【國際圖書館 019】陳文敏教授：《眾裏尋她：公義在香港》：國安法時代，還能保留普通法精神嗎？（上）
現身在英國的香港大學前法學院院長陳文敏教授在《港區國安法》生效後一年，出版了《眾裏尋她：公義在香港》一書，嘗試在「後國安法時代」急速萎縮的公共空間，討論法治在香港歷史上扮演的重要角色，從而探討普通法精神可以怎樣維繫下去。作為法律學者，他用中文書寫這本普及著作的背景是甚麼？究竟如何在公義、人權、同理心、國家安全之間取得平衡？他期望香港新朝代的上位者、法官們，與及身在牆內牆外的泛民主派、本土派，會分別怎樣看待他的新作？
#陳文敏 #法治 #普通法
⏺江湖傳聞的中共宣傳「香港民主化」終極武器：翻叮831框架「普選」特首，能推高投票率嗎？
/ 60243890
Simon 沈旭暉 堅離地 Social Media ▶
⏺Patreon: www.patreon.com/simonshen
🔼Facebook: shensimon
ℹ️Instagram: simon.diplomacy
➡️Twitter: simonshen_glos
⏹Blog: simonshen.blog/
其他合作及查詢可以電郵至simonshen@glos.world。
Пікірлер: 93
尊敬的陳教授，祝福你一切平安、喜樂！
多謝沈教授訪問陳教授！陳教授是個謙謙君子，愛護學生，祝你和家人一生平安，身體健康！
喜聞陳教授在英國，祝闔府平安，身體健康，諸事順心！
好消息陳教授赴英 祝平安
陳教授知你忍痛離開香港 到咗英國我哋先可以放下心頭大石，咁多年嚟你喺大學用心良苦咁教學提攜學生，喺香港幸運之神永遠都唔降臨喺你身上真係令我哋覺得氣憤，祝陳教授同家人喺英國安居樂業！事事順利平安！健康快樂！無憂無愁！🙏💪
最近H埠公安執法，極有新時代特色。打從去年西風起，秋後算賬，斬了棵蘋果樹之後，沒有了立場，眾人噤聲，到如今，䄂手無言味最長。 新時代舊社會的三個境界，昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。眾裏尋他千百度，驀然回首，教授卻在英格蘭某處。 祝陳教授安好！
以往經常在電台聽到陳文敏教授講解法律知識,非常欣佩他,,後来一個個被滅聲,知道陳文敏教授到了英國,祝平安
多謝沈大師訪問陳教授, 更感謝陳教授嘅簡潔清晰的解釋👍👍👍 祝兩位身體健康, 平安愉快 💞💞💞
陳教授一切安好！
陳教授在英國, 心也安了。"內地對文字比較寬鬆", "內地定立法律比較空泛,好處係可以任佢點解"... 笑左...其實係咪即係佢地講晒, 鐘意點解就點解? 龍門任佢搬? 可以咁平淡理性地講國安法, 真係佩服，亦都證明教授係個紳士, 所以一定唔可以留係完善左既香港。
@junwong3967
2 жыл бұрын
畫公仔唔好畫出腸：以法治之名，行人治之實
@chunlingtsangsiu3287
2 жыл бұрын
非常感謝Simon 安排這個訪問，及陳教授的耐心詳細解釋分析，讓我們對法律知識有所增長！謝謝你們！
感謝沈博士帶來陳文敏教授給予我們既清晰又準確地說明了香港採用的普通法與大陸法律其立法背後基本概念的差異，從而帶出諸多的問題。獲益不少，謝謝。
@klun018
2 жыл бұрын
的確解釋得非常清楚易明。多謝兩位。
真係學到好多嘢，感謝陳教授
多謝沈教授、多謝陳教授。
感謝沈教授邀請陳教授分享資訊
鄒幸彤被判22 月獄, 因為法官法說疫情下集會影响公衆健康及安全, 她沒有聚集仍然被加判由十五至廿二月. 為何“洪 門宴” 區嘉宏只道歉犯防疫措施, 沒有被懲罰便了事, 不追究？ 公理何在？
連陳教授也要離開香港往英國逃避政治風暴，真是十分可惜，香港法律學界損失了一位知行合一的人材
好掛住陳文敏教授!❤️
很高興知道陳教授身在安全的國度! 🙏🙏
知道陳教授已經在英國🇬🇧可以放下心頭大石！希望教育部授在英國一切平安順利！🙏🙏🙏👏👏👏
今天香港別了陳教授，縱不捨但心安,他朝香江再重逢，心更寬
謝謝你們深入淺出的分析。
感謝陳教授🙏🏻
多謝教授
由陳教授的離開，看到香港流失了多少人材，但願他朝可以再聚……..香港！
陳教授溫文爾雅，清清徹徹。在二集學習很多常識。很🈶️幸，幸運地，聽、睇到咁🈶️學養，教養人材。二位教授👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏🥰🥰🥰🥰🥰
陳教授好人一世平安！
我睇此書, 印象最深係陳教授講話做RESEARCH嘅重要, 都改變了我個人對事情多考究. 每個個案都有思考位, 非常有趣.
