絕少翻唱係可以超越原唱的, 呢隻真係無得輸。迷幻既編曲、唱腔, 半重疊既主唱、和音(我唔識形容), 更能帶出歌詞中孤單滄涼既意境。細個聽呢首歌覺得好SAD, 好易就會置身於當中既情景。

I love this version of the song, her vocal performance is amazing............!

今時今刻，聽歌睇景，非常之有感足！ 除了歌唱🉐️好之外，香港90年代輝煌盛世及景色。已不復再。有幸年少之時，遇上。

夜已在變幻　像鑽石燦爛　但也這麼冷 看千串霓虹　泛起千串夢　映著這港灣 何故淚印凝在眼　沉默裡終於一聲慨嘆 你快將消失　消失去　去了未會返 路已是有限　願腳步放慢　莫太早分散 再請你逗留　請將這片夢　擁在臂彎 如缺乏你難習慣難習慣　身邊千般冷眼 聽聽北風聲　多麼冷　快收緊你臂彎 長裙隨急風飛舞似浪漫　卻在別時人漸散 黑色絲巾　風中飄滿寂寞　盪入這港灣 隨霓虹千盞風裡我獨站　遠望渡輪隨浪去 身邊的呼呼北風　已經不感覺到冷　今晚最冷已是我心間

絕美好聽的歌声搭配此MV更是顯出當年香港的燦爛與輝煌”令人此生永難忘！

EX All Time Favourites 呢隻碟, 係翻唱經典中的經典!

so soothing, dreamy, fascinating... Thanks, Shirley.

潘偉源的詞真是動人心魄，經典長青

I like both version from Kwan and Yan.

深夜港灣 作詞：潘偉源　作曲：Masashi Sada 夜已在變幻　像鑽石燦爛　但也這麼冷 看千串霓虹　泛起千串夢　映著這港灣 何故淚印凝在眼　沉默裡終於一聲慨嘆 你快將消失　消失去　去了未會返 路已是有限　願腳步放慢　莫太早分散 再請你逗留　請將這片夢　擁在臂彎 如缺乏你難習慣難習慣　身邊千般冷眼 聽聽北風聲　多麼冷　快收緊你臂彎 長裙隨急風飛舞似浪漫　卻在別時人漸散 黑色絲巾　風中飄滿寂寞　盪入這港灣 隨霓虹千盞風裡我獨站　遠望渡輪隨浪去 身邊的呼呼北風　已經不感覺到冷　今晚最冷已是我心間

i love shirley!

I dearly, dearly miss Ms Shirley Kwan in this day and age of Cantopop. Singers nowadays should study, study, and study this lady's exquisite sense of rhythm and vocal phrasing. While they're at it, they should also study Sandy Lam & Faye Wong for technique, and Anita Mui for interpretation.

1990年代中的香港...

這年代的香港很美，來不及參與.... 希望香港快振作起來

本身唔係shirley唱先,係甄焚楚倩唱先,而且係曰本歌,但係當然shirley唱得好d.

@taktak807 山口百惠原唱。。 Shirley 的版本编曲独特

@user-rz7ml4uo8x

3 жыл бұрын

贊同。Shirley嘅版本是另一番風格帶給另一種迷幻的感覺，完全不同原唱

@Aventium yeah i like that word "haunting".. she did sing with all her heart. There's no singer, no vocal arrangement, no instrumental arrangement, etc. It's just the "hauntingly" beautiful music. :O

Whoa, I didn't know Shirley sang a version of this. I can't tell yet if I like this or Yolinda's version more. This one is definitely more haunting.

This song belongs to Shirley.

home made video? not bad...

I LIKE IT ! (31/10/2015) 70,878 127 4 (多謝：elnuevopajaro)

深夜港灣我本人比較鐘意關淑怡版本 原來這首歌原唱者是山口白惠 亦唱得非常悦耳😍🥰😘😘

'

還是喜歡原唱版本, 呢個版本感覺好似HIGH左嘢之後唱....

shirley's version is far much better