀 😁 😄 👍 😊
영상 멋있다 👍👍👍
국딩때 테이프로 오지게 돌려들음 ㅋㅋㅋ 오빠랑 나이차좀 나서 잘들었지유 ㅋㅋㅋ
아~~~~ ㅎㅎ 쌩유~~^^
기분이 우울할때 생각만큼 이라도 일탈초탈 해보는것도 기분전환에 도움이 되는것같씁니다 영상 올리 신분께 감사 드립니다 고맙씁니다 꾸브덩 ~ ^^
프랑스 산 메가히트 유로댄스곡 캬..지금 들어도 명곡이네요. 저 백치미 쩌는 여성 댄서분 이름도 모르고 근황 궁금하네.
@S.J.Lee8759
Жыл бұрын
여자 댄서분 이름은 Helene Arden 현역 뮤지컬 배우로 아직 활동중이시고 한국에도 뮤지컬 때문에 한번인가 왔다갔었다는.
옛날 명곡 팝송은 멋져요!!! 존경합니다 👍🏻 앞으로도 영원하라!!!🙏
1 9 8 8 ~ 21살 시절 🕺 디스코크럽🎵 단골노래 그립당 그리워 그시절
이 영상은 자주 보던건데. 댄서가 기억에 남는.
멜로디도 넘좋다 🎧🎧🎧
건대 국제롤라장 디제이가 이노래에 패션춤 추던 그시절이 참 아련하네요
유로댄스😃😀👍✌️
조혜련 생각나요 진짜 신나는 멜로디 예전 나이트에서 방방 뛰었던 사람들 이제 60세 봐라보겠네
감사합니다~ 옛추억 기억들이 소환되는 날이네요^^
역시 뉴데폴리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유로댄스 1번곡~ 추억이 새록 새록~~^^ 30년 넘게 듣는~
이언니 이쁘고 유명하죠❤❤
오공비리ㅋㅋㅋ 중학교때 로라장기억나네요 후엔 에어로빅학원에서 주구장창 들었던~~
신나는 팝송 최고에요😊
중학교3학년 시절 영등포 나이트장에서 밤세 놀때가 그립네요 노래 외울려고 기를쓰고 노트에 적던시절 아무튼 감사합니다
@user-dh7zz6qz4z
Жыл бұрын
ㅋ 혹시 ABC ~원투쓰뤼 추억이당
@user-hy9ph1jx7i
11 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋ 지금 커서 어떤 사람되셨어요? ㅋㅋ
항상 감사합니다 그시절 뜻도 모르고 흥얼흥얼 하던 오공비리 ㅎㅎㅎ
매년 한번씩은 나이트를 갔었다는~ 그때는 예쁜아가씨들이였는데ㅋㅋㅋ
그립다.그 시절이...
음악 굿굿 선곡 굿굿
아~~옛날이여~그때가그립도다~ 테이프늘어지도록~~
영등포 ABC 명동 마이하우스 이태원 비바체 철없이놀던때가 문득생각나네요 그립습니다😢
언제 듣어도 넘좋네요
지금도 로울러스케이트장 가면 허리춤 올리며 신나게 타곤함니다
이전 뉴테폴리 영상에 kzread.info/dash/bejne/jKeLzbNvcZPKhc4.html 뉴테폴리 교차편집 구버전 발음만 있고 가사 해석이 없어서 아쉬움이 남아서,,, 새버전으로 업로드 하기로 마음 먹고 이번에 발음과 가사 해석 그리고 불어 가사까지 몽땅 입혔 네요 ^^; 불어 가사와 번역은 kokoTV 시청자분이신 growler maverick님과 비정한 세상님이 나눠주신 글을 참조하였습니다 두분께 진심으로 감사드립니다 ^^ magazine60의 판초빌라를 신청해주신 분들이 꽤 많아서 작업 준비중인데 가사와 번역 때문에 애를 먹고 있습니다 -_-;; 혹시 판초빌라 번역 자료 가지고 계신분 이나 번역 해주실분 댓글로 남겨주시면 감사히 영상에 담겠습니다 ^^
@GOLDMAMA73
Жыл бұрын
오예~~~~ 이뚜, 이뚜,,,, 곧 들을 날 온다는거죠?? ^^
멋진 무대 굿굿
89년 군 입대전 7월중순 만리포 해수욕장 누군가 가져온 쉐이코인지는 가물가물 한 플레이어에 낮선 사람들이 모여서 춤추고 마지막을 발산했던 기억이
좋은 노래를 듣고 갑니다
👍 👍 👍 👍 👍 👏 👏 👏 👏 👏
5.6.중1때 한참들었는데 그게 85-88년 까지 한참. 롤러장에서 들었지. 근데 인천 간석동. 동네형이 처음 녹음기로 들려주었나 그랫지~~암튼. 그시대로 돌아가고 싶네요 거의 40년전으로~~ 참 너무 오랜시간이 흘러버렀음
이당시엔 국딩이고 테잎 오지게 반복해서 듣었죠!
30년 전 그녀와 함께 듣던 노래... 지금은 어디에 사는지도 모른다. 부디 행복하길!
오랫만에 옛날팝들어보니 기분이좋내요 .예전기억도 새록새록 나고요.ㅎ
80년대로 돌아옴
쑈크 쑈크 최고다
80년대 롤라장을 강타했던 그노래군요
신기하네 입밖으로 나오지는 않지만 머릿속에서는 가사와 리듬이 완벽하게 그려지는 신기한 현상
안나올수 없는 노래죠 ㅎ