一日比一日荒謬
新香港已今非昔比了
感謝陳文敏教授!!! 感謝陳文敏教授的分享!!! 祝福陳教授一切安好！
德高望重的陳教授
好多謝沈教授訪問陳文敏教授讓我地得知近況
感謝陳教授!!
請關注，新任國際反貪局聯合會主席廉政專員白韞六，有冇份參加100人宴會？有冇戴罩？？有冇執法犯法？？？
@junwong3967
2 жыл бұрын
聽聞係以身犯險去調查一宗貪污案件 lol 簡稱放蛇
一直期待一些香港的法律學者教授(普通法的學者 不是內陸/中聯辦-related的"學者")對唐英傑案和47人大搜捕的評價 現在很多學者教授都不會公開評論了⋯⋯謝謝我們最德高望重的professor chan 祝願一切安好
期待下集....
仲用良好意願去替終審法院辯護係嘥時間。除咗太陽响西邊升起，仲有乜嘢係唔CAPABLE OF？除咗一個人死咗，仲有乜嘢可以保證佢唔會犯國安法？國安法响終審法院嘅演釋下，就係無法無天嘅代名詞。
@holongwong6479
2 жыл бұрын
我相信死咗都可以透過遺囑、遺產之類嚟屈人
@junwong3967
2 жыл бұрын
@@holongwong6479 我國一向有鬼魂之說，就算人死後都可以冤魂不散，化為厲鬼去犯法，到時仲要去捉埋鬼
@YinYinyin-cv8pt
2 жыл бұрын
@@junwong3967 🤣
thanks for sharing 👍 CLASS
我雖然唔係讀法律, 衹係讀咗一年, 叫做有少少皮毛認識. 當年頒基本法時, 我已經有個question mark. 我哋 common law system 根本同內地風馬牛之不相及, 我自問有乜可能行得通呢？但當時草擬基本法時, 港方有李柱銘 QC, 我唸在各方面都有週詳考慮吧？但讀到全國性法律可以在香港實施這條文時, 我好唔舒服, 覺得冇可能同 common law 融合. 幾十年後嘅今日, 問題一一出現. 我想請教當時港區草委猶以李柱銘 QC 有冇唸過呢啲 contingent issues? 我好悲觀, 香港common law system 將會被全面瓦解. 可悲！在此亦好多謝我中學同學陳文敏教授, 母校培養出一個賢明, 乃我校之光.
👍👍👍👍
Thank you very much for sharing! Much appreciated!
睇完教授既片,真係對張舉能 馬道立之流笑而不語
香港司法已經沉淪！
@junwong3967
2 жыл бұрын
觀點與角度問題，有人睇到係沉淪，其他人睇到係"完善" haha
香港這鬼地方留不到人才，人才離開才會有更大發展。
@junwong3967
2 жыл бұрын
以劣幣驅逐良幣
Support CLASS
good
thank for the comment
爲何國安法會凌駕基本法(全國性法律)。
香港無法治已是事實.......
