Wiesz może skąd można wytrzasnąć tę wersję gry?

@tomaszdabrowski8021

7 жыл бұрын

Również poszukuję. Mam na dysku coś co kiedyś sciągnąłem pod nazwą GTA II PL, ale po za polskimi napisami brak lektora... :/

@CadrinTheWerecat

7 жыл бұрын

(2017) Poszukałem jeszcze raz i to chyba było "GTA2 Full Spolszczenie v1.1" z Chomikuja. Pobrałem i przerzuciłem na Google Drive. Link dałem w opisie filmiku, ale wrzucę też tu: drive.google.com/file/d/0B_ovm_0pCCUmN1p0ZTZ6c21STVk/view?usp=sharing To instalator samego spolszczenia, nie pełna gra. Nie mam już GTA2 na dysku, więc wy musicie pobrać i sprawdzić, czy to jest to. (EDIT 10.10.2023) Ten sam instalator jest teraz dostępny na Internet Archive, by nie był uzależniony od mojego konta Google: archive.org/details/gta-2-polish-translation

@babybobasek2722

7 жыл бұрын

Gdzie to wkleić?

@bizuteria.pivert

4 жыл бұрын

Lol pamiętam najlepsze spolszczenie ever. Pamiętam jak znajomy kupił od ruskich "oryginał pl" na stadionie x lecia w stolicy ROTFL

@amiszszechter7080

3 жыл бұрын

@@bizuteria.pivert miałem tak samo, też ze stadionu xD

4:25 nazwa fury to klasyk z którego zawsze miałem beke

4:26 - nazwa auta :D

@7218234

4 жыл бұрын

@@PrekiFromPoland minx to mniej więcej figlarka + ruska subtelność = kurwa XD

@MiloliM

Ай бұрын

"Kurwa" po rosyjsku to dziwka kurwa xd

Dobrze, że tłumacz nie zaczął śpiewać po wejściu do auta :)

Cóż to za epicki samochód "KURWA" :D

To było piękne... "Jest morderstwo"

Amatorka taka na 100%, sam grałem ile lat temu na tej wersji z tym "spolszczeniem" i co by nie mówić - to miało klimat. :D

@Logarytms

2 жыл бұрын

Też grałem :D

budżet składał się z pięciu złotych i dwóch butelek wódki

Nostalgia... kiedy to wyszlo? Z 15, 20 lat temu? Ale czas leci Do dzis pamietam ten szacunek to wszystko ☺️

ELEKTRO PALCE, ELEKTRO KARABIN, GOTOWY :) Boże jaka nostalgia, miałem tą wersję :D (a nie zaraz... mam gdzieś jeszcze płytkę)

Mam z takim spolszczeniem (tylko, że z napisami po angielsku). O dziwo zdecydowanie bardziej wolę takie tłumaczenie niż oryginalne, jest w tym jakiś klimat.

DAT Kurwa Car;D

Reputacja Luni, kurwa skis xD

PANcesz

Piękna kościelna muzyka :D

ELWIS WYSZEDŁ Z BUDYNKU!

"ADWOKAT ZABITY".

Matko boska pierwsze gta2, brat miał na płycie cd od kolegi, była tak nieziemsko porysowana ze czasem zeby "odciąć" grę trzeba było przeskoczyć po stacjach radiowych albo całkiem płytę wysunąć xD ojciec kiedyś mi zajrzał przez ramie i zobaczył jakieś przekleństwa capslockiem wypisane i zakazał mi grać xD

Haha, pamiętam to robienie z ludzi "idyotów" :D

Karabin maszynowyi

Ja mialem wersje chuba inną, również po polsku, ale to bylo pewnie 20 lat temu - wiec moge sie mylic :-)

120 osób leży,mnożnik 6

Polsko ruskie spolszczenie wymiatało :p

Moje uszy krwawią...

Mialem 6 lat. Brat mial pirata.. Ohh godziny godziny godziny grało sie.. Na drugim miescie. A jak sie odkrylo ze jest 3 miasto to o ja jebieeeee i moja ulubiona misja gdzie robilo sie ludzi na hot dogi i z wiezieniem cholernie ciezkie to drugie

0:54 Karabin maszynowy uzi, podczas gdy tak naprawdę to jest pistolet maszynowy i do tego na zdjęciu zamiast uzi jest tec 9 xD

Pamiętam GTA 2 Ale nie może się równać z grą Blip & Blop polecam

Ruski zrobili "spolszczenie" :D

@powerzx

6 жыл бұрын

Sadzac po akcencie to raczej Litwin.

