GTA Vice City - Фильм, (Игрофильм с Русской озвучкой)
Ойындар
GTA Vice City - Фильм, (Игрофильм с Русской озвучкой)
📢 forum-gta.ru/topic90.html
Прохождение игры GTA Vice City в формате фильма. Все кат сцены и диалоги персонажей без лишних покатушек по городу.
0:00:00 В начале (In The Beginning)
0:03:40 Старый друг (An Old Friend)
0:05:04 Вечеринка (The Party)
0:10:12 Драка в переулке (Back Alley Brawl)
0:14:30 Напугать присяжных (Jury Fury)
0:17:00 Беспорядки (Riot)
0:18:43 Подлая свинья (Treacherous Swine)
0:20:52 Перестрелка в молле (Mall Shootout)
0:22:50 Ангелы-Хранители (Guardian Angels)
0:26:28 Погоня (The Chase)
0:28:51 Пномпень '86 (Phnom Penh '86)
0:32:10 Самая быстрая лодка (The Fastest Boat)
0:34:10 Спрос и предложение (Supply & Demand)
0:36:59 Да, сэр! (Sir, Yes Sir!)
0:38:57 Камера смертников (Death Row)
0:41:36 Свистать всех наверх! (All Hands On Deck)
0:45:15 Чистильщик (Rub Out)
0:49:04 Вымогатель (Shakedown)
0:51:07 Разборка в баре (Bar Brawl)
0:52:52 Логово Копов (Cop Land)
0:58:40 Куплен Клуб Малибу (Malibu Club)
0:59:01 Нет Выхода (No Escape)
1:01:59 Стрелок (The Shootist)
1:04:00 Водила (The Driver)
1:05:50 Работёнка (The Job)
1:12:54 Четыре клюшки (Four Iron)
1:14:32 Разрушитель (Demolition Man)
1:16:25 Мощный удар (Two Bit Hit)
1:18:52 Торговец Оружием (Gun Runner)
1:21:21 Сайгонское Пойло (Boomshine Saigon)
1:23:03 Дорожный убийца (Road Kill)
1:23:27 Убей жену (Waste the Wife)
1:24:17 Автоцид (Autocide)
1:25:33 Смерть при регистрации (Check Out at the Check In)
1:28:01 Обрубить концы (Loose Ends)
1:29:16 Лав Джус (Love Juice)
1:31:29 Маньяк-Убийца (Psycho Killer)
1:32:44 Стальные колеса (Alloy Wheels of Steel)
1:34:04 Заварушка (Messing With The Man)
1:35:21 Связанный по рукам (Hog Tied)
1:37:15 Рекламный тур (Publicity Tour)
1:41:16 Лодочный заплыв (Stunt Boat Challenge)
1:43:12 Пушечное Мясо (Cannon Fodder)
1:45:25 Рейд с Моря (Naval Engagement)
1:48:13 Драка за Амулет (Juju Scramble)
1:50:24 Бомбы пошли! (Bombs Away!)
1:52:08 Грязное дело (Dirty Lickin's)
1:53:14 Троянский Voodoo (Trojan Voodoo)
1:56:26 Стрип-клуб. Клуб Поул-позишн (Pole Position Club)
1:57:39 Лодочная мастерская
1:58:40 Чекпоинт Чарли (Checkpoint Charlie)
1:59:09 Фабрика Мороженого
2:00:47 Распространение (Distribution)
2:01:45 Таксопарк
2:03:31 VIP клиент (V.I.P.)
2:04:30 Дружеское Соперничество (Friendly Rivalry)
2:05:38 Кабмагеддон (Cabmageddon)
2:07:42 Автосалон
2:08:52 Киностудия
2:09:04 Хлопоты по найму (Recruitment Drive)
2:11:41 Рекламная Компания (Dildo Dodo)
2:12:56 Скрытая сьемка (Martha's Mug Shot)
2:16:05 Прожектор (G-Spotlight)
2:19:21 Типография. Смешать Карты (Spilling the Beans)
2:22:52 Замочить Курьера (Hit the Courier)
2:24:33 Финал! Завали рэкетира (Cap the Collector)
2:26:09 Финал! Держи друзей Близко (Keep Your Friends Close...)