又係回字有四個寫法嗰啲嘢 期待下集有料到
👍💪
空濫的好處就是「有殺錯，無放過」，乜都包，達致誣告結果。
Likewise, I understood the Bible much better in English than in Chinese. No Chinese really speaks like how the Chinese Bible reads. Eventually I prefer to read the Bible in its original Greek and Hebrew. So many things are lost or distorted in translation. Indeed language has a lot to do with culture and mindset of the people who speak it, and the original context.
天網恢恢，疏而不漏，先至係美麗新香港嘅法囉！普通法？點及得特殊法咁好使好用呢！
多谢陳文敏教授對洪門宴會後播毒症的爆發, 知法犯法對市民是不能接受, 香港還有什麼紀律部隊之言？
@junwong3967
2 жыл бұрын
唔知邊位領導成日話要有法必依，立法、犯法同執法果啲人同一時間全部係洪門宴度出現都無人做野果下先犀利，彷彿身置無法國度一樣
@susanlae338
2 жыл бұрын
@@junwong3967 他自打嘴吧
@YinYinyin-cv8pt
2 жыл бұрын
@@susanlae338 官字兩個口。示範。
in court trials on daily basis, the term "out of character" is already not easy to translate, such as, he acted out of his character.
@chuckwong8586
2 жыл бұрын
how about他平時待人處事不是這樣的／他的出格行為並不符合平日的秉性？
@leonalex4267
2 жыл бұрын
@@chuckwong8586 聽到的一般口譯本是「 一念之差」 好難達到簡而清嘅效果。
😌
Very interesting, but Red China laws are Party Laws and its change all the time as the Party like.
Present
點去理解法治⋯ 真係唔知😔
@junwong3967
2 жыл бұрын
好簡單，法律有漏洞的地方，由當權者去詮釋，這就是成日掛係口邊的"完善香港法律制度"
30:58 仲邊敢考慮？想著草咩…
現代中文詞彙，主要是和制漢語；卻缺乏日語中的助詞，片假名，變格動詞，時態，使役受身形等的嚴謹文法。 純象形文字，胡亂拼湊，沒文法沒時態，語義曖昧，當權者可任意詮釋，最適合用來以言入罪。 落後語言拼入文明法律系統，就已經不是 Common Law 了。
青山寺案：剛入行看報紙,最終收樓由小弟處理. 舊法律條文的中譯本真係好難明,小弟英文普通,不過睇英文吾明,睇完中文更吾明
陳教授似乎著重於中英文對法律條文的影響， 多於對國安法及普通法的分析？ 是不是題目寫錯了？
【海外香港 216 🇬🇧⚖️】陳文敏教授：人大再釋法，在情在理在法，真的有理據嗎？（上） kzread.info/dash/bejne/ZZl-yZVxadPWcpc.html
香港的中文成文法律大部份是只有懂英文法律的人才看得明白，但吊詭的是，如果我懂英文，我就不用看中文版，如果我不懂英文，我又不明白中文版。於是中文法律就好像神主版，放在神枱恭奉着，實際上無用。
得遺憾"遺憾"一詞是陳教授在片中我認為最負面的批評。令自己擔心到底是教授謙虛謹慎而小心用詞,還是未審先囚/指黨為国皆為合理合情?是自己受外國勢力唆擺,是非不分? 用荒謬或無恥去形容港版国安法到底有那裏是不合適的?
根本司法制度（法律）係西方嘢嚟嘅！中國人邊法律啫！係好難翻譯至中文到肉哦！
共產黨早就信吾過。
在土匪政權眼中、法律係整治反對派的工具、而唔係追求公義。
中文，在這裏仍然指傳統中文（包括清朝古漢文書面文件）、口頭的港色越語（包括所謂 粗口）。猶幸未需 全譯作黨八股、cctv發音。唉。 陳教授、沈教授，請保重。
2020年7月1日以後，談香港法律已經變得沒有義意，好好學習拍馬屁便是了！
2020年7月1日以後，談香港法律已經變得沒有義意，好好學習拍馬屁便是了！