觀光日語 Vol.11 ｜ 住宿篇-2 ｜ 溫泉旅館一泊二食・重點句型 ｜ ＜杏子日語教室＞31
#溫泉旅館 #日本觀光 #住宿 #和歌山 #飯店日語
🌸杏子的線上觀光日語課程上架囉👉：bit.ly/3swg2V2
🎀歡迎訂閱杏子頻道： goo.gl/JYyh4H
🌎日本Wi-Fi 分享器75折推薦：goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖：goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
觀光日語 Vol.11 ｜ 住宿篇-2 ｜ 溫泉旅館一泊二食・重點句型 ｜ ＜杏子日語教室＞31
大家去日本玩會入住溫泉旅館嗎？當工作人員在為你介紹館內設施或詢問你用餐時間的時候，你是否聽得一知半解呢？今天杏子為大家整理出重點句型+單字，還有完整錄製了入住流程給大家做參考。記住重點句型與單字，下次入住溫泉旅館時就可以溝通無障礙囉～。好，現在就讓我們來上課吧。
＜影片拍攝地點＞🌸淡嶋温泉 大阪屋ひいなの湯🌸
www.hiina.com/
＜加太系列影片・加太シリーズ動画＞🌸
.
👀鯛魚電車：goo.gl/xZSWXG
．
👀焼肉菜單：goo.gl/1SYFmh
．
👀會席料理相關日語：goo.gl/dCACJm
．
👀浴衣穿法：goo.gl/1F1qgi
．
👀温泉旅館一泊二食：goo.gl/oS2zeg
.
＊＜今日句型＞＊
いらっしゃいませ
i r ra sha i ma se
歡迎光臨
ハーリー杏子と申します
ハーリーきょうこともうします
ha ri kyo ko to mo shi ma su
我叫哈日杏子
夕食は何時からにされますか
ゆうしょくはなんじからにされますか
yu sho ku wa na n ji ka ra ni sa re ma su ka
您要在幾點吃晚餐呢
6時からでお願いします
ろくじからでおねがいします
ro ku ji ka ra de o ne ga i shi ma su
我要在六點吃晚餐
朝食は何時からにされますか
ちょうしょくはなんじからにされますか
cho sho ku wa na n ji ka ra ni sa re ma su ka
您要在幾點吃早餐呢
8時からでお願いします
はちじからでおねがいします
ha chi ji ka ra de o ne ga i shi ma su
我要在8點吃早餐
大浴場は何階ですか
だいよくじょうはなんかいですか
da i yo ku jo wa na n ka i de su ka
大浴場在幾樓
利用時間は何時から何時までですか
りようじかんはなんじからなんじまでですか
ri yo ji ka n wa na n ji ka ra na n ji ma de de su ka
利用時間是幾點到幾點
朝湯男女入れ替え制
あさゆだんじょいれかえせい
a sa yu da n jo i re ka e sei
早上男女湯對調制
チェックアウトは何時ですか
チェックアウトはなんじですか
che k ku a u to wa na n ji de su ka
カードで大丈夫ですか
カードでだいじょうぶですか
ka do de da i jo bu de su ka
可以刷卡嗎
＊＜相關單字＞＊
温泉旅館
おんせんりょかん
o n se n ryo ka n
温泉旅館
ご予約・ごよやく
go yo ya ku
預約
お客様・おきゃくさま
o kya ku sa ma
客人
一泊二食
いっぱくにしょく
i p pa ku ni sho ku
入住一晩含早晩餐
大浴場
だいよくじょう
da i yo ku jo
大浴場
露天風呂
ろてんぶろ
ro te n bu ro
露天風呂
貸切風呂
かしきりぶろ
ka shi ki ri bu ro
私人湯屋
夕食
ゆうしょく
yu sho ku
晩餐
朝食
ちょうしょく
cho sho ku
早餐
食事処
しょくじどころ
sho ku ji do ko ro
吃飯的地方
浴衣
ゆかた
yu ka ta
浴衣
バスタオル
ba su ta o ru
浴巾
タオル
ta o ru
毛巾
歯ブラシ
ハブラシ
ha bu ra sh i
牙刷
スリッパ
su ri p pa
拖鞋
･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
Пікірлер: 69
百分百實境日語會話！太棒的教學了！
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
旅館今天年重新改裝新開幕，現在去入住超棒喔^_^
歡迎光臨的單字標示錯誤，正確為：いらっしゃいませ，特此更正。
＜影片拍攝地點＞🌸淡嶋温泉 大阪屋ひいなの湯🌸 www.hiina.com/
哈日杏子您好！好久不见！很高兴能从您的这支温泉影片中，学习到实用的日语怎么开口讲。哈日杏子谢谢您！
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
感謝支持，我會繼續努力編輯實用日語影片^_^
在這武漢肺炎時期看您的影片真的是療愈；好想念日本；這位服務小姐也太服務周到了吧！説好多喔
@kyokokyoko
2 жыл бұрын
她其實是這間旅館的老闆娘喔^^ 很想念日本呀
１２月に泊まるとこだ。杏子さん緊張した？ 高度な日本語教室（敬語の中の丁寧語）
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
緊張してないですよ（笑）ひいなの湯、素敵なところですね。
真是太棒了，非常感谢你的分享
好詳盡又好理解的內容！ 杏子老師最高！👍
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
很開心你喜歡這個內容，要好好複習喔^_^
@holaping
5 жыл бұрын
@@kyokokyoko 好哦😃我會常常來聽😄
太實用了 🤗
好用心的影片
字幕看得很舒服 ，很適合學習 辛苦了 ~
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
呵呵 我也喜歡大字報
非常實用，感謝杏子小姐！
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
很高興你喜歡這個內容，今後也請多多指教喔^^
這一集真的太棒了, まきみ さん真漂亮
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
對呀 美麗女將^_^ 歡迎來住宿喔
好棒!非常完整!