Помимо всех перечисленных есть еже и второстепенные задания - forum-gta.ru/topic90.html (полный список всех миссий)
GTA Vice City - forum-gta.ru/gta-vice-city.html
Прохождение - forum-gta.ru/gta-vice-city-mi...
Сюжетные миссии - forum-gta.ru/gta-vice-city-st....
Maps/Карты - forum-gta.ru/topic81.html
Обои, Скриншоты - forum-gta.ru/gta-vice-city-im...
Секреты, статьи - forum-gta.ru/gta-vice-city-fa...
Mods - forum-gta.ru/gta-vice-city-fi...
Support, help - forum-gta.ru/gta-vice-city-he...
Trilogy Definitive Edition - forum-gta.ru/gta-trilogy.html
Download Save Games:
GTA Vice City Definitive Edition - forum-gta.ru/topic5555.html
GTA Vice City classic - forum-gta.ru/topic619.html
Автор Озвучки: [Ru] Правильный перевод
Пікірлер: 296
Что за мод? - Это не мод, Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition forum-gta.ru/topic7390.html Озвучка? - Несколько вариантов на выбор с примерами тут - forum-gta.ru/gta-trilogy-rusifikator.html Озвучка работает на версии не выше v 1.14296
Ни одна озвучка не превзойдёт озвучку GTA VICE CITY Deluxe.
@icebigs
Жыл бұрын
Я на одну секунду отвернулся и получил кучу деоьма в лицо
@vadimp4012
Жыл бұрын
@@icebigs собственно, так оно и звучит. Только в оригинале вместо "кучи" слово "shovel" - лопата. Т.е. получил лопату д***ма.
@i_yura
6 ай бұрын
Послушайте озвучку от GamesVoice
@user-vu4mn2tc5w
6 ай бұрын
Это облава!
@STRYKER_mg
6 ай бұрын
@@icebigs-Поспим немного?
Ах, ну что за милота. Это была моя первая ГТА, особая атмосфера была именно у этой части. Посмотрела с огромным удовольствием. Не откажусь и от Сан Андреса.
@gtageme
Ай бұрын
Это была моя первая игра
@Nikitka179
2 күн бұрын
И моя тоже) (Только не оригинал, а модификация "Ментовский Беспредел")
@frodyby5713
2 күн бұрын
@@Nikitka179 хохо, даа, он тоже был в моей жизни
Для меня это ностальгия. Спасибо за фильм 😢
@gtageme
6 ай бұрын
👍
@MobileRussua24
3 ай бұрын
У тоже я играл её в компьютерном зале ностальгия теперь она есть на телефоне
я словно вернулся в детство - двойной флешбек, реально одноголосая озвучка поверх оригинальной дорожки как на кассетах и пиратских дисках и Вайс Сити... просто Вайс Сити Хоспаде, божественно..
@5teve669
7 ай бұрын
Это бы стало лютой классикой еслиб было на релизе, а не столько лет спустя... Но это всё ещё очень круто!
@johnrambo5483
6 ай бұрын
там двуголосая)
22:43 - копы утопились 🤣🤣🤣🤣🤣
Я ожидал что это, та самая озвучка которая недавно вышла
@johnrambo5483
6 ай бұрын
вышла она раньше, а перенесена позже
@johnrambo5483
6 ай бұрын
перенесена на ремастер
@user-xq1lt5dr4c
6 ай бұрын
@@johnrambo5483где её найти?
@sergeygrigoryev4833
4 ай бұрын
@@johnrambo5483 то есть есть ремастер с хорошим дубляжом?
