桂浜水族館　前田将吾事務長
「トイレから水族館の館内までこれくらい（膝上まで）の泡が入ってきました」
きのう（19日）午前11時半頃の桂浜です。台風の影響で荒々しく波立つ海が白く濁っています。砂浜は…遊歩道を乗り越えて一面泡だらけになっています。これはプランクトンが多く含まれる海水が撹拌されて泡立つ「波の花」という現象です。泡は水族館の正面の扉にもびっしり。館内のテラスや屋外ゾーンも覆われてしまいました。
桂浜水族館　前田将吾事務長
「初めてですね。泡が水族館の近くまで来るのは」
「ちょっと怖かったですね。どんどんこちらに入ってきてどのくらい水族館の中に入ってくるのか心配でした」
水族館はきのうに続ききょう午前中も臨時休館にし、スタッフ総出で清掃にあたりました。
スタッフ
「なかなか大変です。塩と泥が固まってるみたいな感じで。水で流した後もまた油汚れみたいなのが残ってる感じがします」
「波の花の汚れは独特な感じしますね」
館内では築4年のテラスの屋根が吹き飛ぶ被害も。屋根の一部は4～5メートルほど離れたトドのプールに落ちていたそうですが、動物も人もケガはありませんでした。動物たちは風で飛ばされてきた見慣れないものに興味津々のようす。アシカ遊び見せる台風の間はほぼ屋内で過ごしていたカワウソ一家。台風一過のきょう(20日）から双子の赤ちゃんとともにようやく屋外で過ごせるようになりました。
桂浜水族館　前田将吾事務長
「ファミリーでかわいいかわいい、カワウソの赤ちゃんが見れますのでご来館いただければと思います」