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
ありがとう❤這一集的剪輯花了很多時間^_^
喜歡哈日杏子的日文教學分享！ 希望哈日杏子可以介紹公共“澡堂”錢湯的相關日語及方式禮節～
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
哈哈 好的 再規劃一下
謝謝杏子的影片，好實用🖒🖒🖒 想在知道用日文跟飯店預約送迎服務要怎麼說呢？
兩位美人🤩收睇了十多回…ありがと😆💕✨
@kyokokyoko
4 жыл бұрын
哈哈 女將真的很美 也很多粉絲 有機會歡迎你也來這間旅館住住看^_^
本视频非常的实用，谢谢。字幕中有个小错误，欢迎光临应该是：「いらっしゃいませ」，不是「いっらしゃいませ」
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
感謝指正
我喜歡哈日杏子💖
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
謝謝^_^
我又能再进一步的，跟哈日杏子您学习日语的口说，去日本住宿温泉旅馆的日语教材怎么说了。
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
早安，好久不見^_^ 下次去日本住溫泉旅館時可以講講看喔
一番😍😄😛😇
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
女將超漂亮^_^
老闆娘是溫泉界的 孫芸芸 ^^~
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
哈哈 真的 她很有氣質 官網上的照片也很美喔
🌸＜加太系列影片・加太シリーズ動画＞🌸 . 👀鯛電車：goo.gl/xZSWXG ． 👀焼肉メニュー：goo.gl/1SYFmh ． 👀会席料理関連用語： goo.gl/dCACJm ． 👀浴衣の着付け：goo.gl/1F1qgi ． 👀温泉旅館一泊二食：goo.gl/oS2zeg .
@JohnLemon9306
5 жыл бұрын
KYOKO TV・哈日杏子頻道 我已経全部看過這些動畫。多謝你的努力👍👍👍👍
中間姊姊解說到一半我已經開始神遊了XD
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
來杯咖啡吧
小午子日本
拍的很棒
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
謝謝^_^
不好意思想問一下幾點吃的助詞是から可以用に嗎?
私は日本語大好き
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
日本語は難しいですが､面白いですね❤
@hondarainbow
5 жыл бұрын
高興
真的很屌·！講這麼多都可以全部打出來·！日本人服務業講話好辛苦＠＠
@kyokokyoko
4 жыл бұрын
日本人實際上講話都很快呀XD
9成都沒聽懂。幸好有字幕。
@kyokokyoko
4 жыл бұрын
哈哈 日本人說話速度其實很快😁
很實用的內容，但目前我還跟不太上，日本人對話速度很快，如果沒有字幕還真聽不太懂。
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
真的 日本人說話都很快啊 一起加油
一直在想～這個頻道subscribers 累積速度偏慢的原因？
請問服務員說冰箱裡飲品可飲，但明天會有員工來確認冰箱，即是冰箱內飲品非免費吧！？謝謝！
@kyokokyoko
2 жыл бұрын
有的飯店會免費提供礦泉水 但使用前建議先問一下比較好 冰箱內的啤酒果汁汽水等 一般都是要收費的
鏘鏘鏘 ! 杏子規劃的線上觀光日語課程 【不出國也能學得道地・旅日對話術】 ✨🎉已經上線開賣囉✨🎉 #早鳥優惠連結👉：bit.ly/3swg2V2 🉐9月12日前購買可享8折優惠喔😀🉐 ＜6堂課程＞+1份旅日必背講義 【第一堂】必背10句招呼語 【第二堂】 交通篇 【第三堂】住宿篇 【第四堂】購物篇 【第五堂】美食篇 【第六堂】旅行禮儀 📒附加：課後測驗 🕑課程時數2小時35分 🉐購買後可享5年觀看權益 #適合學習的對象： ✅想深度了解日本文化的學生 ✅有計畫前往日本旅行的人 ✅希望學習N5-N4程度日文的人 ✅強化自己日文口說能力的人 快趁著現在不能出國趕快把日語學好
TAIWAN
昔、温泉に興味無かったけど、歳を取るたびに温泉の良さがわかって来た。お金があったら、箱根の温泉いきたいわ👘👘👘👘👘👘👘
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
温泉､いいですね❤癒やされる！温泉旅館の料理も魅力的､時間とお金があったら､あちこちの温泉に回りたい！(^^♪
@JohnLemon9306
5 жыл бұрын
KYOKO TV・哈日杏子頻道 你有銭呀
@JohnLemon9306
5 жыл бұрын
上帝，為什麼我只沒有銭？😀😀😀😀😀😀
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
ハハハ
如果有片假名就好了
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
片假名？
いただきますX100😂