Наконец-то я посмотрю все кат-сцены и пойму, о чему ГТА Вайс Сити!))
@tatarstan2575
6 ай бұрын
А раньше не понятно было о чем Вайс Сити?
22:43 копы красиво исполнили 😁
Жесть, пройти все миссии. Спасибо за сохранения.
Еее. крутяк. Я играл только в 2 версии ГТА. Это - Вайс Сити и его дополнение Делюкс, а также ГТА Сан Андреас. Но полностью прошел лишь Вайс Сити и дополнение Делюкс. Сколько же раз я прошел его и не счесть. Все мои знакомые с трудом проходили миссию с маленьким вертолетиком на стройке. А я же наоборот, был мастером этой миссии. На изи мог пройти его. Блин, вспомнил детские годы.
@Kinetics_Wandom
2 ай бұрын
Делюкс это просто мод, а дополнение(ДЛС), оно платное и (ДЛС) это Дефинитиф Эдишон и на ГТА 4 ЛИБЕРТИ СИТИ. Учи геймерский язык брат)
@rihannura6750
2 ай бұрын
@@Kinetics_Wandom Я хз короч, но главное, что на Делюксе в мисссии на гонке скатерами катера там красного цвета, а в обычной Вайс сити обычные катера, незакрытые сверху. Ну ты и ответил конечно после 3 месяцев
@Kinetics_Wandom
2 ай бұрын
@@rihannura6750 Ну делюкс это фановый мод для любителе фордсажа тех времён.
@Kinetics_Wandom
2 ай бұрын
@@rihannura6750 А ну и я ток сёдня попал на его канал.
12:18 Нифига отклик на ударку в ремастере. В 2002 году такими шустрыми каратистами никто не был, как мышку не кликай. Спасибо за озвучку👍
Какая же легендарная игра
@ruslan_gizdatullin
6 ай бұрын
Только что прошел ее на андроиде)))
Большой кэш - лучшая озвучка и пересказ. Шовсяра, гусь, черныщ- вас еще помнят!
Только на днях думал как сделать сюжетный фильм по GTA Online :D Я бы моменты с геймплеем кончено сделал бы кинематографичнее и плавнее с выключением худа и наложением оригинальной лорной музыки радиостанций. За перевод и адаптацию - отдельное спасибо, довольно хорошо сделано!
@gtageme
Ай бұрын
👍
Лайк, за проделанную работу, спасибо, друг!
Большую часть времени сливается русский с английским , если немного убавить звук озвучки на английском получится топовая озвучка
@user-sl2ds7xp7b
6 ай бұрын
Зато прям как в старых фильмах, когда звук просто накладывался) 😊
@gtageme
Ай бұрын
👍
КОЛОСАЛЬНАЯ работа проделана!! Моё почтение!
@gtageme
Ай бұрын
👍
Спасибо автору за видео. Вспомнил, прослезился 😀
@gtageme
Ай бұрын
👍
Геннадий Новиков, в озвучке Mechanics VoiceOver, все же куда круче озвучил в GTA Vice City но и тут прикольно. Осталось дождаться полную озвучки игры с профессиональными актерами озвучки.
Томми как всегда крут.
Ждем СаНю, давай быстрее.
вернулся в свои 13 лет))) ностальжи) от души)
@gtageme
Ай бұрын
👍
Я уже думал, что эта версия от GamesVoice, но Вы сами неплохо справились)
@gtageme
6 ай бұрын
Это озвучка от правильного перевода.
У тебя ТОП форум и видосы норм
Красавчик админ очень. Красиво вышла игра и за труд большео спасибо
@gtageme
Ай бұрын
👍
Спасибо 🤝
Спасибо за прохождение. К сожалению, я в своё время так и не прошёл эту игру полностью.))))