@PiotrekASM

5 жыл бұрын

chuj z tymi litwinami

4:25 😂

Szkoda że nie spolszczyli tekstów przechodni

Kurwa mialem ta wersje 🤣

poszukuje takich Ruspolszczeń jeśli ktoś ma jakieś tego typu to prośba o linki tutaj zamieszczam do max payne'a przerobione na moda dodałem także polski dźwięk do komiksów (w tłoku był po angielsku z polskimi napisami) plik wystarczy wrzucić do folderu z grą a potem wybrać w polu wyboru modów w ekranie startowym oto link : drive.google.com/file/d/1SLgqMVAzShoUEM-FwMO25PbaAzdN4RPW/view?usp=sharing

@hamoodhabibi7841

2 жыл бұрын

W przypiętym komentarzu jest link do spolszczenia (tylko spolszczenia)

Mi najbardziej zapadło w pamięć - KOKTAJL MOŁOTOWA. Ciekawe czemu ten gość miał wschodni akcent? 🤔

@maciej2903

2 ай бұрын

Dlatego, że te spolszczenia nagrywali ruscy piraci komputerowi, którzy nie znali do końca ani angielskiego ani polskiego, stąd te zabawne teksty ze wschodnim akcentem. Często widać w "tłumaczeniu" kalki językowe.

2022

pancerz

bazarowe spolszczenie zrobione przez jakiegoś gościa który czyta słownik z ruskiego na polski uwielbiam patrzeć na takie żałostki po latach

@lesnydziad7905

2 жыл бұрын

Z angielskiego na ruski, z ruskiego na polski. Daj spokój 🤣 Jest się z czego śmiać

Language Polish

chujowe jak nieszczęście to spolszczenie ale chyba jedyne.

"czemu radio nie gra w samochodach i brakuje dźwięków silnika. " bo ruski usuwali potem z gry takie rzeczy bo edycje byly potem bardziej ubogie tzn. tansza plyta = np brak cutscenek. To tylko dlatego ze juz pod upadal ten biznes

@CadrinTheWerecat

8 жыл бұрын

+Dragonidas Nie, nie. Coś źle ustawiłem z dźwiękiem w ustawieniach gry, przez co sporo efektów audio przepadło. Naprawiłem to w moim drugim filmiku o GTA2. (kzread.info/dash/bejne/mZiGl5J9nKmyedI.html) Wstyd mi z powodu kiepskiej jakości tego filmiku, ale dopiero zaczynałem bawić się w nagrywanie i popełniłem sporo błędów. W sumie nadal nagrałbym więcej gameplayu, ale w międzyczasie wymieniłem komputer i musiałbym bawić się w pobieranie na nowo i szukanie instalatora tego spolszczenia. Cholewa, nie pamiętam nawet, gdzie je znalazłem, gdzieś w odmętach internetu. Mam nadzieję, że nadal tam jest.

@CadrinTheWerecat

8 жыл бұрын

+Dragonidas Nie, nie. Coś źle ustawiłem z dźwiękiem w ustawieniach gry, przez co sporo efektów audio przepadło. Naprawiłem to w moim drugim filmiku o GTA2. (kzread.info/dash/bejne/mZiGl5J9nKmyedI.html) Wstyd mi z powodu kiepskiej jakości tego filmiku, ale dopiero zaczynałem bawić się w nagrywanie i popełniłem sporo błędów. W sumie nadal nagrałbym więcej gameplayu, ale w międzyczasie wymieniłem komputer i musiałbym bawić się w pobieranie na nowo i szukanie instalatora tego spolszczenia. Cholewa, nie pamiętam nawet, gdzie je znalazłem, gdzieś w odmętach internetu. Mam nadzieję, że nadal tam jest.

Brzmi jak Zoomer.

Haha ale dziadostwo polski dramat

Ale oni gówno zrobili z tej gry