@gtageme
Ай бұрын
👍
Эта миссия с игрушечной вертушкой, бля сколько нервов на неё уходило 🤣
@gtageme
2 ай бұрын
Там управление неудобное. Задание пройти легко если его изменить под себя.
Обалдеть можно игра 2002 года выпуска....
@gtageme
2 ай бұрын
GTA: The Trilogy - The Definitive Edition 2021 год.
Спасибо автору за такую работу ! Браво!
круто супер клёво класс игра детства радует глаз !
@gtageme
Ай бұрын
👍
Посмотрел 2:30 часа не отрываясь приятно было вспомнить молодость )
@gtageme
Ай бұрын
GTA 3 Definitive Edition тоже неплохо получилось - kzread.info/dash/bejne/qZeO29h6dc3XmZc.html
2:05:35 - таксист об стенку перевернулся🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@gtageme
6 ай бұрын
Этот момент - kzread.inforAustTnmQGk )))
Первая GTA детства 😢
Хорошо получилось.
Спасибо за озвучку!
@gtageme
Ай бұрын
👍 Спасибо Правильному переводу.
Спасиба за филмь супер❤
@gtageme
Ай бұрын
👍
Отличная озвучка и отличное прохождение!
@gtageme
Ай бұрын
👍
Сойдет
- Привет, Сонни! - Данил, Данил, как много времени прошло! Булочка у тебя?
@gtageme
6 ай бұрын
Непонял.
@le_fanatique_de_ognemetchique
6 ай бұрын
@@gtageme это из треш мода "Вася Город"
Прям как в кино.
@i_yura
6 ай бұрын
Послушайте озвучку от GamesVoice
@user-lh8mn4qj4p
6 ай бұрын
@@i_yuraа где её послушать?
Братан красава. Рахмет
@gtageme
Ай бұрын
👍
Эх самая любимая часть гта ❤
@gtageme
Ай бұрын
👍
Ты же в курсе, что первичный голос нужно приглушить, чтобы он не мешал? Видимо нет, такая каша
@otelolo3067
6 ай бұрын
наоборот все четко. она не мешает никак
@gtageme
Ай бұрын
👍
Помню купил такую игру как она вышла, так там озвучка была конечно же другая....😊 И не было двухголосья (английский и перевод).. Короче говоря, сделали аля озвучку боевика😂
Классная озвучка 👍👍👍
@gtageme
Ай бұрын
👍
Досмотрел до конца) Прикольно вышло, как старый игрок в гта скажу, местами очень атмосферно, напоминает гта 5, Это не RTX графика случайно?)
@gtageme
Жыл бұрын
Да. На старых видеокартах графика не хуже, главное чтобы потянули игру. Ютуб очень сильно режет качество изображения ((((
@den_golovatyi
Жыл бұрын
@@gtageme Да.. вспомним сталкер, и его системные требования,когда он только вышел, но тем не менее атмосфера никуда не делась
@gtageme
Жыл бұрын
Возможно новый Сталкер будет не хуже, если конечно выйдет.
@user-cy3jz5nc7i
6 ай бұрын
@@gtageme можно глянуть стоп кадр из оригинала?
@gtageme
6 ай бұрын
@@user-cy3jz5nc7i Выкладывал несколько штук с монитора 32" 4к на форуме несколько месяцев назад, но не нашел где. Сделаю новых через пару дней.
👍эх детство детство
@gtageme
Ай бұрын
👍
Получилось хорошо, но два с половиной часа. Это надо выдержать ))))))))))
Вот поэтому "Камень Звезда" принципиально никогда не локализует свои игры😅
@rombisawe9438
6 ай бұрын
Бабки они просто жопят
@gtageme
Ай бұрын
👍
очень хорошо! с Александром Поляком свяжитесь, он бы в свои сборки вставил ваш перевод
@gtageme
Ай бұрын
Озвучка гта вайс сити в открытом доступе. Скачать и установить в игру может любой желающий )))
Озвучка отпад, кинуло меня в детсво когда приходилось учить английский. Но меня забовляет одно, текст игры один, озвучка некоторых слов другая. Где тут правада.😂
@gtageme
2 ай бұрын
Озвучка неофициальная от Правильного перевода, а локализация игры официальная основана на версии 1С. Поэтому есть небольшие отличая.
22:47 эпичный ментовский десант😅
@gtageme
26 күн бұрын
👍👍
Миссия с красным вертолетиком ☠️
@gtageme
3 ай бұрын
Одна из самых простых, на классике 2002 года достаточно изменить управление "под себя" в настройках игры.
2002 год, мне 12 пришёл в компьютерный клуб на ночь чтобы пройти гта))
@gtageme
6 ай бұрын
👍
❤
А я ждал олдовую озвучку с сиплыми голосами ((
@gtageme
Ай бұрын
👍
22:44 Дайте Оскар этому копу!
@gtageme
22 күн бұрын
👍
Он же убил Кортеза, а он живой.
Ах, у него нож!
@gtageme
Ай бұрын
👍
Скоро выйдет профессиональная озвучка от Mechanics VO, кстати.
@gtageme
Жыл бұрын
Вы не вкурсе? Может есть нормальная озвучка GTA SA DE. Озвучка от Правильного перевода еще не готова , но то что уже сделано мне не понравилось. Слишком много добавлено лишнего, много мата и т.п., озвучка сильно отличается от оригинала. Пока склоняюсь к озвучке от Акробата. ПП - kzread.info/dash/bejne/dJl81MNseMXdotY.html Акробат - kzread.info/dash/bejne/hZZ4zNyRgq63pqQ.html
@Lucifer007Devil
6 ай бұрын
@@gtageme возможно МВО сделают ГТА СА после выпуска релиза Вайс Сити
Босс мать его вертолёт😂😂😂
@gtageme
Ай бұрын
👍
GTA это та игра где нужна озвучка любая странно то что официально эту серию игр не озвуваю потому что в них очень много диалогов где просто не возможно читать субтитр пока выполняешь задания как по мне обезательно для таких игр озвучка даже любительская
@gtageme
Ай бұрын
Тоже так считаю. Как минимум сюжетная линия должна быть озвучена.
Народ ждет San Andreas.
1:14:32 разрушитель. Любимая мисиия 😂 из друзей только я мог ее проити
@gtageme
Ай бұрын
👍 легкая, а если проблемы, то переназначить клавиши в настройках "под себя"
где можно скачать репак с такой графикой как в этом игрофильме? АВТОР! Опубликуй свою сборку) Отличная графика, что им не нравится, это лучше того оригинала, когда пк были не лучше бревна в лесу.
@gtageme
3 ай бұрын
Это Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition - forum-gta.ru/topic7390.html озвучка работает только на версии не выше v 1.14296
ну почему нельзя было убавить английский звук???????????????????
@gtageme
6 ай бұрын
Так решили авторы озвучки правильного перевода.
Ооооо ес. Мое детство
@gtageme
6 ай бұрын
👍
самая любимачасть
@gtageme
2 ай бұрын
Моя тоже.
Не фильм а антистресс)))
@gtageme
Ай бұрын
👍
Как фильм посмотрел😍
1.02.43 музон из На игле
Откуда взялись Усы у Кента Пола? Он стал похож на типов из парни турбо
@gtageme
2 ай бұрын
GTA: The Trilogy - The Definitive Edition
Не компрессируй свой голос так сильно - слышно же треск и хрип в звуке который выходит после оверкомпресии
@gtageme
2 ай бұрын
Релиз озвучки состоялся больше 2 лет назад. Автор Ру Правильный перевод. В озвучке много ошибок, неточностей и просто брака. Но это в данный момент лучшая озвучка гта вайс сити из имеющихся.
Кэнди Сакс❤
@gtageme
Күн бұрын
👍
Озвучку необходимо сделать громче! Все сливается, особенно, если знаешь английский.
@gtageme
Ай бұрын
👍
Да томи весети был 6 вчем 😂😂😂 слушал всех
Оригинальную английскую озвучку чуть заглушить бы
@gtageme
Ай бұрын
👍
Что с графикой?? Переработана?
@gtageme
18 күн бұрын
Ремастер. Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition
@nstopfun
18 күн бұрын
@@gtageme благодарю, крупные планы не всегда хороши конечно по переработке
Когда будет Сан Андреас?
@gtageme
Жыл бұрын
Через пару дней.
@okolosporta
5 ай бұрын
@@gtagemeгде ?
@gtageme
5 ай бұрын
@@okolosporta Работа, пока нет времени.
Где скачать игру с этой озвучкой?
@gtageme
6 ай бұрын
Мод Правильный перевод работает на версии игры не выше v 1.14296. forum-gta.ru/topic6953.html
Томми Вирсетти не воспринимается больше никак, кроме того, что он укуренный, в районе Чернобыля....
@gtageme
Ай бұрын
👍
1:42:22😂
@gtageme
2 ай бұрын
👍
Кто знает что за песня играет фоном в первой кат сцене
@gtageme
2 ай бұрын
Похоже это просто музыка написанная для игры. В классической версии файл тут - GTA Vice City\Audio\int_d.mp3
Зделай про сан андреас
@gtageme
3 ай бұрын
В процессе, осталось около 1 мес.
@Roxanne_The_Wolf
3 ай бұрын
Ок
А как эту озвучку скачать для ПК ссылку постав в описании
@gtageme
2 ай бұрын
Русификаторы для GTA Trilogy Definitive Edition forum-gta.ru/gta-trilogy-rusifikator.html
Давай Сан-Андреас
@gtageme
2 ай бұрын
kzread.info/dash/bejne/gqClmtGud5erpbw.html&pp=gAQBiAQB
Я думаю лучше было не двухголосный перевод
@gtageme
Ай бұрын
👍
Фри Фаер Пабг G рядом не стойт у ГТА Вайс Сити
@gtageme
Ай бұрын
👍
А вы ещё ругали пиратскую озвучку 2002 года
@gtageme
Ай бұрын
👍
Сан андрес может тоже и гта 4
@gtageme
2 ай бұрын
kzread.info/dash/bejne/gqClmtGud5erpbw.html&pp=gAQBiAQB
где скачать версию 1.0.0.14718
@gtageme
Жыл бұрын
На ютубе нельзя размещать таких ссылок. Например на рутрекере есть.
13 чего то
@gtageme
10 күн бұрын
👍
Вы бы хоть субтитры выключили потому что озвучка одно говорит а субтитры пишит другое
@gtageme
Ай бұрын
Локализация игры (GTA Vice City 2002) с которой делали озвучку отличается от локализации GTA Vice City Definitive Edition. Из за этого озвучка частично отличается от субтитров.
мог бы приглушить английскую озвучку
@gtageme
Ай бұрын
👍
Здравствуйте можно сайт этой игры может есть у кого такая игра гта вайсити
@gtageme
6 ай бұрын
Лицензия есть в стиме, пиратки на любом торрент трекере. Ютуб запрещает давать ссылки на торренты.
Настоящия ли озвучка а ?
@gtageme
6 ай бұрын
Настоящая. Мод Правильный перевод работает на версии игры не выше v 1.14296. forum-gta.ru/topic6953.html
Кто так коряво наложил звуковые дорожки?
@gtageme
6 ай бұрын
Авторы озвучки из Правильного перевода. Это порт мода из оригинальной игры 2002 года с небольшими доработками. Озвучка GTA 3 качественнее - kzread.info/dash/bejne/qZeO29h6dc3XmZc.html
Моргенштерн в роли Розенберга такое себе
@gtageme
13 күн бұрын
👍